Soon after we met, she told me that she intended to become a top executive at an LG company.
我们相遇后不久，她告诉我她想成为LG公司的一名高级主管。
In a recent business magazine article, a top executive was quoted, "Laughter in the work place is a waste of time."
最新一期的某商业杂志刊登一高级主管的话：“在工作场合开怀大笑纯属浪费时间。”
The book had a tremendous impact on my career, helping me to become a top executive in the high-tech industry.
这本书对我的职业生涯产生了极大的影响，帮我成为了一名高科技行业的一流高管。
Working in a large corporation, I was secretary to a top executive who relied heavily on me to maintain his calendar.
在一家大型企业工作，我给一位最高执行官当秘书，他的一切议事日程完全依赖于我来安排。
A woman friend who's a top executive recently shared with me this management lesson: "If it feels good, don't say it."
我的一位总裁级别的女性朋友，最近跟我分享了她的管理经验：“如果你感觉很好，不要说出来”。
Another is "deferred pay", whereby a top executive leaves some part of his salary in the hands of the firm, as a loan of sorts.
另一个来源则是“延付薪酬”，主管们通过这种方式将部分薪资留作贷款，由公司保管。
Let's imagine for a second a top executive of a computer company who has to deliver the news of a product delay to a major investor.
让我们想象一下，一家电脑公司的高级业务主管要向他们的主要投资者传递新产品的讯息，但没有成功。
Last week, a top executive of Barclays Wealth kicked up a little controversy by saying that rich people can be royal pains as customers.
上周巴克莱财富管理公司(Barclays Wealth Management)一位高管称富人消费者可能带来极大麻烦的言论引发了一场小小的争议。
It typically takes an IQ about 115 or above to be able to handle the cognitive complexity facing an accountant, a physician or a top executive.
要想当好会计师、外科医生或企业高管，智商不高于115根本就没法面对这些职业对认知的复杂要求。
Paulson, who was a top executive of the Goldman Sachs investment bank before coming to Washington, blamed weak regulation for the abuses in mortgage finance.
在华盛顿任职之前曾担任高盛投资银行总裁的保尔森把滥发房屋贷款的原因归咎于监管不利。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
You know I met with a, I was younger, I met with a, he go unnamed 'cos I think I'm being told the top Silicon Valley executive today.
年轻时我遇到过一位，遇到过一位，不记得姓名了,可能是我以为我记得了,他是现在硅谷顶尖的主管。
Local incorporation 'helps show that we want to be a local player, that we want to work more closely with the local regulator,' said Fang Fang, J.P. Morgan's top executive in China.
摩根大通中国高管方方说，在中国本地成立公司有助于显示该公司成为本地银行界一份子，并与监管层加强合作的意愿。
The only non-medical career on the BLS top 10 list is chief executive; CEOs rank ninth with a mean income of $167, 880.
在劳动统计局的10大高薪职业榜上，惟一一项非医疗专业职业是首席执行官（CEO），他们位列第九，平均年薪为167880美元。
The plans were conceived in part by HBGary Federal's top executive, a former U.S. Navy cryptologist named Aaron Barr.
HBGary Federal的高级主管、前美国海军密码学家艾伦·巴尔（Aaron Barr）参与了该计划的设计。
Despite several overtures, he has never served as coach or a top team executive, or as a major television commentator in the spirit of ex-NFL great John Madden or golf's Johnny Miller.
尽管造过一些声势，但他从未当上过教练或是任何顶级球队的主管，或是有像美国国家美式足球联盟(NFL)前明星球员约翰•麦登(John Madden)或高尔夫球员强尼•米勒(Johnny Miller)那样的劲头，当上大电视台的体育评论员。
Of the top Fortune 500 companies in 2008, only 15 had a female chief executive.
2008年世界500强的企业里，只有15个公司的总经理(首席执行官)是女性。
GQM is often perceived as a top-down approach, which suggests the executive role is the place to start.
GQM通常被认为是一个自上而下的方法，它建议执行管理层角色是我们的开始点。
Your top management ranks are thin and you need a turnaround wizard because you can no longer function credibly as chairman, chief executive, president and chief operating officer all at once.
公司的高层经理人手不足，董事长、首席执行官、总裁以及首席运营官这四职压身让你顿感力不从心，因此你需要一位精英人士来力挽狂澜。
One senior executive at a top investment bank, speaking anonymously so he could speak freely, recently observed that the crisis was entering its "19th inning," with no ending in sight.
最近，一位顶级投行的高级经理(为了能够畅所欲言，他不愿透露姓名)评论道，这场危机正进入“第19回合”，终点依然遥不可及。
Even a former top executive of one of the miners conceded that true competition on pricing would be difficult to foster, when the cost base was the same.
甚至连其中一家矿商的一位前任高管都承认，当成本基础相同时，将很难培育在定价上真正的竞争。
Given the damage Mr. Hayward's career has sustained — and the difficulty he may face securing another top executive post — he may be negotiating for a far higher payout than the contract calls for.
考虑到唐熙华职业生涯遭受的打击，以及他在谋求其他高管职位时可能面临的困难，他或许正在通过谈判争取到一份远高于雇用合同规定的离职补偿。
Given the damage Mr. Hayward's career has sustained — and the difficulty he may face securing another top executive post — he may be negotiating for a far higher payout than the contract calls for.
考虑到唐熙华职业生涯遭受的打击，以及他在谋求其他高管职位时可能面临的困难，他或许正在通过谈判争取到一份远高于雇用合同规定的离职补偿。
应用推荐