As a result, Air Berlin had to spend almost 12 months bringing the documentation up to the required standard.
结果，柏林航空公司不得不花费了差不多12个月的时间将文件弥补到满足要求的标准。
The fallout hit airline shares on Friday with Lufthansa, British Airways, Air Berlin, Air France-KLM, Iberia and Ryanair
火山灰使得周五航空公司的股价跌了不少，汉莎、英伦航空、柏林航空、法荷航空公司、伊比利亚航空公司和瑞安航空都跌了1.4%到3%不等。
By comparison, Air Berlin employs 7, 800 and transports around three times as many passengers (30 million to 10 million).
相比之下，柏林航空员工数有7 800人，运力(3 000万)却相当于奥航(1 000万)的三倍。
Shares in air Berlin (DE: AB1 3.50, + 0.03, + 0.86%) also gained around 1.4% after the German airline announced a rise in passenger traffic in August.
德国柏林航空公司(air Berlin)股价上涨1.4%，此前该公司宣布8月份乘客人数有所增加。
Some 165 passengers and 6 crew members escaped unhurt after a plane skidded off the runway after take-off at Dortmund Airport in Germany Sunday, a spokeswoman for Air Berlin said.
柏林航空公司发言人称，该公司一架客机3日在德国多特蒙德机场起飞时冲出跑道，所幸机上165名乘客和6名机组人员无人受伤。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10, 000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。 届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。
Yet its real precedent is Tempelhof Airport in Berlin, a monument to air travel conceived by Albert Speer in the 1930s as a gateway to a new Europe.
然而，它真正的前身是柏林的Tempelhof机场，这座由阿尔波特•斯佩尔先生设计的作品也是航空建筑的里程碑，在上世纪30年代，被看作是进入新欧洲的门户。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10,000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。
The Berlin Underworlds Association already runs tours of nearby wartime and Cold War shelters, but preparing the half-demolished air defense fortress for visitors was a task of a different order.
柏林的“大地联盟”已经开发了新的旅游项目，景点就是附近那些战时和冷战期间留下的防御设施，但是想要把已经毁损过半的防空堡垒呈现在游客面前是一项非同寻常的任务。
Recently there was an interesting musical contest in Berlin - the Fifth German Air Guitar contest.
最近在柏林就举行了一场有趣的音乐比赛——第五届德国空气吉他大赛。
At Krampnitz, between Berlin and Potsdam, where the now Fuehrerless OKW had set up temporary headquarters, he found him, and Jodl told his Air Force friend the whole sad story.
科勒在柏林与波茨坦之间的克拉姆·普尼茨(没有最高统帅的最高统帅部的临时大本营现在设在这里)找到了约德尔，约德尔把全部悲惨的经过告诉了空军里的这位朋友。
Berlin, in the warmer months, is an open-air festival, its youthful population swarming through the streets on bicycles or sitting at its many outdoor cafes.
柏林的暖季是户外活动的大好时节，青年男女们或者骑着单车在街上鱼贯而过， 亦或静坐在星罗密布的户外咖啡店里。
Berlin, in the warmer months, is an open-air festival, its youthful population swarming through the streets on bicycles or sitting at its many outdoor cafes.
柏林的暖季是户外活动的大好时节，青年男女们或者骑着单车在街上鱼贯而过， 亦或静坐在星罗密布的户外咖啡店里。
应用推荐