I have also noticed that when a Chinese sits at an American party.
我注意到，当一位中国人坐在美国人举行的宴席上。
In any event the mood of the American party did not match the tranquillity of the scenery.
我们这一行美国人的情绪无论如何同这景致的平静不相协调。
They combined the vivid rhythmed percussion, Latin cantus and American rap, which almost made the concert into a passionate Latin-American party.
他们把节奏明快的打击乐、拉丁旋律与美式说唱交融在一起，使现场几乎成为热闹的拉美派对。
If a pajama party is mainly for fun, a prom is no doubt a very important thing in most American schools.
如果说睡衣派对主要是为了好玩，那么毕业舞会无疑是大多数美国学校非常重要的一件事。
His father founded the American Socialist Party.
他的父亲创建了美国社会党。
The Green Party is attempting to shift the American consciousness.
绿党在试图改变美国人的观念体系。
On that occasion, the American astronomer Professor Simon Newcomb led a party to South Africa to observe the event.
当时，美国天文学家西蒙·纽科姆教授带领一个团队前往南非观察这一事件。
A dear friend of mine was visiting her parents, at a remote American farm, for their big annual party.
我的一个好朋友去探望她的父母，他们住在美国偏远的农场里，举办一年一度的大型聚会。
France expects the poorer party, usually the wife, to start fending for herself almost immediately; England and some American states insist on lifelong support.
法国规定经济实力较弱的一方，也通常是女方，离婚后必须越快自立越好；而英格兰和美国一些州则要求终生赡养。
As Obama noted, the standard rhetoric of John McCain's party is that any American should be able to pull herself up by her bootstraps if she works hard enough.
如同奥巴马所说，约翰·麦凯恩的共和党的标准论调是每个美国人如果够努力的话，都应当能靠一己之力出人头地。
On going to her first frat party: "I felt like I'd walked into an American teen movie." I picked up the red cups.
关于第一次去兄弟会聚会：“我感觉我就像亲身走进了一部美国青少年电影，我拿起一个红色塑料杯，心想：哇~他们真的用这种(电影中常见)杯子喝酒啊。”
Instead of a beers-in-a-bar fund-raiser, Michelle arranged a party at the DuSable Museum of African American History with a band and a crowd of young professionals.
米歇尔在杜萨布勒非裔美国人博物馆举办派对，并邀请乐队和年轻的专业人士参加。
The time for putting party first is over.The time for compromise on behalf of the American people is now.
准备工作已经结束了，现在是代表美国人民做出妥协退让的时候了。
The Party of Lincoln has almost entirely lost the allegiance of the African-American community to the point where the historical reasons for this alliance seem dusty and irrelevant.
林肯之党几乎完全失去了在黑人社区中的地位，历史上的那种唇齿相依的理由现在看来已是如同浮灰，全然不相干了。
All lasted long enough to be party to the unanimous 1954 decision in Brown v Board of Education that ordered the desegregation of American schools.
四个人留任时间颇长，因此能够参加并在1954年一致决定通过《布朗诉托皮卡教育局案》，该法要求废除美国学校的种族隔离。
The party staged by Forbes, the swashbuckling celebrator of capitalism, American-style, was sedate, sparsely attended, devoid of young people.
吹捧财富的福布斯举办的美式聚会非常安静，很少有人参加，根本看不到年轻的面孔。
In recent years, theTea Party has become a potent populist force in American politics, associatedwith controversial stances on global warming.
在最近几年，茶党成为美国政坛的支持者最多的力量，它在全球变暖问题上持有的立场 引起很多非议。
When he tried to start a strong third party in American politics, uncharted territory at the time, an unbridgeable gap appeared between him and the common folk.
当他试图在美国政坛建立强大的第三大党的时候——这在当时是个未经论证的领域，他和普通民众之间出现了一道不可逾越的鸿沟。
Dorothy Parker (1893-1967), American humorist and writer, once arrived at the door of an apartment in which a glittering party was taking place.
美国幽默大师及作家朵勒丝。帕克(1893- 1967)有一次来到一公寓套房门前，面热闹缤纷，正举办派对。
I don't believe you care much at all about this country or your party or the American people.
我不相信你有多在乎这个国家、你的党或是美国人民。
And over the next year - as LinkedIn adds third party applications to its platform and adds an iPhone app and grows its markets in Latin American and Asia - relationships will matter more and more.
在未来的一年，随着LinkedIn在其平台引入第三方应用软件，添加iPhone应用并在拉丁美洲和亚洲开拓市场，关系将会变得越来越重要。
Narrative: The Tea Party is about fear of American decline.
概述：茶党是从害怕美国衰败中运应而生。
Narrative: The Tea Party is about fear of American decline.
概述：茶党是从害怕美国衰败中运应而生。
应用推荐