In other words, he figured it was an exception to the rule.
换句话说，他认为这是规则的一个例外。
This is an exception to the rule.
这是该规则的一个例外。
That is an exception to the rule.
那是这项规则的例外。
规则中的例外情况？
Libyais arguably an exception to the rule.
利比亚对这一原则而言大概是个例外。
This is considered an exception to the rule.
我们把这看作是该规则的例外。
Well there is always an exception to the rule.
其实，总有例外的。
Turtle farmers will be an exception to the rule.
龟农就是这个规则的例外。
South Korea is an exception to the rule of Asian prudence.
韩国是亚洲节约规律的例外。
But Moran wondered if aphids were an exception to the rule.
但是，莫兰猜想，豌豆蚜虫可能是一个例外。
Well, if this scenario exists, it's an exception to the rule.
好吧，如果这个场景中存在，这是一个例外。
There is an exception to the rule of not setting the font, which is for changing the font style.
对于此不设置字体规则有一点例外，即对于更改字体样式的情况。
Is Africa an exception to the rule that countries reap a "demographic dividend" as they grow richer?
当国家越来越富有，就能收获“人口红利”，对此定律非洲是否是一个例外？
Nathan was something of an exception to the rule in so far as he appeared to seek knowledge rather than profit.
以他求知而不逐利这一方面而言，内森看来是个不同一般的人。
Even when I miss the mark, you still hang around because you assume that the missed step was an exception to the rule.
即使有时我写得不那么好，你还是留连这里因为你以为那只是个例外。
That is an exception to the rule that, as the report says, “the economic gains from marriage have accrued more to men than to women.”
报告指出这一现象有一例外，那就是婚姻收入让男子更加收益而不是女子。
Africa, exceptional in so many ways, does not seem to be an exception to the rule that, as countries get richer, they experience a demographic transition.
尽管非洲在很多方面与众不同，但它似乎并没有逃脱这样一条铁律：随着国家越来越富有，它们就会开始经历人口转型。
Its screen is a liquid-crystal display, rather than an energy-guzzling glass cathode-ray tube — an exception to the rule that the components used are old-fashioned, and therefore cheap.
它的屏幕是一个液晶显示器，而不是耗电的玻璃纯屏显示器这打破了使用过时廉价组件比如，处理器不是奔腾系列，而只是。
This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
Welcome to the marvelous world of data mapping, where every rule has an exception.
欢迎来到奇妙的数据映射世界，这里的每条规则都有例外。
Only the worthy Canadians - who benefit from American financial expertise and products but retain the thrift and caution appropriate to their chilly climate - are an exception to the general rule.
只有可敬的加拿大人是这个一般规则的例外——加拿大人得益于美国的金融专长和产品，却保留了与寒冷气候相称的节俭与谨慎。
But delicious dark chocolate may be the exception to the rule. It may help lower the blood pressure by an average of 10%.
然而美味的黑巧克力却可能是个例外，因为黑巧克力可以让血压降低平均达10%。
Sport is also an important exception to the rule that mobile television does not make money.
体育赛事，也打破了手机电视赚不了钱的迷思。
There is an exception to this rule: suppressed stereotypes with the taggedValueSet keyword can be applied manually as well.
这是这条规则的一个例外：被禁止的原型，带有taggedvalueset关健字也可以被手工应用。
If Gell's story is true - and while we're inclined to believe it may be for now, it will likely not be forever - his wife is an exception on the woman spectrum, not the rule.
我们倾向于认为它可能适合现在，但它却不适合永远。如果Gell的故事是真的，那么他的妻子在女人这个范围内就是一个例外，而不是常态。
An exception to this inheritance rule, where a process might acquire greater privileges than its owner, is an application with the special setuid or setgid bit enabled, as shown by ls.
这一继承规则有一个例外情况，即应用程序启用了特殊的setuid或setgid位，如ls显示的那样，在此情况下，某个进程可能会获得比其所有者更高的权限。
The GNU Parted utility is an exception to this rule; like its GUI cousin, GParted, Parted resizes partitions and their contained file systems simultaneously.
GNUParted实用工具是一个例外，像它的GUI“近亲”GParted一样，同时可以调整分区及其文件系统的大小。
However, there is an exception to this rule due to type erasure, which is a feature of the JVM only, but is used by Scala on both the JVM and.net platforms, to minimize incompatibilities.
不过，这里有一个由类型消除引起的例外，这是一个JVM的特性，但是被Scala在jvm和。NET平台上所利用从而最小化兼容问题。
The queueing system imposes an important exception to this rule with a priority class.
这个排队系统在 prioirty类（class）上增加了重要的规则。
The queueing system imposes an important exception to this rule with a priority class.
这个排队系统在 prioirty类（class）上增加了重要的规则。
应用推荐