At the conclusion of our role in the project, the goals of the project with which we were there to assist had been successfully achieved.
我们在项目中的职责完成后，项目目标在我们的帮助下得以实现。
We appreciate the constructive role played by other countries and are delighted to see the fruitful outcome achieved by the parities concerned.
我们赞赏其它国家发挥的建设性作用，对各方的共同努力取得成效感到高兴。
Contextual portals help enterprises exploit additional benefits achieved by providing centralized access to information and applications that go beyond a static role-based user experience.
上下文门户可以帮助企业获得一些通过信息和应用程序的集中访问而得到的额外益处，不仅仅只有那些静态的基于角色的体验。
Last year, the SCO also achieved fruitful results of pragmatic cooperation in various fields and played an important role in coping with the international financial crisis.
近一年来，上海合作组织各领域务实合作再结硕果，为共同应对国际金融危机冲击发挥了重要作用。
This can be achieved in the clinical treatment of diseases of the role.
这样才能达到在临床上治疗疾病的作用。
Look for role models, people who have already achieved the goals you seek to reach.
寻找榜样，即那些已经完成了你所追求的目标的人。
Result This practice achieved favorable effect on promoting the head nurses' role transition.
结果促进和帮助新聘护士长角色转变，取得较为满意的效果。
Over the last 3 years Grand Hyatt Guangzhou certainly growing rapidly and played as a leading role in this market, this couldn't have been achieved without great collaboration and your support.
在过去3年，广州富力君悦大肯定迅速增长，发挥作为一个在这个市场中的主导作用，这可能不是已经没有伟大的协作和您的支持来实现。
Their main role is to traverse the directory, according to the command line parameters can be achieved in document features such as copy files to view.
主要的功能是遍历目录，根据命令行参数可以实现文件拷贝文件查看等功能。
College ideology and morality course should embody the student-based humanization education ideology, which can be achieved through the practice teaching of humanization and role-interaction.
大学思想品德课应该体现“以大学生为本”的人性化教育理念，可通过人性化和角色互动化的实践教学来体现。
The feeling that I got when I played a role within the team to gain the gold medal was amazing, equal to the feeling when I achieved an individual gold medal as the top National around competitor.
当我在球队中发挥作用，获得金牌的感觉是惊人的，等于当我取得了个人金牌作为全国各地的竞争对手的感觉。
Learn from your role models. Emulate those who have already achieved what you are aspiring to. Apply their lessons and principles to yourself, and thereby fast track your achievements in 2009.
从榜样身上获得经验。效仿那些和你有着同样目标而已经达到目标的人。在自己的行动中运用他们的经验和原则，从而快速确立你在2009年的目标。
Quietly make teaching work, the importance of teaching and education research, and in some areas have achieved some results, improving the quality of teaching has played a positive role.
在默默地作好教学工作的同时，重视教学和教育科学研究，并已在部分领域取得一定成果，为教学质量的提高起到了一定的积极作用。
Through this training, we have achieved a new understanding about the trainers role.
通过培训，对培训师的角色定位有了新的理解。
Through this training, we have achieved a new understanding about the trainers role.
通过培训，对培训师的角色定位有了新的理解。
应用推荐