I had to bite back a yelp of surprise.
我只好强忍着，没有惊叫出来。
Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.
要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。
尖利刺耳的狗吠声；
The dog let out a yelp of pain.
那条狗发出痛苦的吠声。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.
我踩了那狗的爪子，它揭勾叫了一声。
The dog give a yelp when I tread on its paw.
我踩了那狗的爪子，它丢剧了一声。
The puppy a yelp when John stepped on her tail.
当约翰踩到小狗的尾巴，小狗发出尖叫。
Yamagata, 57, let out a yelp as she hurried out into the street.
57岁的千惠子大叫了一声，匆忙奔到街上。
There was a flash of green light, a yelp, and the fox fell back to the ground, dead.
一道绿光，一声尖叫，狐狸跌倒在地上，死了。
If you use a Yelp mobile app for checkins, you'll be able to push those checkins to Facebook Places, as well.
如果你使用Yelp移动应用程序签到，你将能够同时将这些签到信息发给Facebook的地点服务。
You can write a draft review, but you have to visit the Yelp website to post it.
你可以写一篇评论草稿，但你需要访问Yelp网站才能发布它。
The original incarnation of Fwix, launched a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
Fwix的最初版本是一年前推出的，它专注于聚合来自Craigslist和Yelp 这类网站的内容，而不是本地新闻。
Take a bite at an extra-spicy dish whenever necessary. Just don’t yelp too loud when you’re inside the office.
必要时吃一口特别辣的菜，不过在办公室里不要叫得太大声。
The original incarnation of Fwix, launched almost exactly a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
Fwix的最初版本差不多正好是一年前推出的(link)，该应用程序专注于聚合Craigslist和Yelp这类站点的内容，而非本地新闻。
If you want an internship at Yelp, Everyblock, or with a small-business start-up, go ahead and propose your own projects.
如果你想在Yelp、Everyblock或者一个刚启动的小企业里得到实习资格，走上前提议出你自己的方案吧。
But both YouTube and Yelp learned a valuable lesson from PayPal: the first idea isn't always the best.
但是YouTube和Yelp都从paypal那里学到一个有价值的经验：头一个想法往往不是最好的。
However, the truth remains that Yelp is a very powerful guide for tourists and locals alike to find great restaurants and business wherever they might be.
不过，最后的真相总是：对本地人和外来游客，寻找不错的餐厅或服务公司，Yelp都是一个具有强大说服力的向导。
Long a popular iPhone app for those looking for local recommendations, Yelp has finally released an app for the iPad.
作为一款用于寻找大家推荐的当地场所的非常有名的iPhone应用，Yelp终于在iPad上发布啦。
This is a classic big data problem because Yelp generates 100gb of log data every day.
这是一个典型的BigData问题，因为Yelp每天生成100gb的日志数据。
In landscape mode, the Yelp app switches to a new, double-pane view, with the list of search results down the left hand side and the deals about businesses on the right.
而在横向模式中，Yelp应用会切换成一种全新的双面板视图，即左侧是查询结果，右侧是商家详细情况。
I now use Yelp as a directory to find all sorts of things.
我现在一直使用Yelp作为查找各种东西的指南。
When a Facebook user visits a Web site like Yelp or TripAdvisor, they are shown reviews from friends before they get to those from strangers.
当某个脸谱用户访问Yelp或TripAdvisor之类的网站，他首先看到的是朋友的评价而不是陌生人的评价。
Only a small portion of those users use Yelp on their mobile devices - 2.6 million monthly users on mobile versus 39 million on the web.
去年只有少部分用户通过移动设备使用Yelp-月度移动用户260万，而网站用户则为3900万。
Some analysts say it may also become a closer rival of Yelp, a review site that Google tried to acquire last year.
一些分析家说它也有可能成为Yelp相近的对手，Yelp是一家去年Google试图收购的点评网站。
Yelp was a convoluted e-mail referral service before becoming a top review site.
Yelp在成为顶级点评网站之前做的是email转交服务。
To find such places, don't ask the concierge for advice, but chat up a local storeowner, rental car clerk or hotel maid, or visit social review websites such as Chowhound or Yelp.
要找到这样的地方，你不必询问门房，只要和当地的小店店主，租车公司员工或是酒店服务员闲聊几句，或是访问当地的Chowhound和Yelp网站就行了。
Review sites such as TripAdvisor, Yelp, and Qype allow management responses, and this is a good chance to participate in the conversation.
Yelp和Qype这些评论网站有回复管理功能，这是参与到和客人的交流中的好机会
Review sites such as TripAdvisor, Yelp, and Qype allow management responses, and this is a good chance to participate in the conversation.
Yelp和Qype这些评论网站有回复管理功能，这是参与到和客人的交流中的好机会
应用推荐