I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two vehicles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时大约10米开外的丁字路口传来两辆车很响的撞击声。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two veihcles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时我听到大约10米开外的丁字路口有两辆车很响的撞击声。
A t its most fundamental, computer science is about the search for better algorithms - more efficient ways for computers to do things like sort data or filter noise out of digital signals.
寻找最优的算法是计算机科学基础研究的方向之一，对数据进行排序或从电子信号中过滤掉噪音都是非常有效的方法。
Even as study of other tyrannosaurs proceeds at paleontologically breakneck pace, much is being learned about T. rex and its Asian counterpart, Tarbosaurs.
在对其他暴龙的研究取得了飞速进展的同时，古生物学家们对雷克斯暴龙和亚洲特暴龙的认识也上了一个新台阶。
In every housewife's closet, there's an article of clothing that tells you more about its owner than she would want you to know. It might be a T-shirt that she despises but wears without complaint.
每个主妇的衣橱里，满满的都是关于着装的文章，记载着主人很多不为人知的细节。
P t Anderson's epic about the birth of America's obsession with oil was as ruggedly individual, frontier-pushing and darkly magnificent, as its subject matter.
安德森pT Anderson有关于美国执着于石油的诞生史诗，如它的创作题材一样是粗暴个体，迫近边界并有着黑暗般的壮丽。
Critics say the merger would create a predatory duopoly: AT&T and its main rival, Verizon, would have a combined share of about 80% of America’s wireless market (see chart below).
评论人士表示此次并购将形成两强争霸的格局：美国电话电报公司再加上其主要竞争对手威瑞森无线通讯（Verizon）将共同占据了美国无线业务约80%的市场份额（见下图）。
Just about every make and model, with the notable exception of Apple's (AAPL) iPhone (a strange omission because Amazon carries both AT&T (T) smartphones and Apple iPods) can be purchased from Amazon.
几乎每一种款式和型号都可以在亚马逊上买到，虽然众所周知它没有苹果（AAPL）的iPhone（iPhone 的缺失很是奇怪，因为亚马逊既卖AT&T（T）的智能手机，也卖苹果的iPod）。
The Company sends photos to Lincoln, Mahone, T-Bag and Self of people they care about - a threat.
“公司”将林肯和马宏，西奥多和赛尔夫在乎的人的照片寄给他们，作为一个威胁。
The ones he liked were of two cute boys, their faces visible, some of their clothing still on-a T-shirt, or maybe their jeans, pulled down-kissing or about to kiss.
他喜欢的照片是那种两个可爱的男孩，要有看得清的脸，有些还穿着衣服——T恤衫，或许牛仔裤被拉了下来，他们正在或将要亲吻。
Every day, about 150 T-shirt designs from all corners of the world are submitted to their website.
每天，有大约150个左右的T恤设计从世界各地提交到他们的网站上。
From a bag of cottonseeds to a T-shirt, it takes about 18 months as it goes through planting, ginning, spinning and weaving.
从一包棉籽到一件T恤，要经过大概18个月时间，期间经历了种植、轧棉、纺纱和织布等阶段。
Kids usually get a medal, T-shirt, ribbon, or some other race souvenir for participating. Being part of the race experience will hopefully get your kids excited about running.
参与的孩子常常能得到一块奖牌，T恤，彩带或是其他的纪念品，通过这样的比赛，会让孩子体会到跑步的乐趣。
When they tested the model on a T. rex running about 45 mph their calculations showed it would have needed 43 percent of its body weight in each leg as supportive muscle.
当检测到雷克斯龙模型以45英里/小时速度奔跑时，他们的计算显示它每条腿上的支撑性肌肉占整个体重的43%。
We don "t have any different opinions about the contractual obligations of both parties."
就合同双方要承担的义务方面，我们没有什么意见。
Some were his constituents, in camouflage caps and T-shirts, gape-mouthed among the gilt and marble, come to talk to him about the problems of Marsh Fork Elementary School or their uncle’s black lung.
