For example, the central tower will serve as a kind of chimney that keeps air flowing to provide natural ventilation.
例如，塔中心设计成一种烟囱的样式，保证空气流通，用以供给自然通风。
A handful of salt thrown onto the flames in your fireplace will not only produce pretty, vivid yellow flames, it will help loosen soot in the chimney, preventing chimney fires and improving air flow.
把一小撮的盐投入壁炉中燃烧的火苗上，不仅能制造出相当可爱的黄色火焰，也可使烟囱里的灰轻易掉下来，预防烟囱着火并改善气体流通。
All this carbon dioxide will have to be squirrelled away in the same way carbon dioxide scrubbed from the air (or a power station’s chimney) would.
所以我们不得不过滤空气（或是发电厂烟囱排放的烟尘）中的二氧化碳，将它们贮藏起来。
Keep the warm air inside your home by placing a piece of approximately 2 foot-by-3 foot plywood over the mouth of your fireplace to prevent drafts going up the chimney when you're not having a fire.
保持室内的暖空气，可以通过在你家壁炉入口处放一块大概2到三英寸的夹板来防止你不用火时风进入烟囱。
In the still air, smoke could be seen curling up from the chimney.
在无风的天气里，可以看到烟从烟囱中缭绕升起。
Snow fluttering down through the chimney holes sizzled and hissed in the hot air.
雪花飘落在这些烟囱里的时候，遇到热气，就发出咝咝的声音。
In 1968 its amendment ordered industries burning coal, gas or other fuels to use tall chimneys. The higher the chimney, the better the dispersal of the air pollution.
1968年，《清洁空气法》修正案要求烧煤和天然气等其他燃料的工厂必须使用高烟囱。烟囱建得越高，空气污染就能更快地驱散。
The chimney is puffing dense smoke into the air.
那烟囱正向空中排放浓烟。
In a word in the city there should be no coal no chimney and no smoke to pollute the air.
总之，城市里应该无煤，无烟囱，无烟污染空气。
An air tank and a chimney that was removed to a circumference are left.
机车的周围放在空气筒，烟筒等等。
Natural ventilation enters the wind from all around the outer wall place, then in the filthy room the air outward will pull out the wind using the stair hall watchtower chimney effect.
自然通风从四周外墙处进风，然后将污浊的室内空气利用楼梯间角楼的烟囱效应向外拔风。
While delivering gifts via chimney is what children expect from Santa Claus on Christmas Eve, this Father Christmas is challenging that tradition in the air.
在孩子们的心目中，圣诞老人总是在圣诞节前夜从烟囱里钻进屋里给他们送来礼物，但是这位圣诞老人却在空中挑战了这一传统。
The natural ventilation can be improved by rational design of solar energy chimney, the indoor air quality and the indoor thermal environment will be improved effectively in summer, but no…
太阳能烟囱管能强化房间的自然通风，可以有效地改善室内的空气品质和室内热环境，但尚未达到舒适的温度。
Unsteady conjugate numerical simulations have been performed to analyze the characteristics of heat transfer and air flow in the solar chimney power plant system with energy storage layer.
对包含蓄热层的太阳能热气流发电系统的传热与流动特性进行非稳态耦合数值模拟。
The design of chimney and air current, the gate of fire way, the laying of fire box and adjustment of the flame height, were the key factors of fire way.
烟囱设计、气流控制、火路通口、灶塘铺设及吊火高度，为火路关键技术。
The chimney fans aim at coils and iron cores of the air-immersed transformer.
出风筒对准干式变压器各相线圈和铁芯。
The chimney fans aim at coils and iron cores of the air-immersed transformer.
出风筒对准干式变压器各相线圈和铁芯。
应用推荐