I am Li Hong. I come from Guangdong, a southern province.
我叫李红。我来自广东，一个南方的省份。
The focus of this activity will be Crimea, a southern province of Ukraine.
这一活动的重点将在克里米亚，乌克兰的一个南部省份。
The focus of this activity will be Crimea , a southern province of Ukraine .
这一活动的重点将在克里米亚，乌克兰的一个南部省份。
Li, a freshman from a southern province, speaks a dialect difficult for us to understand.
小李是一位新生。他来自南方的一个省份。小李说一口方言，我们觉得很难听懂他说话。
Q: It's reported that the recent mine strike in a southern province of Zambia leaves several mine workers wounded and two Chinese managers facing charges.
问：据报道，近日赞比亚南部省份有煤矿工人举行罢工，造成数人受伤，2名中方管理人员也被赞警方起诉。
Its territory in the southern province of Shabwa straddles a vital oil pipeline.
该部落的地盘位于南部的舍卜沃省，横跨在生死攸关的石油管道上。
The first newly detected case is a 10-year-old girl from the southern province of Long An.
第一例最新发现的病例为南部隆安省一名10岁女孩。
The first newly reported case is a 35-year-old woman from the southern province of Dong Thap.
第一例最新报告病例为南部同塔省的一名35岁妇女。
The first patient was a 6-year-old boy from the southern province of Dong Thap.
第一个病人是来自南部同塔省的6岁男童。
The second newly reported case is a 17-year-old boy from the southern province of Bac Lieu.
第二例最新报告病例为南部薄寮省一名17岁男孩。
Craco, Italy, was once a thriving village built along a steep hill in the southern province of Matera.
意大利的柯奥柯craco建造在巴斯利卡塔大区南部马泰拉省的一个陡坡上曾经是一个繁荣的村落。
Zeng Ming, 22, from the southern Guangdong province, says: “I think it’s a young people’s problem, or at least a computer users’ problem.”
曾明，22岁，来自广东省南部，他说：“我认为这只是年轻人才有的问题，或者说是用电脑的人才会有。”
Zeng Ming, 22, from the southern Guangdong province, says: "I think it's a young people's problem, or at least a computer users' problem."
曾明，22岁，来自广东省南部，他说：“我认为这只是年轻人才有的问题，或者说是用电脑的人才会有。”
In the country as a whole, Sars has claimed 170 lives and infected more than 3, 600 since it emerged in the southern province of Guangdong late last year.
在全国范围内，自去年底南方的广东省出现非典以来，已经有170人死于非命，感染的人数也超过了3600人。
A farmer works in the rice fields on the Leizhou Peninsula in Guangdong Province in southern China. Image by Sean Gallagher, China, 2010.
图片中一个来自中国南部省份广东雷州半岛的稻农正在劳作。
The case, which was fatal, occurred in a 3-year-old girl from Kampong Speu Province, west of Phnom Penh in the southern part of the country.
该致命病例发生于该国南部、金边西部磅士卑省1名3岁女童。
A shortage of migrant labour in southern Guandong province is worrying factory owners.
在南方的广东省，农民工短缺正引起工厂所有者的担忧。
After a speedy trial, Mr. Zheng was executed on April 28, the same day that 15 children and their teacher were wounded in an attack at a primary school in the southern province of Guangdong.
经过迅速的审判之后，郑在四月28日被执行死刑，而就在那一同天，广东省南部一所小学的15名师生又在另一起袭击事件中受伤。
"Happy Girl" is broadcast by a state-owned satellite-television company in the southern province of Hunan, but has a devoted following across the country.
“快乐女声”是由南方省份湖南省的国有卫星电视公司播出的，但是在全国都有粉丝。
The first case is a 9-year-old boy from the southern province of Hunan.
第一例为来自南部湖南省的一名9岁男童。
The most recent helicopter crash occurred in southern Kandahar province in August, when a Canadian Chinook was shot down, injuring eight Canadians.
最近一次直升机坠毁事件，是八月份在南部的坎大哈发生的。一架加拿大的奇努克直升机被击落，八名加拿大人受伤。
The Liu sisters, originally from Yibin in Southern Sichuan province, discuss their family issues over a cup of tea overlooking the largest pond in People’s Park.
人民公园里的最大的水塘边上，祖籍宜宾(四川南部)的刘家姐妹在边喝茶，边谈论家长里短。
"This kind of farce is showing signs of making a comeback", said a columnist in Panyu Daily, a newspaper in the southern province of Guangdong.
“类似的闹剧貌似又将卷土重来”，一名专栏作者在广东省的《番禺日报》上做出如此评价。
"This kind of farce is showing signs of making a comeback", said a columnist in Panyu Daily, a newspaper in the southern province of Guangdong.
“类似的闹剧貌似又将卷土重来”，一名专栏作者在广东省的《番禺日报》上做出如此评价。
应用推荐