一些是他的选民，戴着迷彩帽，穿着T恤，瞠目于参议员的金碧辉煌，他们是来找他谈马什福克小学或者他们叔叔的黑肺之类的问题。
Our textile and steel companies never worried about imports, as there weren' t any to speak of.
我国纺织公司和钢铁公司一点儿也不担心进口货，因为那时根本就没有什么进口货可言。
Dave Levin, a co-founder of KIPP, told me last year about a KIPP school that gave every kid a t-shirt with the following slogan: “ Don’t Eat The Marshmallow“.
大卫-莱文是KIPP的共同创始人，他去年告诉我，KIPP学校给每个孩子发了一件T恤，上面写着：“不要吃棉花糖(当软蛋)”。
Obama's shyness about his physique even applies on the basketball court: he eschews the shorts typical to the game in favour of long dark workout pants and a tucked-in T-shirt.
奥巴马甚至在篮球场上也羞于展示自己的体格：他没有穿比赛中常见的短裤，而偏爱深色的长工作裤和掖起来的T恤。
T - shirts and jeans / cargos guy , this star wars toy collector and movie buff tells us about his career and the collection of his favorite movie memorabilia.
他穿一身衬衣和牛仔裤，这个星球大战玩具的收集者和电影爱好者告诉我们有关他的职业和他喜爱的有纪念意义的电影收藏。
Mike Schusslerof T-Sec, a stockbroker, reckons that about 600m rand a day of export revenueswere lost when the mines stopped work.
T-Sec公司的股票经纪人迈克· 斯库斯勒估算自矿场停产以来，出口额每天至少损失六亿兰特。
Yet the split between Ornithischia and Saurischia goes back to the very beginning of the dinosaurs, 80m years before the first birds and about 100m years before T. confuciusi.
现在，鸟笼类和蜥龙类的进化分离要回溯到恐龙诞生的最初期，也就是在鸟类出现的8亿年前和在孔子天宇龙出现的大约100年。
AT&T Inc. (T) CEO Randall Stephenson said in an interview last week that about 40% of its iPhones are sold to companies or individuals with corporate discounts.
美国电话电报公司(AT&TInc.)的首席执行长斯蒂芬森(Randall Stephenson)上周在接受采访时说，该公司约40%的iPhone手机都卖给了企业或企业答应给报销一部分购机费用的个人。
So it’s probably only collecting data about the location of cell towers on the phone’s primary network (meaning AT&T).
所以可能它只手机iphone的主要网络（AT&T）的基站位置数据。
Critics say the merger would create a predatory duopoly: AT&T and its main rival, Verizon, would have a combined share of about 80% of America’s wireless market (see chart).
评论家说，收购成功会形成AT&T和它的主要竞争对手Verizon两强争霸的局面，使他们在美国无线网络市场的份额达到80%。
That's a weaker condition, but that may be all that one can say of this. The way I read about those K-I-B-B-U-T-Z kibbutzes they are called?
这是个很弱的条件，但或许只能，这么说了，我读过一些关于这种基布兹，的内容，是叫基布兹么？
If you talk about going in for surgery, t have the exact figure in front of me, but something like a fourth of the people in Canada wait six month or more for surgery.
谈到手术，呃，我这里没有确切数据，ehm, I, don，但大约，四分之一的加拿大人，要等六个多月之久，才能手术。
The written responses to Senator Kohl from AT&T, Sprint and T-Mobile speak at length about pricing plans without getting around to the costs of conveying text messages.
在AT&T、Sprint及T-Mobile在给科尔参议员的回信中，长篇大论地提到了定价计划，却压根儿没提短信传输成本。
The written responses to Senator Kohl from AT&T, Sprint and T-Mobile speak at length about pricing plans without getting around to the costs of conveying text messages.
在AT&T、Sprint及T-Mobile在给科尔参议员的回信中，长篇大论地提到了定价计划，却压根儿没提短信传输成本。
应用推荐