That you are a star in the sky.
你就是天上的那一颗星。
You are my memories of a pearl, a star in the sky of the heart.
你是我记忆中的一粒珍珠，心里天幕上的一颗明星。
Everyone is a star in the sky, and wish you 'll be the brightest one.
每个人都是天空中的星星，而你是最闪亮的那颗星。
The logo depicts in its center a young boy looking up at a star in the sky.
标志正中间是一个男孩的轮廓在遥望天空里的一颗星星。
Zoroaster said, One thousand years after my birth you will see a star in the sky.
琐罗亚斯德说，我诞生后一千年你们会看见一颗星星在天空中。
Flame is the light like a star in the sky. It will burn forever strong and light the way for you and I.
圣火在闪耀，如同天上星芒。圣火永不灭，照亮你我的前路。
Following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gather together.
风里的气息，天空中的星星，带来远古的讯息，呼唤着同类去飞翔，去相聚。
A star in the sky, a person on the ground. The star that holds your window, that is, I figure, it's Christmas Eve with you until morning.
天上一颗星，地上一个人。你窗前的那颗星，就是我的身影，它平安夜伴你到天明。
For example, I saw a star in the sky on my way to school in broad daytime one day when I was still a pupil in elementary school, and now I know that is Venus.
譬如说，我念小学时，有一天上学，大白天看见天上有一颗星星，现在我知道了那是金星。
They call it zugunrube. The pull of the soul to a far-off place, following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight an to gather together.
人们把这叫做“迁徙兴奋”，将灵魂迁往远方，跟随着风中的一缕气息，天空中的一点星光，来自远古的讯息召唤着整个家族启程，团聚。
They beheld a bright star shining in the sky.
他们看到了一颗明亮的星在天空中闪闪发光。
When light from a star passes near a galaxy, for example, its path bends, changing where the star appears in the sky-the so-called gravitational lensing effect.
例如，当恒星发出的光经过一个星系附近，其路径会弯曲，改变恒星出现在天空中的位置——这就是所谓的引力透镜效应。
That's ominous - a star devouring gap in the middle of the night sky... someone better call for the Doctor!
这听上去可不那么吉利——天空中横亘着一条吞噬恒星的沟壑——快来人呼叫博士啊~ ！
If our planet was located around a star in that neighborhood, the sky would probably always be bright from the nearby stars.
如果我们的星球围绕着那附近的恒星旋转，也许我们的天空将因为临近的恒星而永远明亮。
Chinese astronomers in the year 185 C.E. recorded in the Book of the Later Han the appearance of a "guest star" in the night sky, which remained there for about 8 months.
公元185年，中国古代天文学家在《后汉书》中记录了出现在夜空中的一颗被称为“客星”的星体，这颗星体存活了大概8个月。
On Aug. 18, under a hazy Beijing sky, Chinese mega-star Liu Xiang was supposed to cruise to victory in heat six of the 110m hurdles' first round.
8月18日北京的天空有些雾蒙蒙，全中国都在想象他们的超级巨星刘翔将会在奥运会的110米栏第六小组的预赛中轻松获胜。
A 'mysterious dark companion' has been observed for the first time in a star system which has puzzled sky-watchers since the 19th century.
一片神秘的暗影又出现了？自19世纪起，天文观测者们就在一个恒星系统中首次观测到了这种奇怪的现象，这让他们大惑不解。
Oh, my friend, do you like stars? If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."
朋友，你喜欢星空吗？如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
He saw the lights flowing away in the darkness. These were the days of his wasted life; he saw a star fall down from the sky and disappeared, and this was the symbol of himself.
他看到黑暗中点点光亮被吞没，那些是他虚度的日子；他看见一颗星星从天上坠落，消失了，那他的象征。
He was the lights flowing away in the darkness. These were the days of his wasted life; he saw a star fall from the sky and disappeared, and this was the symbol of himself.
他看见灯消逝在黑暗中，那便是他虚度的时光；他看见一颗星星从空中陨落、消失，那是他自身的象征。
On that same night, a bright star rose in the sky above the stable.
当天夜晚，马厩上空升起了一颗明亮的星星。
This means that light from a star that Kepler is examining is sometimes "polluted" by light from other stars that appear near to it in the sky.
原因是有时开普勒观察到的来自恒星的光会被其它邻近恒星所发出的光给误导。
A number of stars have possessed names since antiquity - Aldebaran, for instance, means "the follower" in Arabic, as it seems to follow the Pleiades, or Seven Sisters star cluster, across the sky.
很多星星拥有古名称——例如Aldebaran(毕宿五)，在阿拉伯语中意为“追随者”，因为它看起来就像在天空中追随着昴星团，或者说七姐妹星团似的。
Its star is a red giant - a massive star near the end of its life. It is too dim to see in the night sky from Earth without a telescope.
Gliese 581是一颗已经接近生命终点的红巨星，星光十分暗淡，在没有天文望远镜的情况下，从夜空中根本无法看到。
If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."
如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
The time warp occurs because this image captured in a single frame a four hour exposure of the night sky. As a result, prominent star trails are visible.
发生时间弯曲是因为这张图是对夜空曝光4小时的单帧照片，结果可见显著的星迹。
The time warp occurs because this image captured in a single frame a four hour exposure of the night sky. As a result, prominent star trails are visible.
发生时间弯曲是因为这张图是对夜空曝光4小时的单帧照片，结果可见显著的星迹。
应用推荐