Moreover, the total amount consumed plays a considerable role.
同时，总的消费量也有着相当大的影响。
Both fuel type and amount consumed have an impact on refinery emissions.
燃料类型与消耗量对炼厂排放都有影响。
The efficiency of heating stations also could be predicted with the method if the oil amount consumed in heating process were known.
根据输送过程实际加热耗油量，应用评价曲线还可动态地评估热站的实际综合运行效率。
The efficiency of heating stations could also be predicted by means of the method if the oil amount consumed in heating process were known.
根据输送过程实际加热耗油量，应用评价曲线可以方便地评估热站的实际综合运行效率。
The weight of steel for crane beam has a great proportion in the total amount consumed in the construction of the heavy-duty plant with large-tonnage cranes.
在设有大吨位吊车系统的重型厂房中，吊车梁用钢量所占比例较大，对吊车梁的优化设计对工程造价影响很大，大跨多跨重型厂房吊车梁宜采用突缘变截面简支结构。
Other ancient bacteria consumed methane, greatly reducing its amount in the atmosphere.
其他古代细菌消耗甲烷，大大减少了甲烷在大气中的含量。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
番茄红素是脂溶性的，必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
The new bulbs require less than half the electricity consumed by the conventional bulbs currently used to produce the same amount of light.
这种新灯泡的耗电量还不到目前用于生产相同亮度的传统灯泡的一半。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。
"How Dirty Is Your Data?" examines the amount and type of energy consumed by several top tech companies' data centers, the massive warehouses where banks of servers store information.
“你的数据如何不环保？”这项报告中，显示了一些顶尖计算机公司数据中心的能源消耗类型及数量。这些数据中心是存储信息的大型服务器库。
They also lower the amount of tobacco consumed by smokers and increase the Numbers of young people who quit smoking.
这些措施还可减少吸烟者消费的烟草数量并使戒烟的青年人数增多。
Large tracts of unused compute power and capacity that carry costs associated with the large amount of space consumed by the hardware in large, expensive data centers.
大量未使用的计算能力和容量，它们耗费的成本与大型、昂贵的数据中心中的硬件消耗的大量空间相关联。
For private sorts, SHEAPTHRES is an instance-wide soft limit on the total amount of memory that can be consumed by private sorts at any given time.
对于私有排序，SHEAPTHRES是对私有排序在任何给定的时间可以消耗的全部内存的实例级“软”限制。
Still, the sleep loss did not boost the amount of food the men consumed during the day.
不过睡眠不足并未影响他们在白天时对于食物的消耗。
Only the system's administrators were aware of the second problem, which was the amount of space consumed by the binaries.
而第二个问题只有系统管理员清楚，那就是二进制文件所占的大量空间。
The amount of memory consumed by all of the processes that are related to the execution of the rule can be very high.
与规则执行相关的，全部进程所使用的内存数量，可能会非常大。
Increase the amount and variety of seafood consumed by choosing seafood in place of some meat and poultry.
多食用各种海鲜，用海鲜取代一些肉和家禽。
The amount of coffee consumed in the studies has varied widely.
研究中咖啡的用量相差很大。
It estimates that the total amount of words "consumed" in the United States has more than doubled from 4, 500 trillion in 1980 to 10, 845 trillion in 2008.
估计在美国“消耗”的总字数，从1980年的4,500万亿到2008年的10,845万亿多了两倍。
tcp_receivespace —In addition to controlling the amount of buffer space to be consumed by receive buffers, AIX 7 also uses this value to determine the size to make its transmit window.
tcp_receivespace —除了控制接收缓冲区所消耗的缓冲区空间总量之外，AIX7还使用这个值来确定其传输窗口的大小。
Fingernail polish is toxic if consumed, but the tiny amount you wipe on them won't hurt you.
指甲油是有毒的，但是少量的无关紧要。
It’s the result of a last-minute effort to meet targets for reducing the country’s energy intensity—the amount of power consumed per unit of GDP produced.
临近考核末期，一些地方为达到国家节能减排指标——降低每单位GDP能源消耗——而“临时抱佛脚”的行为导致了上述现象的发生。
Whether a particular browser natively supports one codec or another is less relevant than the amount of content consumed and who produces that content.
某个浏览器是否原生支持某个codec其实与内容的查看数量以及制作该内容的人关系并不大。
The amount of bandwidth consumed by full mode, particularly when the browser cache is empty, makes it a less-than-ideal experience on mobile devices where the bandwidth might be constrained.
full模式所使用的带宽量(特别是浏览器缓存为空的情况下)对于带宽比较有限的移动设备来说，无法得到理想的使用体验。
As the brain continues to fix itself and grow additional neurons, it needs a good amount of Omega-3s to be consumed.
随着神经元的不断生长，大脑需要补充大量的不饱和脂肪酸。
Even though only one application was used for application development and scenario execution, application development consumed a significant amount of time in an iteration.
即使只有一个应用程序用于应用程序开发和场景执行，应用程序开发还是耗费迭代中的大量时间。
Selectable video and audio streaming rates allowed us to balance the amount of network bandwidth consumed against the required video quality and volume of stored video content.
可选择的视频和音频流比特率允许我们将占用的网络带宽与存储的视频内容所需的视频质量和容量进行权衡。
The study says there is no association between the amount of tea that is consumed and the risk of cancer.
这个研究也说明在饮用大量的茶水和癌症患病之间并没有联系。
Resource usage and monitoring where the resources consumed by the business logic can be quantified and the owner of the logic can be billed for the exact amount of resources consumed.
可以对资源使用情况，以及对业务逻辑所使用资源的监视进行量化，并且可以根据所使用的精确资源量对业务逻辑属主进行计费。
应用推荐