He predicted correctly that there was going to be a stock market crash.
他正确地预测到将出现股市崩溃。
Is this a stock market or a maelstrom?
这是股市，还是个大旋涡？
A human body is a complex system and so is a stock market.
人的身体是一个很复杂的系统，股票市场也是如此。
Why not? Well, they can't get data, there wasn't a stock market.
为什么呢，因为作者无法得到数据，两国没有股票市场？
So a stock market rebound could take place sometime in the first half of 2009.
所以股市可能会在2009年上半年的某个时刻反弹。
Yet is it too much, too soon, for a stock market many had judged to be expensive?
但是，对于一个曾被很多人判定估值过高的股市来说，这是否太过而且为时过早呢？
The stock investors in our country have recently experienced a stock market bubble.
我国股民最近经历了股市泡沫。
Is a stock market really something that needs protection, particularly one that is dying?
证券交易所真的需要保护吗，尤其是那么一家快要倒闭的？
Yet is it too much, too soon, especially for a stock market many had judged to be expensive?
然而，对于一个曾被很多人判定估值过高的股市来说，这是否太过而且为时过早呢？
A key criterion to evaluate the maturity of a stock market is to see whether it has good volatility.
证券市场成熟与否，一个关键的评判标准就是看证券市场是否具有良好的波动性特征。
A more accurate valuation will not be known until Facebook's board decides to venture towards a stock market float.
更准确的估价恐怕要等到Facebook的董事会决定如何面对股市动荡中的风险时才能见分晓。
The two-month consecutive decline follows an upswing in confidence in the spring, fueled by a stock market rally.
在股市回升刺激下春季消费者信心出现了上升，随后又出现了连续两个月的下降。
Well there actually was a stock market in Russia before 1918 and in China before 1949, so what happened to investors?
实际上,俄罗斯在1918年前,中国在1949年前设有股票市场,那么投资者会得到怎样的回报呢
Albert Einstein and his scientific achievements are world-renowned.Less well-known are his successes as a stock market investor.
著名科学家阿尔伯特·爱因斯坦在学术上取得的卓越成就世人皆知，但却很少有人听说过他其实还是一个股票投资高手。
Through the theory of probability, we show the formula of the trinomial option pricing model for finite periods in a stock market.
利用概率论的理论，推导出了某一假定证券市场中有限周期买入期权的三项式期权定价公式。
To take a human example, a stock market trader who makes a successful deal becomes more optimistic about the outcome of his next transaction.
举人类为例，股市交易者大赚一笔时，他对下一笔交易将会信心满满。
In this paper, the pricing method on foreign company acquiring non-common shares of Chinese listed company in A stock market is the main topic.
本文主要是对外资收购我国A股市场上市公司非流通股股权作价方法的理论和运用研究。
Based on basic chaotic dynamic theory, a human body and a stock market share many factors such as emergent phenomena and self-organization, etc.
基于基本的混沌动态理论，人的身体和股票市场拥有许多共同的特点，比如：突发事件，自我调控，等等。
All those relationships between stocks and stock investors help organize a stock market — and thus the strategies investors use to search for profits.
股票和投资者之间的所有这些关系组成了一个股票市场，因此，战略投资者利用它寻找如何获得利润。
"People say they're afraid of a stock market crash," said Mr. Lynch, the former manager of Fidelity's Magellan fund. "Well, we've already had a crash."
“人们都说他们害怕股市暴跌，”这位前富达麦哲伦基金(Fidelitys Magellan fund)的基金经理林奇先生说，“好吧，我们已经遭受了股市暴跌。”
Unidentified gunmen held some hostages, including a priest in a church located in central Baghdad Sunday afternoon after killing two guards in a stock market.
周日下午，不明持枪歹徒打死2名证券交易所警卫后，劫持了市中心教堂包括牧师在内的数十名人质。
Even in a stock market made of thousands of mutual second-guessing agents, the group of conflicting interests would quickly settle on a price that was fairly stable.
即使在股市上，当有成千上万的代理在玩着相互预测的游戏时，利益冲突的各方也能迅速达成一个还算稳定的价格。
There is no numerically specific definition of a crash but the term commonly applies to steep double-digit percentage losses in a stock market index over a period of several days.
股市崩溃在数字上没有具体的规定，不过这一名词一般适用于股票市场指数在几天之内跌去两成甚或更多的情况。
In another instance a policy checks the time-to-live value from a stock market price quote to see if it can respond to a request from the stock value stored in the service database.
在另外一个例子里，策略从一个股票价格行情的引用里检查time - to - live的值，由这个值决定是否从服务数据库里获取股票价格来响应请求。
In another instance a policy checks the time-to-live value from a stock market price quote to see if it can respond to a request from the stock value stored in the service database.
在另外一个例子里，策略从一个股票价格行情的引用里检查time - to - live的值，由这个值决定是否从服务数据库里获取股票价格来响应请求。
应用推荐