Why are you always all thumbs?
你怎么总是笨手笨脚的？
I seem to be all thumbs today.
我今天显得笨手笨脚的。
He is all thumbs with cooking.
他对烹饪一窍不通。
我的指头都成了大拇指了。
辄我的指头都成了大拇指了。
You know I'm all thumbs with Math.
你知道我对数学一窍不通。
Ben is all thumbs at doing housework.
本做起家务活来笨手笨脚的。
What a bummer! I'm all thumbs today anyway.
真糟糕！不管怎样，我今天整天都是笨手笨脚的。
我今天真是笨手笨脚的。
I'm all thumbs when it comes to sewing.
说起做女红，我是非常笨拙的。
Look at what you have done. All thumbs.
看看你干的活，真是笨手笨脚。
我今天真是笨手笨脚的。
I feel my fingers are all thumbs today.
我觉得我今天笨手笨脚。
Layers of surgical gloves make me all thumbs.
多层的手术用手套让我的每个指头都象大拇指一样粗。
Speaking of chemistry, he is all thumbs.
谈到化学，他真是一窍不通。
Speaking of mathematics, I am all thumbs.
讲到数学，我可是笨透了。
When it comes to dancing, I am all thumbs.
谈到跳舞，我一窍不通。
I could never be a surgeon. I'm all thumbs.
我决不年夜略成为一名外科年夜夫，我老是笨手笨脚的。
Waitress: I 'm sorry. I' m all thumbs today.
女服务员：对不起，今天我真是笨手笨脚的。
I dropped my coffee cup. I'm all thumbs today.
我把咖啡杯掉到地上了。我今天笨手笨脚的。
When it comes to mathematics, I am all thumbs.
至于数学，我是一窍不通。
Mary is all thumbs when it comes to gardening.
玛丽在园艺方面完全手足无措。
Speaking of playing the piano, I am all thumbs.
说起弹钢琴，我真是笨手笨脚的。
Talking about playing basketball I am all thumbs.
谈及打篮球，我是一窍不通。
I can't thread this needle. I am all thumbs today.
这根针我穿不过去。我今天手指不听使唤。
Harry tried to fix the chair, but he was all thumbs.
哈里想修理那把椅子，可他笨手笨脚的。
Poor Jim can't play the guitar at all. He's all thumbs.
可怜的吉姆一点儿也不会弹吉他。他是个很笨的人。
Poor Jim can't play the guitar at all. He's all thumbs.
可怜的吉姆一点儿也不会弹吉他。他是个很笨的人。
应用推荐