Even if you take this step with adequate care, failure situations remain at runtime that are simply not predictable at authoring time.
即使特别小心地采取了此步骤，但在运行时仍然会出现创作时无法预见的故障情况。
Therefore, you must take adequate care to ensure that the incorporation of the new technology doesn't affect the scalability of the application.
因此，必须谨慎确保整合新技术不会影响到应用程序的可伸缩性。
I grew up watching my father suffer the hardships of his career, from long hours and disappointments to the difficulty of providing adequate care under insurance regulations.
我的成长见证了我父亲为了他的事业而遭受的艰辛，根据保险规则为病人提供充分的医疗保障长时间困扰着他。
In Rubaria, excellent health care is available to virtually the entire population, whereas very few people in Terland receive adequate medical care.
在Rubaria，几乎所有人都能得到良好的医疗服务，而在Terland，很少人能得到足够的医疗服务。
Adequate prevention, treatment, and care services need to be provided to this population if a significant impact is to be made on HIV transmission.
需要对此类人口提供适当的预防、治疗和护理服务，以对艾滋病毒的传播产生重大影响。
There is no specific treatment for acute hepatitis B. Care is aimed at maintaining comfort and adequate nutritional balance, including replacement of fluids that are lost from vomiting and diarrhoea.
急性乙型肝炎没有特异治疗方法。治疗的目的是让身体感到舒服和保持足够的营养平衡，包括补充因呕吐和腹泻流失的液体。
The national policy emphasizes the need to provide adequate mental health care and support to people with 'physical' disease including those living with HIV/AIDS.
国家政策强调必须向包括艾滋病毒/艾滋病患者在内的“躯体”疾病患者提供足够的精神卫生保健和支持。
As the report reveals, some of the biggest barriers include stigma and discrimination, lack of adequate health care and rehabilitation services, and inaccessible transport.
正如报告所示，其中一些最大障碍包括耻辱和歧视，缺乏适当的卫生保健以及康复服务，还有难以使用交通。
They do not receive adequate nutrition, care and opportunities to learn.
他们得不到充足的营养、照护和学习的机会。
Poor women in remote areas are the least likely to receive adequate health care.
偏远地区的贫困妇女根本不可能获得充足的卫生保健。
Adequate perinatal care can reduce new cases of epilepsy caused by birth injury.
采取适当的围产期保健可以减少由于生产损伤所造成的新发癫痫病例。
So the plan would deprive many and probably most seniors of adequate health care.
因此，这份计划将剥夺许多人（大部分可能是老年人）足够的医保权益。
Severe complications from measles can be avoided though supportive care that ensures good nutrition, adequate fluid intake and treatment of dehydration with WHO-recommended oral rehydration solution.
可以通过支持性护理，保障良好的营养，摄入足够的液体，使用世卫组织推荐的口服补液治疗脱水。
Adequate planning must be provided before children leave foster care to inform them about their condition, identify care resources including prescribers, and provide for payment, if needed.
在儿童离开养护体系前应该提供充足的治疗方案，告知他们的自身情况，确认保健资源包括处方，并且在需要时给于资助。
Health care workers have frequently been infected while treating Ebola patients, through close contact without correct infection control precautions and adequate barrier nursing procedures.
卫生保健工作者在治疗埃博拉患者时也往往受到感染，这是由于在密切接触过程中，没有采取正确的感染预防措施和适当的隔离护理程序。
Adequate veterinary care is also lacking at many university research facilities, according to the organization.
根据SAEN的说法，目前很多大学的研究室中仍然缺少足够的兽医护理。
We expect to be able to provide a family of 4-5 with adequate shelter, new clothing, plenty of food, health care and education, while also saving for our retirement.
我们希望能提供一个容纳4 - 5口之家的居住场所、新的衣服、充足的食物、健康保健和教育，同时还有退休后的积蓄。
That means that no one should be denied their rights to adequate housing, food, water and sanitation, and to education and health care.
那意味着任何人都不应被剥夺其获得适当的住房、食品、饮水和环境卫生，以及教育和保健的权利。
No hospital staff involved in the care of patients, in some instances without adequate personal protective equipment, have developed the disease.
从事护理患者的医院工作人员，在某些情况未穿戴充足的个人防护设备，均未染上该病。
The power of existing interventions is not matched by the power of health systems to deliver essential care to those in greatest need, on an adequate scale, in time.
卫生系统的力量比不上现有干预措施的力量，无法在适当规模上及时向最有需要的人提供基本保健。
The continuum begins again with adequate newborn care for the new life.
这种连续照护从为新生命提供充分的新生儿护理起再次开始。
In addition to shortages of water and toilets and adequate medical care, the displaced also complain there is no freedom of movement at Manik Farm.
这里除了缺乏水、厕所和医药之外，流离失所的人们还抱怨说，不允许他们在曼尼克农场里自由活动。
Lacking adequate provision of fresh water, electricity, sanitation or health care, they suffer privations that all too often provide the tinder for the fires of social unrest.
他们无法获得足够的淡水、电力、卫生和保健，他们所受的困苦常常成为社会动乱的火种。
Supportive care at home - resting, drinking plenty of fluids and using a pain reliever to reduce aches - is adequate for recovery in most cases.
家中的支持性护理，即休息，多喝水和使用止疼药缓解疼痛，在多数情况下就足以可康复。
Breeders with more than ten will have to provide sufficient food and clean water, veterinary care, regular exercise and adequate rest between breeding cycles.
狗舍犬类超过10只，经营者必须提供充足的食物和清洁的水、兽医、常规检查以及在繁育周期内为犬类提供充足的休息。
Lack of adequate medical care.
缺乏适当的医疗保健措施。
In most countries, the public health system is adequate but not really suitable if you are going to have a long stay in hospital or if you need specialist care.
在大多数国家，公共健康体系是健全的，但是在你需要住院很长时间，或者需要特殊照顾的情况下，就不(那么)适合了。
Providing safe and adequate supplies of blood and blood products should be an essential part of every country's national health care policy and infrastructure.
提供充足的安全血液和血液制品应当成为各国卫生保健政策和基础设施的必要组成部分。
Providing safe and adequate supplies of blood and blood products should be an essential part of every country's national health care policy and infrastructure.
提供充足的安全血液和血液制品应当成为各国卫生保健政策和基础设施的必要组成部分。
应用推荐