The nation had been buffeted by a wave of strikes.
罢工浪潮使这个国家受到了重创。
The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.
这场危机已经在魁北克掀起了一个民族独立情绪的浪潮。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家,以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
Most invertebrate species disappeared during a wave of extinctions.
大多数无脊椎动物在一次(物种)灭绝浪潮中消失了。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围,这在现代交通条件下是非常必要的。
A wave of fear swept over him.
一阵恐惧传遍他的全身。
A wave of nausea swept over her.
她觉得一阵恶心。
A wave of tiredness swept over her.
她感到浑身疲惫。
A wave of panic spread through the crowd.
一阵恐慌传遍人群。
Steve stopped him with a wave of the hand.
史蒂夫把手一挥,制止了他。
She declined the offer with a wave of her hand.
她摆了摆手谢绝了这一提议。
There's been a wave of profiteering and corruption.
曾有一股投机倒把和腐败之风。
Panic on the stock market set off a wave of selling.
股市恐慌引发了一轮抛售潮。
Schools are riding a wave of renewed public interest.
各校重新受益于公众的关注。
A wave of superstitious fear spread among the townspeople.
一股迷信的恐惧浪潮在城里人中蔓延。
She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly.
她感到一阵惊慌,但是强迫自己镇静地离开了房间。
With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.
她魔杖一挥,把青蛙变成了英俊的王子。
A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room.
当有陌生人进入房间时,她会感到不自在。
A wave of deadly bombings has forced the United States to divert funds from reconstruction to security.
一系列致命的炸弹袭击迫使美国将资金从重建转向安全防御。
Suddenly, a wave of laughter flew through the air.
突然,一阵笑声在空中飘过。
His writings rode a wave of social, political and scientific progress.
他的作品受益于社会、政治和科学上的进步。
If it stalls, a wave of even angrier protests may well erupt in September.
如果它拖延,一场更愤怒的抗议浪潮很可能会在九月爆发。
It was a major "Ah ha!" moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.
这是一个重大的“精彩”时刻,另一批制造商加入了利用新电视节目和电影来赚钱的行列中。
A wave of consolidation followed.
之后是一波兼并浪潮。
我感到一阵不安。
我感到一阵恐惧。
我感到一阵恐惧。
应用推荐