They receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.
他们的收费是固定的，一般来说，一场标准的四小时演讲收费约为825美元。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。
Instead, they receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.
相反，他们会得到固定的费用，通常一节标准四小时声乐课的费用是825美元。
You may have to alter your keyboard repeat rate and delay, or find a new method altogether, than standard input mechanisms.
您可能需要调整键盘重复率和延迟，或寻求不同于标准输入机制的新方法。
They'll gather, debate over whose patented technology is best, and also agree in advance that every other company in the standard group will be able to license their patent at a reasonable rate.
这些企业将收集、辩论谁的专利技术最好，也会事先同意标准组织中的其它企业可以合理的价格许可使用其专利。
The measures include an increase in the standard VAT rate and a 5% average cut in public-sector wages.
这项措施包括提高标准增值税率，并且削减5%的公共部门工资。
And as long as it remains tied to a dollar standard, it must follow the greenback down, buying as many dollars as its firms wish to sell to it at the prevailing rate.
只要人民币仍和美元标准挂钩，它就必须跟随这美元贬值，购买尽量多的美元，希望以现行的汇率卖出。
Shipments will rise at an annual average rate of 60% to reach 29 million netbooks in 2010, compared with 18% growth for standard notebooks, says a September BNP Paribas report.
法国巴黎银行（BNP Paribas）在9月的一份报告中预测，上网本出货量年均增长率将达到60％，到2010年，其总销量将达到2900万台，相比，标准型笔记本年均增长率只有18%。
The implied PPP, our hamburger standard, is the exchange rate that makes the dollar price of a burger the same in each country.
暗含其中的购买力平价理论、我们的汉堡标准是让汉堡的美元价格在每个国家都保持一致的汇率。
Darling will also unveil a one-year cut in standard-rate VAT from 17.5% to 15%, in the hope consumers bring forward spending and shorten the recession.
戴理德亦将公布一个为期一年的增值税减税方案，将增值税的标准税率从17.5％降至15％，希望消费者增加开支，从而缩短衰退期。
Those fed resveratrol along with the high - fat diet died many months later than the mice on high fat alone, and at the same rate as mice on a standard healthy diet.
那些喂饲高脂食物和白藜芦醇的白鼠比仅仅喂饲高脂食物的白鼠多活很多个月，死亡率和正常健康饮食的白鼠一样。
Standard Chartered calculates that the GDP-weighted inflation rate for 11 big Asian economies was 6.8% in April, up from 3.5% a year ago.
渣打银行统计，在亚洲11个大经济体中GDP加权通胀率由一年前的3.5%上升至本年四月的6.8%。
Using a standard Okun's Law estimate of 0.5% on the unemployment rate per 1% of GDP, unemployment should have risen something like 3.9 points.
利用奥肯定律之标准每1%的GDP对0.5%的失业率估计，失业率应该上升3.9个点左右。
Meanwhile, a recent report by Webtrends shows the average click-through rate declining to about half the industry standard.
与此同时，Webtrends公司最近发布的一份报告显示，平均点击率已降至行业标准的一半左右。
For now, China has only about a 16% Internet penetration rate compared to the world standard 19.1% and the U.S. 's 69.7%, according to China Internet Network Information Center.
据中国互联网络信息中心统计，中国目前的互联网普及率仅为16%左右，而世界水平为19.1%，美国为69.7%。
The SCSI-2 standard began in 1985 and resulted in a faster data rate (10MHz) and a wider bus (16 bits).
SCSI-2标准出现于 1985 年，它的出现使数据速率更快（10MHz），总线也更宽（16 位）。
The rates charged to Athens would be about 5 per cent for a three-year fixed loan – above the IMF's standard lending rate but below those currently demanded by jittery investors.
希腊将为这笔3年期固定利率贷款支付约5%的利息，这一利息率高于国际货币基金组织的标准水平，但低于目前精神紧张的投资者要求的市场 利率。
The 1930s gold standard was a fixed exchange rate system in which deficit countries were required to adjust by way of deflation rather than devaluation.
上世纪30年代实行的“金本位制”是一种固定汇率制度，赤字国家必须通过通缩、而非汇率贬值的方式进行调整。
Let's see, our rate for a standard twin room is $100 and for a standard double room is $130.
我看一下，我们的标准双人房每个晚上是100美元，一间标准大床单间是130美元。
Standard pain gauges, including facial expressions, crying duration, and heart rate, were used to gauge newborn pain during and after a routine vaccination.
通过疼痛评价标准(包括面部表情、哭叫持续时间及心率)来衡量常规疫苗注射时新生儿的疼痛程度。
If you use the standard mileage rate for a year, you cannot deduct your actual car expenses for that year.
如果你使用标准运费率的年度，你不能扣除你的实际汽车费用。
Standard 485 communication interface, built-in decoder board (pre-digital decoders optional) to support a variety of mainstream protocol, baud rate adjustable.
标准485通讯接口，内置解码板(预置位解码板选配)支持多种主流协议，波特率可调。
Conclusion Standard large bone flap craniotomy is a preferable method for treating severe brain trauma. It can reduce mortality rate and improve living quality of patients.
结论标准大骨瓣开颅术是治疗重型颅脑损伤的较好方法，可减少死亡率，提高患者的生存质量。
USB(Universal Serial Bus) interface is a newly bus interface standard. It has flexible power supply mode, very high transfer rate and plug and play virtue.
接口是一种新兴的总线接口标准，它具有灵活的供电方式、较高的传输速率和即插即用等优点。
As a new type of non-tariff barriers, standard barrier has been widely adopted in international trade at an alarming rate in the past few decades.
作为一种新型的非关税壁垒，标准壁垒在过去几十年间以惊人的速度在国际贸易中广泛应用。
In calibrating the leak, the pressure in the ballast chamber can be precisely controlled in such a way that the standard gas flow through the orifice is close or equal to the leak rate.
在漏孔校准过程中，通过调节稳压室中的压力，很容易使标准气体流量与漏孔漏率非常接近或相等，从而避免四极质谱计的非线性影响。
The patients took induced sputum cell analysis test, and lung function test for peak exhale flow variation rate, challenging bronchial test, and standard diagnosis and a procedure diagnosis.
这些病人再进行诱导痰细胞学分析、肺功能峰流速变异率观察测定、支气管激发试验测定等，进行规范的程序诊断。
A stock, bond, interest rate, index or other basis of measurement that ACTS as a standard for comparison.
比较时用作标准的股票、债券、利率、指数或其他衡量基础。
The weakness of usual portable clock model is pointed out and a new model considering the rate between portable clock and standard clock is given.
指出了常用搬运钟法计算模型中存在的不足，给出了考虑搬运钟与标准钟速率差的计算模型。
First, it USES the maximum statutory tax rate as a standard for its tax index calculation.
首先，它使用的最高法定税率作为一种标准的税收指数计算。
应用推荐