I am a bird soaring above it all.
我是一只能飞越一切的鸟。
长颈鹿保持在上。
Because you're a genius and you're above it all.
因为你是个天才，你不屑于这一切。
Passengers on the new bus should rightly expect to feel above it all.
在新型巴士中的乘客自然会感觉到高高在上。
Tuning into this scene, I was there floating above it all, I could feel the sunshine and smell the city below me.
我调谐至这个场景，我这个场景之上飘浮，我能够感到阳光和我下方的城市的气息。
"All of this winning, I've been losing my mind, " she sings, seemingly above it all. "Don't try to slow me down. "
“所有这些胜利，让我失去了理智，”她唱道，似乎看淡了一切。“不要试图让我放慢脚步。”
New support and new energy will be entering your life from unexpected and overlooked people and things, and you'll be able to soar above it all!
或许周遭不期而遇的和被你忽视的人或事会给你这一年带来许多帮助和新的活力，那么就借着这股力量，好好加油吧！
But above it all, sometimes literally, is the Asian carp itself: massive, growing to over 100 pounds, able to eat several times its body weight every day.
上面讲的这种亚洲鲤鱼体型巨大，一般能够长到100磅以上，每天能够吃掉超过自己体重几倍的食物。
Even though we tolerate these kinds of attacks in our society the people who seem to stay above it all I believe garner a better impression of themselves.
虽然我们能够忍受这种对竞争对手的攻击(比如说，政坛上对对手的攻击)，但那些取得更大成就的人，通常都为他们自己赢得更好的印象。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
Above all, they will have to discover how much nitrogen it possesses.
最重要的是，他们必须搞清楚这里面含有多少氮。
We all are aware that it is great experience when you are in a position to understand the wine and appreciate it and above all when the understanding is Shared with others, it is a pleasant moment.
我们大家都知道，这是非常伟大的经验，当你有能力的了解和欣赏葡萄酒及以上各种酒时，所有的理解都是与他人分享，这是一个愉快的时刻。
How filled with true feeling, fury, despair, joy, anxiety, shame, pride and above all, supremely above all, how overpowered it was by love.
那些真切的感受，暴怒，绝望，愉悦，紧张，丢人，荣耀，和以上所有的，最极端的感受，是靠着爱才度过的。
America's schools are improving the academic performance of all Americans above what it would have been had they not come to America.
美国的学校正在改进它上面的已不是他们来美国的美国人成绩。
The mismatched catch above is similar: it catches all errors, but it reports only that there was an error in "opening." it's better to write this.
上面这个不匹配的捕获也存在类似问题：它捕获了所有错误，但仅仅只报告了“打开文件时出现错误(errorin opening)”。
Above all, it will be scarcer.
最重要的是，它将会更加稀有。
Above all, it was an age of paradox and power.
总之，它是一个充满矛盾和力量的时代。
Above all, it is testimony to the hubris of politicians.
最重要的是，它证明了政客们的傲慢自大。
Above all, it is important to better understand your anxiety, learn to control it by changing the way of seeing things.
尤其重要的是要更好地了解你的焦虑，学会通过改变对待事物的方式来控制它。
Above all, it includes the perspectives and will of African leaders.
首要的一点是，它包含了非洲领导人的视角和意愿。
They want it above all things.
在万物中，他们首要的是钱。
Above all, however, it is a distraction from the Conservatives' far better policies to deal with something that does need fixing: education.
尽管如此，这也算是保守党政策里尚好的一条，因为我们真的要解决一些问题——教育问题。
Above all, it is the incredible handles created for the umbrellas that almost make them a work of art.
值得一提的是，其雨伞的握柄尤为精美，使得每一把雨伞都俨然成为了一件艺术品。
If there is one thing they believe in above all, it is the ability to move ahead.
如果说他们有一样深信不疑的东西，那便是前进的本领。
Peace must be sought, above all, because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security.
必须谋求和平，其首要原因，是因为和平是人类大家庭每个成员都过上尊严和安全生活的条件。
Whatever else carnival may be, it is above all a pageant and no time for tears. And it is now a big business too, rather than the cosy community affair of old.
尽管人们可能带着某些情绪，但毕竟这是个狂欢节，是一桩没有太多时间留给眼泪的大买卖，不应该有一丁点敬老院里的舒适和缓慢。
Above all, it is not a system intended to contain minority factions.
毕竟，它并不是一个意图容纳少数派团体的制度。
Above all, it shows how the photographer projected her inner torment and sense of estrangement onto her unsuspecting sitters.
尤其是它展现了摄影家如何将她内心的折磨与失和的感观投射在她那毫不怀疑的模特身上。
Above all, it is the ability to notice things that others might miss.
首先这是一种注意到别人可能忽视的事情的能力。
Above all, it is the ability to notice things that others might miss.
首先这是一种注意到别人可能忽视的事情的能力。
应用推荐