An attempt was made to intertwine the amusing with the educational.
作出一种寓教于乐的尝试。
At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.
我从未试图妨碍任何调查的努力。
She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.
她和争执双方谈话，试图进行调解。
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
我们认为威逼他们屈服的尝试可能会适得其反。
After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.
玛丽·安托瓦内特在断头台被处死后，她的嘴唇动了动，试图要说话。
Her husband ran a pipe from her car exhaust to the bedroom in an attempt to gas her.
她丈夫将一根管子从她的汽车排气管导入卧室，试图用毒气杀死她。
What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.
原本艺术创作上的一个尝试最终变成了一个可以出售的商品。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
战后，军队试图在该国南部显示其权威。
The latest fighting appears to be an attempt by each group to establish dominance over the other.
最近的战斗似乎是冲突各方在试图争夺控制权。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
It is an attempt to deal with a set of weighty topics.
这是为解决一系列重要议题的一次尝试。
Ingham stands by her comments and says the complaints are an attempt to silence her.
英厄姆坚持她的说法，并表示这些不满是试图让她闭嘴。
Vertical farming is an attempt to address the undoubted problems that we face in producing enough food for a growing population.
垂直农业试图解决我们在为不断增长的人口生产足够的粮食时所面临的不容置疑的问题。
Bowerman was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍尔曼还以对跑鞋的设计做实验而闻名，他试图使跑鞋更轻、更能吸收冲击力。
An attempt was made to furl the headsail.
有人试着收起前桅帆。
It was an attempt to wrong-foot the opposition.
这一举动为的是让对手措手不及。
The story was an attempt to smear the party leader.
这篇报道企图玷污该党领袖的声誉。
The statement was an attempt to squash the rumours.
这份声明旨在辟谣。
Someone has made an attempt on the President's life.
有人企图刺杀总统。
Two factories were closed in an attempt to cut costs.
为削减费用，关闭了两家工厂。
The new laws are seen as an attempt to gag the press.
人们认为新法律企图压制新闻界的言论自由。
They spread tales about her in an attempt to devalue her work.
他们散布关于她的传闻，企图贬低她的工作。
A crusade left Europe in an attempt to reconquer the Holy City.
一支十字军离开了欧洲企图重新夺回圣城。
The offer is seen as an attempt to improve industrial relations.
这一提议被看作是改善劳资关系的一次尝试。
Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island.
部队挫败了对该岛南部的渗透企图。
Police have foiled an attempt to smuggle a bomb into Belfast airport.
警方挫败了一个将炸弹偷带进贝尔法斯特机场的企图。
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.
为了结此案，莫尔肯已同意赔偿。
The proposals are an attempt to rid the country of political corruption.
这些提议是使该国摆脱政治腐败的一种尝试。
The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime.
普遍认为，这一举措是试图安抚批评政权的人。
应用推荐