There are all signs for the Maracana being used in the 2014 World Cup final, but the schedule is looking shaky and the budget is spiralling way out of control, taking almost a quarter of the budget.
所有迹象表明，马拉·卡纳将作为2014年世界杯决赛的使用场地，但是日程表看起还不确定，预算失去控制，急剧上涨，差不多占据了预算的四分之一。
Homs and Hama (see article), Syria's third and fourth cities, are almost out of Mr Assad's control.
叙利亚第三大城市胡姆斯和第四大的城市哈马(看文章)几乎不受阿萨德的控制。
You can accomplish almost anything by typing things out, and command-line tools will often provide an unprecedented degree of control over how they can be run.
可以通过输入内容实现几乎所有功能，而且命令行工具对于它们的运行方式通常能够提供极好的控制。
It explains a lot of things, and allows biologists to look at tumours in a new way—almost akin to developing organs, albeit ones with no function and growth that is out of control.
它解释了很多，使生物学家能换一个新的角度来看待癌症：这几乎就跟正常组织的生长没有差别，只是它是个无功能组织的不受控制的生长。
The out-of-control eating occurs almost nightly, sometimes more than once a night. It begins after a period of sleep.
这种失控的进食开始于睡着后一段时间，几乎每夜发生，有时一夜发生不只一次。
Homs and Hama, Syria's third and fourth cities, are almost out of Mr Assad's control.
霍姆斯和哈马，分别是叙利亚第三和第四大的城市，现几乎失掉了阿萨德的控制。
The control of precision that we can from its thickness and the thickness of the material in the same products cutting out the shape of the products to almost any.
对精确度的控制使得我们可以从其厚度和所需制品厚度一样的材料中切割出几乎任何形状的制品来。
Parker jumper does not thereafter, the same Thomas grabbed offensive rebounds to Yao Ming of the Rockets dominated inside for rebounds after the market almost completely out of control.
此后帕克跳投不中，托马斯同样抢下前场篮板，以姚明为主的火箭内线对后场篮板几乎完全失控。
Parker jumper does not thereafter, the same Thomas grabbed offensive rebounds to Yao Ming of the Rockets dominated inside for rebounds after the market almost completely out of control.
此后帕克跳投不中，托马斯同样抢下前场篮板，以姚明为主的火箭内线对后场篮板几乎完全失控。
应用推荐