Dress professionally and act politely-you want to convey that you are responsible, serious, and will pay rent on time.
衣着庄重并且行为举止有礼貌——你想表达你是可靠的，认真的，并且将会准时交房租。
Remember that you are not responsible for someone else choosing to act violently.
记住你不需要对他人的暴力行为承担责任。
For instance, to gain more freedom to think and act in your job, you must first be a more responsible employee.
比如说，要在工作中获得更高的职位，你首先得是一个责任心更强的员工。
So the act calls only for responsible redeployment of resources, a hopelessly vague formulation.
法案要求负责任的对士兵进行调换，一个毫无希望非常模糊的表达。
Obama has spoken openly of the need for more young, black men to act as responsible fathers.
奥巴马公开提出需要更多年轻的黑人男性扮演好负责任的父亲的角色。
If the drones of the future have the intelligence to act autonomously, who is responsible if a vital algorithm fails to distinguish between a tank and a school bus?
如果无人机在将来拥有自主行动的能力，却由于一个重要算法的错误将坦克和校车混淆，谁来为此负责？
But the hosts were happy to pay tribute to China's ascendance and were optimistic about its ability to act as a responsible member of the global community.
但是美国队中国能够前往与会表示称赞，并且乐观认为，中国能够在国际团体中扮演负责角色。
The Enterprise Architect is responsible for the technical strategy of the organization and is the keeper of the SOA vision, which advocates think strategically, act tactically.
企业架构师负责组织的技术策略，是SOA远景的负责人，主张有策略地思考，有战术地行动。
Even if you are in a particular direction, I'm responsible for my act, what is your action based on?
即使你处于某个特定的方向，我对我的行为负责，而你的行为是以什么为基础的？
The Master or SSO are responsible for submitting security incident reports to the CSO within 24 hours of the discovery of any unlawful act.
在24小时之内，船长或船舶保安员（SSO）负责向公司保安员（CSO）提交发现的任何非法行为保安事件报告。
In connection with the performance of this Agreement, each party shall be responsible for damages caused by his fault to third parties whether by positive act, imprudence, neglect or want of skill.
履行本协议时，各方须对因自己的过失，不论是积极行为、鲁莽、疏忽或缺乏技术而给第三方造成的损害负责。
We act as responsible corporate citizens by broadening our skills, experience and perspectives through work in our communities.
承担作为企业公民的责任，通过参与社会公益活动，进一步巩固我们的技能﹑经验和洞察力。
His son is less well-known, but he was also responsible for what many view as an infamous act of cultural vandalism.
他的儿子没有像他那样出名，但是他的儿子却仍然要对很多人认为是罪恶昭彰的文化破坏的行为负责。
Dragon Pharmaceutical Inc. (" Dragon "or the" Company ") requires its employees at all times to act honestly and to safeguard the Company resources for which they are responsible.
凯龙药业(“凯龙”或“公司”)要求所有员工在任何时刻都必须诚实正直，尽职尽责，保护公司资源。
In this case of legal plunder, however, the person who receives the benefits is not responsible for the act of plundering.
但是，这样的合法掠夺，受益人是不必为掠夺行为负责。
Home Secretary Alan Johnson said he did not want to target responsible drinkers on low incomes, but that the government and the industry had a duty to act on booze-fueled promotions.
英海内政柄臣艾伦·约翰逊暗示，他不想殃及负责任的低收益饮酒者，但当局和酒类行业有义务取缔助长牛饮民间风气的酒类促销行为。
It's time the Chinese people accepted they are all responsible and they should all act.
是时候了，中国人应该接受这样一个事实，每个人都该负责，都该行动。
The law holds no man responsible for the act of god.
法律规定人毋为天灾人负责。
The law holds no man responsible for the act of god.
法令划定人毋为天灾人负责。
After implementation of the accounting Act, person in charge of the institution is obliged to be responsible for the authenticity and integrity of accounting work and data.
《会计法》实施后，单位负责人必须对本单位的会计工作和会计资料的真实性、完整性负责。
Besides emotional conflicts, Yau Yi Tat is responsible to act funny in the movie. When Eric acted with him, he could not help laughing.
除了感情冲突外，电影中的搞笑责任交给刘以达，孙耀威与他做对手戏时，也忍不住笑呢！
Since the implementation of the Accounting Act, schoolmasters and presidents are obliged to be responsible for the authenticity and integrity of accounting work and data.
《会计法》实施后，校长必须对本校的会计工作和会计资料的真实性。完整性负责。
Article 21 Enforcement Rules of this Act shall be undertaken by the central responsible authority.
第21条本法施行细则，由中央主管机关定之。
Neither the carrier nor the ship be responsible for loss or damage arising or resulting from act or omission of the shipper or owner of the goods, his agent or representative.
承运人或船舶对由于托运人或货主、其代理人或代表的作为或不作为引起或造成的灭失或损坏，都不负责。
And in this first act on the basis of theory and principle of legality, and the Penal Code of Modesty blame the inherent tension between responsible.
并在此基础上分析先行行为理论与罪刑法定原则、刑法谦抑性以及罪责自负之间的内在张力。
In Buddhism, almsgiving is a meritorious act, or "good karma". Karma is the idea of spiritual justice, or cause-and-effect, and is held responsible all of life's successes and challenges.
佛教里，布施是令人尊敬的行为或善因缘，因缘是一种心灵审判或因果的概念，决定所有生命中的成功和挑战。
Working in his spare time, he wrote a program designed to act like the responsible friend who confiscates your car keys late in the evening.
于是，（珀洛）利用业余时间开发了一个软件，它就像一个在深夜没收你车钥匙的负责任的朋友。
Working in his spare time, he wrote a program designed to act like the responsible friend who confiscates your car keys late in the evening.
于是，（珀洛）利用业余时间开发了一个软件，它就像一个在深夜没收你车钥匙的负责任的朋友。
应用推荐