Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?
你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾？
The little boy was panting after the others.
小男孩气喘吁吁地跟在别人后头。
As Jane was the eldest, she looked after the others.
珍妮是大姐，所以她照顾其他弟妹。
Success is largely a matter of holding on after the others have left go.
成功在于绝大多数人放弃的时候你仍然坚持。
With three or more adjectives, you link the last two with a conjunction, and put commas after the others.
使用三个及以上的形容词时，最后两个之间用连词，其他形容词后加逗号。
The ancient gentleman like jewels and a hidden city, after the others in the stone is also of jade and dazzle.
古之君子如抱美玉而深藏不市，后之人则以石为玉而又炫之也。
In this world, yet people do not make mistakes, no one want to make a mistake after the others can be forgiven.
在这个世界上，还没有不犯错误的人，谁都希望自己犯了错误之后能得到别人的原谅。
The three soldiers wandered about for a minute or two, looking for them, and then quietly marched off after the others.
那三个士兵到处找，几分钟后还没找到，只得悄悄地去追赶自己的队伍了。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后，只剩下了他们两个人。
By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.
两名学生学习一段时间后辍学，他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。
After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。
The disappearance of megafauna in America—mammoths, saber-toothed cats, giant sloths, among others—happened relatively soon after the arrival of human beings, about 13,000 years ago.
美洲巨型动物的消失——猛犸象、剑齿猫、巨型树懒等等——发生在人类出现后不久，大约在一万三千年前。
The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
One thing is certain: after the first word, others come quickly.
有一件事是肯定的：第一个词之后，其他词很快就会来到。
Get plenty of people to help tell others about the party, set up the party, and finally clean up after the party.
让很多人帮忙告诉其他人关于派对的事情，布置派对，最后在派对结束后打扫卫生。
After all, people are not supposed to have fun at the expense of others.
毕竟，我们不能把自己的快乐建立在别人的痛苦之上。
An experienced modeler may find this issue quickly, but others may not notice until after the code is generated.
有经验的建模者可能会快速地找到这个问题，但其他人可能直到代码生成之后才注意到。
If you have to share your love with others, if you have to compete even after a brief while with others, forget the whole thing.
如果你不得不与别人分享爱情，如果你不得不在片刻过后与人竞争，那么忘记一切。
Name one after your roommate. Separate your roommate's potato from the others.
然后把那个以你室友命名的和其他土豆分开。
Marsal's firm to oversee the bankruptcy and eventual liquidation after Barclays and others bought pieces of the firm.
并说董事会想请他的律师事务所监督破产案进程并在巴克利和其他人买走雷曼公司剩余资产后最后清盘。
After they've tried all the others.
在他们试过了别的之后。
Steve began a second career after the Navy, and he continues to inspire others, as an adjunct professor in a nearby college.
从海军退伍之后，史蒂夫开始了第二职业，他在附近的一所大学担任副教授，并继续启迪他人。
A Filter node is used to select only those exception conditions that we want to reprocess after a delay (the others are just sent to a Trace node).
Filter节点用于仅选择希望在延迟后重新进行处理的异常条件(其他条件将直接送到Trace节点)。
Career after the Navy, and he continues to inspire others, as an adjunct professor in a.
他在附近的一所大学担任副教授，并继续启迪他人。
"A successful life is one that is lived through understanding and pursuing one's own path, not chasing after the dreams of others." - Chin Ning chu.
成功的人生就应该是懂得自己的人生目标，并为之而追逐，而不是追寻别人的梦想。
Four people, including two children, died, and 63 others fell ill after eating the curry.
一共有4人死亡，其中包括2名儿童，其他63人病倒。
Scott and four others died after being beaten to the pole by Norwegian explorer Roald Amundsen.
在南极探险中败给挪威探险家罗尔德•亚孟森（Roald Amundsen）后，斯科特船长和四位队员也丧生于这座大陆。
From Pandora's box, where all the ills of humanity swarmed, the Greeks drew out hope after all the others, as the most dreadful of all.
人性中的一切邪恶自潘多拉的盒子之中蜂拥而出之后，希腊人从中取出了希望：那万恶之中最为可怖的东西。
After the results came in, Carville and others implored all the challengers with a chance to win to adopt this strategy.
调查结果出来之后，卡维尔和其他人就恳求那些有机会获胜的挑战者采用这一策略。
After the results came in, Carville and others implored all the challengers with a chance to win to adopt this strategy.
调查结果出来之后，卡维尔和其他人就恳求那些有机会获胜的挑战者采用这一策略。
应用推荐