A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
一位联合国官员表示，他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题，尚无定论。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
That's still an open question.
这仍然是个未解决的问题。
这是个难以回答问题。
How they got going so fast is an open question.
他们是怎样达到这么快的速度仍是一个待解决的问题。
Where that exploration will lead is an open question.
这种探索的方向是一个未决的问题。
It is an open question whether more knowledge is safer.
信息越多是否越安全，这个问题也很难说。
But whether that growth can continue is an open question.
不过这种增长能否继续下去尚无定论。
But whether LMB's culture can be copied remains an open question.
但LMB文化是否能够复制还是个有待解决的问题。
Whether AMD can match Intel's technical pace is an open question.
AMD能否跟上英特尔的技术步伐是个尚未解决的问题。
It's an open question: is there such a thing as a "cold constitution"?
这是一个尚未解决的问题：有某种像是“感冒体质”这类东西吗？
Whether Gliese 581g is an actual planet remains an open question.
Gliese 581g是否确实是一颗行星依然是个谜。
Whether the Greek people will also be calmed is still an open question.
但希腊人是否会平静下来，仍然是一个悬而未决的问题。
Whether his playing has significantly developed is an open question.
他的演奏水平是否有显著提高仍是个问题。
How far the conservatives will allow the FDP to tug them is an open question.
问题在于保守派会容忍自民党“拖”他们后退多久。
It's an open question at this point whether Guyana can stick to this strategy.
现在的问题是圭亚那是否会一直坚持这个策略。
Whether the Republican electorate is clamoring for Mr. Huntsman is an open question.
共和党选民是否热切期盼洪博培参选，还是一个悬而未决的问题。
Whether the world can engineer that kind of orderly rebalancing is an open question.
世界是否能够策划出那种有序再平衡还未可知。
Whether our modern methods of execution are any more humane might be an open question.
我们现代的死刑方式是否更加人性化可能仍尚无定论。
Whether competition by land will lead to co-operation or conflict remains an open question.
大陆之间的竞争将会带来合作还是冲突，这仍是一个不得而知的问题。
Just who "our Yemeni partners" will be a year, or even a month, from now is an open question.
那么我们在也门的反恐伙伴到底是谁，可能得等一年或者数月才会见分晓。至少现在还是个疑问。
And that is an open question and a real risk, along with the liquidity of Banks in Europe.
这是个问题也是个真实危机，伴随着欧洲银行的流动性。
The extent to which those changes can be blamed on human activities remains an open question.
至于那些变化是由于人类活动导致的，目前尚无定论。
Whether these cells could actually help repair a damaged heart remains an open question, however.
然而，这些神奇细胞是否可以修复受损的心脏依旧是一个大问号。
Fine for the students, then. But how the country's top universities survive is still an open question.
对学生来说是不错，但是对英国顶尖大学来说，如何生存仍是个悬而未决的问题。
For now it is an open question whether other proteins have an equally hard time evolving backward.
其他蛋白是不是也有这样类似的逆转进化困难呢？这已经是一个开放性的问题了。
How admittedly uncertain models should influence international climate policy is an open question.
研究模型会在多大程度上影响国际气候政策，这是个悬而未决的问题。
I don't believe that markets are efficient and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市场是有效的，而且事实上这似乎，也不应该是一个开放式的问题。
So here's my attempt to make the question both a bit more precise, and a question that's an open question.
我正尝试，让这两个问题变得更准确，这是个开放性的问题。
Just what effect parenting might have on the brains of fathers has remained an open question, however.
然而养育行为会给父亲带来什么影响仍然是个疑问。
应用推荐