He ate the apple, stalk and all.
他把那个苹果吃了个干净，连梗都没剩下。
She still loves him, warts and all.
她仍然爱他，不管他有什么缺点。
They are only human and all too fallible.
他们只不过是普通人，难免会犯错误。
He flicked a switch and all the lights went out.
他啪的一声按了下开关，灯全熄了。
His hospitality was instantaneous and all-embracing.
他的款待及时而周到。
People had lost their homes and all their possessions.
人们已失去了家园和所有的财产。
How's it going? You know—love, life and all that jazz.
怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。
Fighting had broken out and all was chaos and confusion.
战斗爆发了，一切都陷入了混乱不堪的状态。
So far 57 have taken the test and all have been negative.
到目前为止已有57人进行了这项检验，所有人都呈阴性反应。
I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
I've had a hell of a day, and all I want is an early night.
今天真是太糟糕了，我只想早早睡觉。
The front door is locked and all the windows are firmly shut.
前门被锁，所有的窗户都关得牢牢地。
He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed.
他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。
He wants a big house and an expensive car and all the rest of it.
他想要大房子、豪华汽车，如此等等。
The grain just rotted and all they could use it for was animal feed.
这些谷物都腐烂了，他们只能将它用作动物饲料。
We sell printers and scanners, and all-in-ones that combine the two.
我们出售打印机、扫描仪，以及打印扫描二合一设备。
I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that.
我本人不是厨师，但我对营养之类的事感兴趣。
His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.
他的灵魂已经离开了他，所剩的是他的躯壳。
She will design a fantastic new kitchen for you – and all within your budget.
她将为你设计一个崭新的漂亮厨房–所有的花费都将在你的预算之内。
I intend to use these terms in a deliberately nonspecific and all-embracing way.
我意欲含糊笼统地使用这些词汇。
He dropped his hot dog on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把热狗掉在了街上，然后不知谁的狗给吃了，连带芥末全都吃了个精光。
People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.
人们旅行时穿宽松长裤、运动衫、平底鞋和各式休闲服装。
The United States was working to desegregate the military, schools, and all public facilities.
美国当时正在着手废除对军队、学校和所有公共设施实施的种族隔离。
Thank you, mates, one and all.
谢谢你们，伙计们。
He's had job offers and all sorts.
他收到了工作邀请和各种东西。
William has written six books, and all of them are bestsellers.
威廉写了六本书，都是畅销书。
Chimpanzees are in danger, and all eyes should be on them.
黑猩猩正处于危险之中，所有人都应该关注它们。
She risked her life and all of her babies were saved.
她冒着生命危险，而她所有的孩子都得救了。
One and all come help me, quick!
大家都来救我，快！
And all of those scarves are gone.
所有这些围巾都不见了。
应用推荐