The fair use of these materials in this Blog is for non-profit personal amusement only and not for any commercial purposes.
这些材料在本博客中仅用做非盈利性的个人娱乐，而无任何商业用途。
If they aren’t working overtime and the TV won’t work, their only amusement is chatting with roommates or an early bedtime.
假如不超长时间工作或者看电视，她们唯一的娱乐就是和室友聊天，或者早早睡觉。
Is it enough to use proper grammar and spell out text words in their entirety - much to my children's amusement - or should I be communicating only when I can see the whites of their eyes?
适当的语法和书面语能足够适用于现实生活(对我孩子来说绝大多数是娱乐生活)么？还是我应该只在我孩子对着屏幕的时候跟他们交流？
It bought Geauga Lake, an amusement and water park near Cleveland, in 2004 for $145 million only to close all of its roller coasters and thrill rides three years later.
2004年雪松会以1.45亿美元购买了Geauga Lake，这是靠近克利夫兰的一个游乐水上公园，不料3年以后所有的云霄飞车和惊险游乐设施都关闭了。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
IV-grade indicates the water is only suitable for industrial use and other amusement purposes that do not involve the liquid coming into contact with skin.
IV地表水主要适用于工业用水及人体非直接接触的娱乐用水区。
They are not only a source of amusement, but also an important way of learning.
它们不只是娱乐的来源，也是一种重要的学习方法。
It's wrong to devote yourself only to amusement.
你只专心于娱乐是不对的。
And this would help him to understand why constructing artificial flowers or performing on a tread-mill is work, while rolling ten-pins or climbing Mont Blanc is only amusement.
这个道理使他明白了为什么做假花和蹬车轮就算是工作，而玩十柱戏和爬勃朗峰就算是娱乐。
In my opinion, smoking is only an amusement, like playing CARDS, reading, etc.
我认为，吸烟就是一种娱乐，像玩牌、阅读等一样。
Do you think the music can edify sentiment or it's only a form of amusement? Is music an indispensable part of life to you?
认为音乐可以陶冶情操吗？还是仅仅是一种娱乐？认为音乐是生活不可或缺的一部分吗？
He plays the piano only for his own amusement.
他弹琴只是为了自我消遣。
It's only part-time work at an amusement park, and I think I might have to wear one of those furry costumes.
那只是在游乐园打工，而且我想我可能还得穿上毛茸茸的道具服。
The theatre may almost be said to be the only national amusement, and the Chinese have for theatricals a passion like that of the Englishman for athletics, or the 1 Spaniard for bull-fights.
戏剧几乎可以说是他们惟一的全民娱乐方式，中国人之热衷于看戏，就如同英国人喜爱运动、西班牙人喜爱斗牛一样。
English original movies are not only the tool of amusement, but also one of the effective ways of English learning.
英文原版电影既是一种娱乐工具，又是学习英语的有效途径之一。
Shown today as main pirates' amusement, although only a few real pirates practiced that.
现在已经成为了海盗们的娱乐，不过真正的海盗只有很少一部分人练过这个。
Hunting, which is only for amusement, also falls into this category.
仅作娱乐之用的打猎也属于此列。
As a result, Guangzhou citizens were provided a public place not only for their rest and amusement, but also for having all kinds of society activities.
公园的出现不仅使广州市民有了休息娱乐的场所，而且为他们进行各种社会活动提供了空间。
In fact, Disneyland is not only an amusement park, but also a tourist centre.
其实，迪斯尼乐园不仅仅是游乐园，而且是旅游中心。
Targeted at not only children but also young working singles, many amusement parks are pushing thrills.
很多游乐园推出的惊险项目不仅以儿童为目标，还瞄准了已有工作的年青单身族。
A common book will often give you amusement, but it is only a noble book that will give you dear friends.
平凡的书至多使你获得娱乐，惟有高尚的书才能使你如获亲友一般。
The Internet, not a piracy paradise, only can be a free amusement.
网络可以是免费的乐园，但决不是盗版的天堂。
The Internet, not a piracy paradise, only can be a free amusement.
网络可以是免费的乐园，但决不是盗版的天堂。
应用推荐