In a circuit diagram, on the other hand, a resistor might be oriented horizontally or vertically, and it might appear above, below, or next to the preceding circuit element.
另一方面，在一张电路图表里，一个电阻器可能是水平或者垂直朝向的，并可能在之前电路元素的上面、下面或者旁边。
Davis and Ouyang say that samples from only 10 or 12 subjects were enough to make both the molecular-sketch and circuit-diagram systems highly reliable, even for first-time users.
戴维斯和欧阳说，只要10至12个主题里的样本就足够使分子绘图和电路绘图系统高度可靠，即使是对第一次使用的人来说。
Motherboard is the main computer circuit inside the PC, which holds the processor, memory and expansion slots, and connects directly or indirectly to every part of the PC.
主板是电脑中主要的电路板，其上安有处理器、内存和扩展槽，并直接或间接地与电脑各个部件相连。
In theory, this could one day provide a key component of any nanoscale electrical circuit-a way to mechanically turn the current on and off or change its direction.
理论上讲，这种机械切换电流通断或方向的方法，或许有一天会成为任何纳米尺度电路的关键元件。
In addition, the transport layer allows IMS devices to make and receive calls to and from the PSTN network or other circuit-switched networks via the PSTN gateway.
此外，传输层允许IMS设备通过PSTN网关呼叫PSTN网络或其他电路交换网络和接收来自这些网络的呼叫。
These tests are above all used to test components or equipment employed in electricity or electro-technology of medium and high power (circuit-breakers, switches, transformers, insulators, etc...).
这种试验主要被用于测试中高功率的电力或电子技术中采用的元器件或设备(断路器，开关，变压器，绝缘子等等)。
Because you need both a voltage source and a ground in order to create a complete circuit, you need to have a sourcing input or output connected to a sinking output or input.
因为在一个完整的电路中必须有一对电源和地。
The transistor, when fully saturated, could turn a circuit on or off, and then could be used to control an electrical circuit or store information in an electrical circuit.
当该晶体管时完全饱和，能把一个电路打开或关闭，然后可用于控制一个电路的工作，或者将信息存储在一个电路。
Usually, the power adjusting is made either by manual work or through a complicated circuit system, and the latter often brings difficulties to the systematic debugging and designing.
通常功率调节功能依靠手动或采用复杂的电路系统来完成，这往往给系统的调试和设计带来困难。
When an one-point or multi-point earth fault occurs, the monitor can quickly detect the serial number and polarity of the branch circuit earthed, and meantime give alarm to the operator on site.
在直流系统发生一点或多点接地时，该装置能迅速检查发生接地的直流支路编号及接地支路的极性，同时报警提示现场运行人员。
The basic purpose of a shunt capacitor bank is to increase the local circuit voltage and or reprove the load power factor carried by the circuit.
并联电容器组的基本目的是要提高当地线路的电压，或提高引线路所带负荷的功率因数。
Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.
不要碾压或刺穿电池。避免让电池遭受过高外部压力，这样可能导致内部短路和过热。
By using the Pole-Zero as the analytical means in EWB circuit analysis, the transfer function was analysed in complicated circuit or system to replace the dull and onerous manual computation.
以ewb电路分析方法中的极零点为分析工具，分析复杂电路或系统的传递函数，来达到取代枯燥繁琐的手工计算的目的。
Through dynamic analysis of D2 and PD2 topographics maps, there might be a working circuit from both temporal lobes to C3, F7(or F3) under mental arithmetic task.
我们通过D2和PD2地形图的动态分析，认为在心算过程中可能存在从双侧颞部→C3、F7（或F3）的工作环路。
Cable, wire or circuit for foreign equipments shall be conformed to the requirements of suppliers in piping and measurement.
国外设备用电缆及电线路需根据供货商的要求进行敷设和测试。
The electric performance of this oven shall be checked prior to power connection, and be cautious whether there is short-circuit or leakage.
通电前，先检查本箱的电气性能，并应注意是否有短路或漏电现象。
The trend is to integrate the memory arrays and controller circuits of a system together on one or more integrated circuit chips.
趋势是将系统的存储器阵列和控制器电路一起集成在一个或一个以上集成电路芯片上。
A short circuit can be connected across the input terminals and the output can then be set to zero, either by front panel zero controls or by computer control.
仪器的输入端子之间用一个“短路头”连接，其输出到仪表的输入即为零，也可使用仪器前面板上的消零控制或者用计算机控制来置零。
Calculations of power net tide and short circuit have obtained basic methods of developing to contrapose open or close net.
供电网潮流计算、短路电流计算分别针对开式电网和闭式电网，给出了开发的基本方法。
All of the safety and interlock equipment in the world will not help if someone in your facility attempts to short-circuit or jumper-out safety controls.
如果贵公司有人试图使安全控制短路或跳过安全控制，那么全世界所有的安全及联锁设备都没有用。
This element is of proper shape and cross-section to carry rated current continuously and to melt in accordance with a specific time-current characteristic on heavy overload or short circuit.
此可熔断元件恰当的形状和横截面使其可连续通过额定电流，而对于严重过负荷或短路，按规定的时间一电流特性而熔断。
This paper describes a circuit that enables special effect generators or colour video cameras to be genlocked with VTR's without the need of time base correctors, and analyses the circuits in detail.
本文提出了一种不用时基校正器的彩色电视同步信号再生电路，它能使电视特殊效果发生器或彩色摄象机被录象视频信号同步锁相，对其实际电路进行了详细的分析。
The micro-variation equivalent circuit method is used to analyse and study the circuit features of the multiple unit tubes with the isomorphous or heterogeneous structure systematically.
应用微变等效电路法，对具有同型和异型结构的两类复合管的电路特性，进行了比较系统的分析和研究；
A stable or unstable circuit can be explained with the tendency of initial variation of circuit variables relative to the equilibrium solution, and can be discriminated on the feedback gain.
稳定电路或不稳定电路可用电路变量相对于平衡解的初期量变趋势来解释，而由反馈增益加以判断。
Make sure to check the pipe connections and whether or not any hydraulic circuit parts are damaged before performing work, as the hydraulic circuits become highly pressurized during air bleeding.
在执行工作之前，确保检测管道连接以及是否液路中是否有零件的损坏，因为液路在充压过程中将会有高压产生。
Power supply or circuit capable of regulating either alternating or direct current within 5% of desired value, and limiting the open circuit (source) voltage to 20 millivolts maximum.
电源及能调节交流或直流电流在期望值的5%之内的，控制开路电压到最大20毫伏的路。
As an alternative, you can add two resistors and use an SPST switch to disable or enable the circuit.
另一种方法，可以增加两个电阻，用一个SPST开关禁止或使能电路。
This test procedure may apply to any type or combination of current carrying members such as pin and socket contacts, relay contacts, wire and crimp connectors, or printed circuit board and contact.
这个测试程序适用任何类型象针脚，插座，继电器，电线，连接器，印刷电路板等电流通道载体或其结合体。
With the much higher operating voltages now in use the projected voltage transients or surges due to switching i. e. the opening and closing of circuit breakers, have become the major consideration.
目前随着更高工作电压的使用，由于断路器分闸、合闸操作所引起的电压暂态过程或过电压．已成为主要考虑的方面。
With the much higher operating voltages now in use the projected voltage transients or surges due to switching i. e. the opening and closing of circuit breakers, have become the major consideration.
目前随着更高工作电压的使用，由于断路器分闸、合闸操作所引起的电压暂态过程或过电压．已成为主要考虑的方面。
应用推荐