Fiscal transfers within the EU are far smaller than in America, so cannot help countries absorb sudden shocks.
欧盟内的财政转移量要远远少于美国,所以难以帮助国家承受突然的打击。
Firms with so little equity have almost no ability to absorb temporary downturns or shocks, says Volker Beissenhirtz, an insolvency expert at Schultze & Braun, a German law firm.
拥有如此少股票的公司几乎没有能力吸收短期衰退或者震荡所带来的冲击,Volker Beissenhirtz如是说(他是德国Schultze &Braun法律公司中破产方面的专家)。
But some policymakers worry that the financial system is still in no state to absorb even modest shocks.
但是一些政策制定者担心金融系统仍无法承受住一般性冲击。
In Japan and Chile, where earthquakes have caused untold damage in the past, hospitals are now built using "base isolation" techniques to absorb the shocks caused by temblors.
日本和智利两国过去曾发生过地震并造成了不可计量的损失,目前两国的医院都是利用“基础隔震”技术进行建设,隔震层可以吸收由于地震带来的地动影响。
Does the system have the capacity to absorb unforeseen shocks?
该体制是否能承受不可预见的冲击。
He suspects the underlying problem is that badly damaged balance sheets have made it more difficult for households to adjust to shocks that they used to absorb readily.
他猜测根本的问题是受到严重损害的资产负债状况增大了家庭适应冲击的难度,而过去他们很容易消化这类冲击。
Chinese film should face these shocks, and absorb nutrients.
中国电影必须面对这些冲击,吸收营养。
Suspension: road bikes are built with a sole purpose of providing greater speed; they do not possess this feature, although they have certain materials which absorb the shocks of the uneven roads.
暂停:公路自行车是建了一个唯一的目的是提供更多的速度,他们不具备此功能,尽管他们有一定的材料,承受冲击的不平坦的道路。
谁将缓和冲击?
谁将缓和冲击?
应用推荐