It concerns a total of just 28 "fake jobs", and nine co-defendants.
它涉及总共28个“虚假职位”和9名共同被告。
Taking the stairs for a total of just two minutes, five days a week, gives you the same calorie-burning results as a 20-minute walk. Burns 100-140.
每星期5天每天2分钟来爬楼梯相当于步行20分钟消耗的卡路里量。
Prior to this attack, a total of just five malicious apps had ever been found in the app Store, according to cyber security firm Palo Alto Networks Inc.
据网络安全公司帕洛·阿尔托网络公司称，在此次袭击之前，苹果应用商店只发现过五款恶意软件。
Meanwhile, hundreds of Santas also dressed up to take part in similar charity runs in two Welsh cities, Newtown and Oswestry, attracting a total of just under 2,000 runners.
此外，数百名“圣诞老人”还参加了在威尔士的纽顿和奥斯维斯奇举行的两场类似的慈善长跑活动，总参赛人数不到2000名。
Meanwhile, hundreds of Santas also dressed up to take part in similar charity runs in two Welsh cities, Newtown and Oswestry, attracting a total of just under 2, 000 runners.
此外，数百名“圣诞老人”还参加了在威尔士的纽顿和奥斯维斯奇举行的两场类似的慈善长跑活动，总参赛人数不到2000名。
This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market, according to natural and organic market research company SPINS.
相比之下，根据天然和有机市场研究公司 SPINS的数据显示，酸奶和克菲尔饮品市场的总销量下降了将近1%。
For all the discussion about China's activities, its total production outside its borders is a fraction of that of just one of the supermajors.
尽管人们都在谈论中国的海外能源战略，但其境外生产总量仅仅是任何一家大型石油公司的零头。
In other situations the total length of a fixed record may be just slightly longer than one-half a 4 KB page, so then only one record can fit on a page.
还有一些情况下，对于一条固定长度的记录，其总长度可能刚好比4KB的一半大一点点，这时一个页只能容纳一条记录。
Make sure you figure out the percentage of visitors who reach the goals, not just the concrete Numbers if there's a difference in the total number of visitors who saw each design.
如果每个设计的访客占总人数的比例不一样，请务必搞清楚达到的你目标的访客比例，而不只是具体的数字。
The poorest 51 countries received just 8 per cent of total capital flows - a pittance when compared with the whole pie.
最贫困的51个国家只获得了全部资本流动的8%-与整个蛋糕相比微乎其微。
China's top 100 chains account for just a tenth of total retail sales.
中国最大的100家连锁店也只占零售总额的10%。
HuffPo, as it is broadly known, employs just four reporters among a total staff of about 60.
正如大家所了解到的，《哈分特邮报》只有四个记者，总共职员也只有60人。
Instead, just put in the total number of hours in a week and the total number of hours you spend on living expenses.
只填上每周工作的总时间以及花在生活开支上的时间。
Just as important is a system that provides feedback to the occupants, to assist them in reducing personal energy consumption, which is upwards of 40% of the building's total energy footprint.
同样重要的还有一个为居民提供反馈的系统，帮助他们降低个人能耗——占大楼总能量足迹的40%以上。
You just have to keep remembering that all that matters for a company — for you as a — your interest in a company depends on your shares divided by the total number of shares.
你只需要记住，公司在意的只是，你在公司中的利益取决于，你的股数除以总股数。
A total of 1.5kg of chilli had been handed out in just nine days, the Chongqing Evening News reported.
据当地的《重庆晚报》报道，仅仅九天，便有总共一点五公斤辣椒被分发出去。
The losses comprised just a tiniest fraction of its total herd of 660 million--more than the next 43 largest producers combined--but even the slight shortfall led to soaring pork prices a year later.
虽然这造成的损失对于相当于43个产业总产值的整个养猪业66亿的产值来说只是很小的一部分，但是这微不足道的猪肉数量缺口，却在接下来的一年中引起了猪肉价格的猛涨。
The poll showed that on average, five to 19-year-olds took part in just over an hour and a half (97.2 minutes) a week of sport in total.
民意调查显示，5至19岁青少年平均每周参加体育锻炼总时间在一个半小时左右（97.2分钟）。
Just think: a car that could cut your vehicle emissions in half - in a country responsible for 25% of the world's total greenhouse gas emissions.
试想：这一部车就能将运输工具废气排量削减一半——相当于一个国家在全世界温室气体排放总量的25%。
At the communal level - so the thinking goes - everything is a wash, and we're just changing the distribution of "total output" based on which people were frugal and which were spendthrifts.
这种想法源于公有制，在公有制的情况下，所有财产都是一个整体，我们需要的只是根据人们需求的多寡而对“总产出”的分配作出调整而已。
It’s just that the total area of sites with positive and negative charges are roughly equal (the two are typically within a fraction of a percent of each other).
只是带正负电的区域总面积是大致相当的（差别不超过千百分之一）。
When you look at votes for the seats allocated on the basis of proportional representation, the LDP’s national share, at just 24% of the total, extended a long decline.
如果你观察比例代表选区议席的投票就会发现，自民党所占席位只占全国总席位的24%，延续了长期的下降。
Next time we'll look at the total phase diagram, just like we did last time looking at both the liquid and gas coexistence curves, and seeing what the behavior is as a function of mole fractions.
下一次我们要来看看总的相图，就像我们上一次看,液体和气体共存曲线，看它作为摩尔分数的函数,是如何变化的。
Now, ethanol is made with corn cobs, which are just a small amount of the corn plant’s total biomass.
如今，乙醇是由仅占玉米植株总量中很小数目的玉米棒子加工而成。
But between 1991 and 2000 emerging markets delivered a total return of just 38% and developed markets returned 171%.
但在1991到2000年间，新兴市场产生了38%的回报，而发达国家是171%的回报。
A total of 23 353 cases of MDR-TB were notified in 2006, of which just over half were in the European Region.
在2006年总共通报了23 353起耐多药结核病例，欧洲区域占其中一半以上。
The wealthiest 10 per cent of people share more than a third of the city's total income while the bottom 10 per cent account for just 2 per cent.
在该城市的收入总额中，最富裕的10%人口占据了三分之一，而10%最低收入阶层仅占到了2%。
For example in Swaziland, just 17% of the country's total budget for AIDS was spent on prevention despite a national HIV prevalence rate of 26%.
例如在斯威士兰，尽管全国艾滋病毒流行率为26%，但国家艾滋病总预算中仅有17%用于预防。
A total of 86 per cent said they enjoyed taking their pet out each day, with just 22 per cent saying they sometimes see it as a chore.
总共86%的人说他们喜欢每天去遛狗，只有22%认为这有时是个乏味的工作。
A total of 86 per cent said they enjoyed taking their pet out each day, with just 22 per cent saying they sometimes see it as a chore.
总共86%的人说他们喜欢每天去遛狗，只有22%认为这有时是个乏味的工作。
应用推荐