In no way am I going to adopt any of his methods.
我决不会采用他的任何一个方法。
There is little or no incentive to adopt such measures.
几乎或根本没有鼓励来采取这样的措施。
There are hundreds of people desperate to adopt a child.
有数以百计的人极其渴望收养小孩。
Maybe we should adopt the policy of "don't ask, don't tell."
或许我们应该采用“不问不提”的政策。
The state will adopt a more restrictive policy on arms sales.
这个州将对武器销售采取一项更具约束性的政策。
The country is free to adopt policies to bolster its economy.
这个国家可自由采取措施来巩固经济。
The school has decided to adopt a different approach to discipline.
学校决定采取另外一种方式解决纪律问题。
The party must adopt more inclusive strategies and a broader vision.
这个党必须采取更广泛的策略和更远大的视野。
The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.
委员会有望在下次会议上正式通过这项新政策。
This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.
这并不是说要划定社会研究者所能够采用方法的界限。
The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.
该法案将迫使雇主们在录用工人时采取配额制。
However we adopt healthcare reform, it isn't going to save major amounts of money.
不管我们采取什么样的医疗改革措施，它都不会节省太多的钱。
If you think our suggestions work for you, then adopt them.
如果您认为我们的建议对您有用，那么就采用它们。
She told Peter that she had adopted all the other boys, and would like to adopt him also.
她告诉彼得，她已经收留了所有其他的男孩，也愿意收养他。
The teacher decided to adopt a different approach and teach the poems through story-telling.
这位老师决定采用一种不同的方法，即通过讲故事来教诗歌。
The British couple who do not have a child of their own are planning to adopt a little girl from China.
这对英国夫妇没有自己的孩子，正打算收养一个中国小女孩。
The gap between the rich and the poor makes it essential that the government adopt a dynamic solution to the problem.
贫富差距使得政府必须采用动态的方案来解决这个问题。
What's interesting about the Song of the Sea is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.
关于海之歌有趣之处在于，希伯来人采用了迦南神话的语言，并把它应用到耶和华身上。
Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？
Under the commission's rough plans, companies would adopt a tax base for their EU-wide activities, rather than face a tangle of 27 different regimes.
在该委员会的草案下，公司在欧盟范围从事的活动将采用统一税基，而不是面对27个不同政权的混乱状态。
We couldn't adopt a child, so we decided to foster.
我们不能领养孩子，所以决定代养一个。
The national assembly has voted to adopt the budget.
国民议会已表决通过预算。
The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.
国王被迫通过了削减其权力的新宪法。
He was able to persuade capital to adopt his plans.
他能说服资方采纳他的计划。
In recent years, young upper middle-class people in London, have begun to adopt some regional accents, in order to hide their class origins.
近年来，伦敦中上层阶级的年轻人开始使用一些地方口音，以掩盖他们的阶级出身。
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat with friends, play games, explore, collect coins and even personalize your very own igloo.
注册时，你就会领养一只活泼的企鹅来与朋友聊天、玩游戏、探索、收集硬币、甚至让你自己的圆顶冰屋个性化。
Does the provider adopt a hard sales model?
供应商是否采用硬销售模式？
Japanese swordsmiths started to adopt thinner and simpler temper lines.
日本铸剑师们开始采用更细更简单的回火纹。
The moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
门页的移动元件和从动衣架件采用与固定元件滑动配合的方式。
Air terminals buildings adopt air supply tower, floor exhaust grillage and smoke exhausting skylight controlled by infrared detector.
候机楼采用了地面送风亭射流送风方式、地面排风方式及红外线对射探测器控制的排烟天窗。
应用推荐