These objects are illuminated, they are lit up, and those things are also being lit by all our street lights, by the moon, all these ambient light.
那些物体被照亮了，它们被点亮了，同时也可能被我们的街灯、月光等周围的环境光点亮。
Ambient light around you, you now state is very good.
周围的光环绕着你，你现在的状态非常棒。
Transparent solar cells generateelectricity from ambient light.
其透明太阳能电池利用从周围环境获取的阳光发电。
Typically poor, the extra layer reflects too much ambient light.
通常很糟，额外的屏幕层面反射了大量阳光。
For interactive frame rates, a simpler model must suffice: ambient light.
要获得交互式帧频，必须满足一个简单的模型：环境光。
You are always relying on ambient light for the mid-ground and background.
对于中远距离和背景，你依然要依赖自然光。
Ambient reflection: The light that is reflected by an ambient light source.
环境反射：由环境光源反射的光线。
What appears to be the ambient light sensor and status LED comes off the display assembly.
环境光线感应器和状态指示灯在显示屏上。
But spotty clouds rolled in and the ambient light fluctuated between direct and diffused sun.
但天空中云团滚滚，环境光线也在直射和散射的阳光间交替。
The other labeled sensors are: proximity sensor, ambient light sensor, and accelerometer.
其它被标出的传感器包括：近距离传感器，可见光传感器和加速度计。
Another example that is yellow and purple, yellow light goes well with purple ambient light.
另一个例子是黄色和紫色，黄色光和紫色的环境光搭配的非常漂亮。
The top layer of mirrors is designed to allow a small amount of ambient light to pass through it.
顶层镜子设计成允许少量环境光穿过。
It was not known, though, whether simply altering ambient light intensity might have similar effects.
尽管还不知道是否仅仅简单地改变周围灯光的亮度也会有同样的作用。
It glistened in the ambient light, with the characteristic dark red-brown sauce I've come to love.
鸭肉被切成薄片，配着深红棕色的特别酱料，而也我已经被它吸引住了。
The ambient reflection only reacts to ambient light; thus, using an omnidirectional light has no effect.
环境反射仅对环境光起作用，因此，使用全向光是无效的。
Smartphones are packed with sensors, measuring everything from the user's location to the ambient light.
智能手机里满是传感器，不管是用户的位置还是背景灯光的强弱，一切的一切它都能测量出来。
The shadows were naturally no longer as dark so I wanted to create a more ambient light “feel” to the photos.
所以我现在想拍一张更能体现环境光的照片。
We see ambient light added, as well as much more realistic shading and the characters' animation details.
我们看到周围光线补充，以及更切合实际着色和人物的动画细节。
Both of them are loaded up with Bluetooth, an accelerometer, ambient light sensor, and a rechargeable battery.
两款手表均配有蓝牙，重力感应，光感，以及可充电电池。
A combination of a strong directional light and a weaker ambient light gives a natural-looking appearance to your scene.
由强方向性光源和较弱的环境光源组合在一起可以为你的场景提供一种自然的感观。
A single rooflight, running the length of the main roof's ridge provides steady ambient light to the living Spaces.
室内沿着屋脊的一条主灯带则为生活空间提供稳定的光源。
After 72 hours of exposure to ambient light, strands ofnanoparticles twisted and bunched together. Credit: Nicholas Kotov
经过72小时地暴露于环境光下面以后，可把多股纳米粒子扭曲和捆绑在一起。
That's because the ambient light (in this case the blue sky) gets bounced of pretty much everywhere specially the Shadows.
那是因为环境光(蓝色的天光)被更多的反弹，尤其在阴影的部分。
One interesting feature is the bulb's auto-shutoff function. It will only shine when ambient light falls below about 200 lux.
这种灯还有一种有趣的自动关闭功能，它只能在周围光亮低于200流明的时候被点亮。
But in a room with ambient light, it will provide the raw lumen power you need to put a dynamic picture up on the wall or screen.
但是，在一个房间光线的环境，将提供原始管腔权力需要放在墙壁或屏幕上的一个动态的画面了。
Intelligent light-sensing technology automatically adjusts LCD screen and keyboard backlighting to react to ambient light levels.
智能光传感技术，自动调整键盘背光和液晶显示屏周围反应轻水平。
Sensors constantly monitor temperature and humidity, as well as ambient light and activity near the device or farther away in the house.
恒温器上的传感器会不停监测温度、湿度、环境光以及设备周边和房间里远离设备的其它动静。
If you shoot at this time you'll not only capture light from cars, but ambient light in the sky which can add atmosphere to your shots.
如果你在这个时间段拍摄，你不仅会捕捉到车的光而且天空中的干扰光可以烘托照片的氛围。
The team speculated that, over time, cichlid eyes adapted to either the bluish or the reddish ambient light, depending on where they lived.
研究小组推测，随着时间的过去，丽鱼科鱼的眼睛适应于周围浅蓝色或者淡红色的光线，随它们游到什么位置而定。
You could model the previous bed scene with an ambient light to lighten up all objects to some degree and create an additional omnidirectional light.
您可以用环境光模拟前面的卧室场景，将所有对象都照亮到一定程度，从而提供了另外一个全向光源。
应用推荐