In business, there is nothing more valuable than a technical advantage your competitors don't understand. In business, as in war, surprise is worth as much as force.
商业上，拥有一项对手根本不懂的技术是无价的，正如战争一样，出其不意和厉兵秣马一样重要。
One advantage of the MDD approach is that it forces you to consider the technical architecture earlier in a project and more thoroughly.
MDD方法的一点好处是让您集中在项目较早时期，并且更彻底地考虑技术架构。
This is not a technical issue, but the fact that bandwidth is a very important consideration in cloud application makes us consider wasted bandwidth that ads rack up. Advantage: desktop.
虽然这并不是一个技术问题，但事实上在云应用程序中带宽是一个非常重要的因素，我们必须考虑弹出广告对带宽的浪费。
In contrast, technical analysis not only closes this reality gap, but also makes available to the trader a virtually unlimited number of possibilities to take advantage of.
相反，技术分析不但弥补了现实差距，还给交易者提供了一定的概率，交易者可以利用这个概率。
In fact, if you want to survive in this era, and maintain their own competitive advantage, then you have to accept this fact, and hire a professional it technical staff.
实际上，如果你想要在这个时代生存下去，并且保持自身的竞争优势，那么你就必须接受这个事实，并且聘请专业的IT技术人员。
The Company in the technical development and quality management has a comparative advantage.
本公司在技术开发和质量管理方面有相对优势。
Mobile Personal Computer ( called Notebook PC) research and manufacture is a high technical industry; it brings most social effect and economic benefit because of the portable advantage.
笔记本电脑行业属于高科技产业，因其具有灵活性、简便性及高效性等优点，决定了它的社会效应和经济效益。
By a comparative analysis towards two types of skills of shot put, this study puts forward the technical advantage of rotating shot put.
本研究通过对两种推铅球技术的对比分析，指出了旋转推铅球的技术优势。
If the other investor is a financial institution, it shall have certain advantage in technical cooperation, personnel training, management service or marketing channels, etc.
属于金融机构的，应当在技术合作、人员培训、管理服务或者营销渠道等方面具备一定优势。
Thus Vietnam's existing advantage of low-cost labour joined with the management and technical know-how 27 of Japan to create a new specialism.
由此，越南现有的低成本劳动力优势与日本的管理和技术经验结合在了一起，创造出了一种新的专长。
Not everyone has such a high level of technical ability and I can hopefully use it to my advantage.
并不是每个人都有良好的技术，我希望我可以充分利用自己的这个优势。
Face recognition technology will become a great potential bio-identification method relying on its remarkable technical advantage.
人脸识别则以其显著的技术优势必将成为一种极具潜力的生物身份识别方式。
When you get technical support from a provider of a social networking websites, you sometimes feel as if you are being taken advantage of by someone who knows more than you do.
当你得到社会网站的技术支援时，你有时会感到被一些更清楚状况的人利用。
This vertical integration of ink supply gave Domino a further competitive advantage in both cost and technical compatibility.
对油墨的垂直管理给多米诺技术和成本两个方面的能力。
Has a real technical advantage in electric vehicles in Japan.
在日本的电动车辆上有真正的技术优势。
Agent thick sound a full range of electronic products, with fast and efficient delivery channels and professional technical support, and has a strong price advantage.
代理厚声全系列的电子产品，拥有高效快捷的供货渠道和专业的技术支持，且具有强大的价格优势。
Take advantage of the regulations of WTO completely, a new policy pattern should be established while we continue to carry out original policy of promoting technical progress in transition period.
要充分利用WTO的有关规定，在过渡期内继续保持原有的有关促进技术进步的政策的同时，要尽快建立一个新型的促进技术进步的政策模式。
These enterprises undertake to regroup industrial structure, optimize advantage resources, and lift their technical power, walking a way to shaping a national brand.
我国微型乘用车企业坚持走打造民族品牌的道路，通过进行行业内的重组，整合优势资源，提升技术获得了竞争优势。
The technical know-how which was a big advantage is slowly moving out of the country as opportunities are shrinking.
很有优势的技术手段正在缓缓地移往国外，机会正在减少。
Free anti-virus software on the technical side relative pay anti-virus software is not less, some even have a unique advantage.
收费杀毒软件在技术方面绝对收费杀毒软件并不逊色，某些方面甚至还有共同的优势。
A further advantage is that a nuclear power station can be run and maintained by relatively few technical and administrative staff.
它的另一个好处是经营和维持一个核电站需要相对较少的技术扣管理人员。
A further advantage is that a nuclear power station can be run and maintained by relatively few technical and administrative staff.
它的另一个好处是经营和维持一个核电站需要相对较少的技术扣管理人员。
应用推荐