When you were child you had a pure mind;
孩童时期，你有一颗纯洁的心灵；
May all children grow up having a pure mind and being compassionate to all sentient beings.
祈愿所有的孩子都能一尘不染心、身心清净地成长，并且慈眼看待所有一切众生。
This is true No-Birth and also the true meaning of a pure Mind in accord with a pure environment.
这是真正的无出生，也是真正意义的纯心灵符合一个纯粹的环境。
He told them that with such a pure mind, there is great merit in giving alms - indeed it is truly the gift of life!
他说带着如此纯净的心做布施就能获得大的回报，那就是生命真正的馈赠。
He is a reminder that we should learn extensively to acquire more knowledge and at the same time maintain a pure mind.
他时刻提醒我们，我们应该广泛学习获取更多知识，与此同时保持纯洁的思想。
A pure mind is the greatest blessing. Listening to the Dharma, making the right resolve, every thought is of infinite merit.
心清净是最大的福报。听经闻法，发心正确，每个念头都是无量的功德。
Really, madame, this is a scruple which naturally must occur to a pure mind like yours, but which would easily yield before sound reasoning.
真的，夫人，象您这样思想纯洁的人，一定会产生这种迟疑但这种迟疑很容易屈服于坚强的理智。
Somehow she'd always been a child in his mind, pure and virginal.
不知何故，她在他心里一直是个天真无邪的孩子。
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
You achieve the state of truly embodying your light on earth by being entirely centered in your own being, in a pure and calm state of mind.
当你完全处在自己存在的中心，保持一种纯净和镇定的心态时，你就达到了能真正将你的光明照耀在地球上的状态。
I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways. Keep in mind this is pure conjecture.
最后我认为，苹果电视可以以多种方式操控。请记住这些只是我的推测。
Learn YOGA as a pure science of mind and body, do not learn it or make it into a Hindu religious cult.
把瑜伽当做心灵和身体的一种纯科学来学习，不要像印度教狂热信徒一样学习瑜伽。
So maybe there is a pure land on me from the vicinity of, but I was manic mind vague eyes blindfolded.
这样一篇净土或许真的存在，就在离我很近的地方，只是我被内心的狂躁蒙住模糊的双眼。
Withdraw from the most quiet most pure place, just as with a girl to meet very joyous, mind is always the most beautiful moment.
从最幽静最纯净的地方撤离，就如与一个相见甚欢的姑娘作别，心中留下的总是最美的一刻。
His mind that Nature should be a world of Pure Bar!
他心目中的那个大自然应该是个纯美的世界吧！
Happiness is a person's mind and spirit of the performance of the satisfaction, is the most pure and noble enjoyment.
快乐是一个人心灵和精神所表现出来的满足，是最最纯洁和高尚的享受。
Each one has a piece of pure land in mind.
每个人心里都有一块净土。
He had only a very simple pure mind, just to think of nothing but the nice meadow, beautiful weather, nice white clouds, green grass and clean water.
他只有一颗非常单纯的心，脑子里除了青青草原、宜人气候、悠悠白云、绿草如茵、清澈流水，其它什么都不想。
Let one therefore keep the mind pure, for what a man thinks, that he become.
让人们的思想洁净吧，因为，我们的思想正决定着我们成为什么样的人。
A piece of pure land, in the mind to the integrity of a piece of heaven and earth, the way of life let us walk with integrity.
给心灵一片净土，给诚信一片天地，人生的道路让我们与诚信同行。
In the world of this thing desire crosscurrent, sometimes a pure true mind is more important.
在这个物欲横流的世界里，有时一份纯真的心灵更重要。
Joy comes along with pure mind, like a shadow that never leaves.
快乐与单纯的思想如影随形。
They smile will remain in my mind, reminding me: be strong, have a pure heart.
她们的微笑会永存在我的脑海中，提醒着我：要坚强，要有一颗纯洁的心。
We are shaped by our thoughts; we become what we think. When the mind is pure, joy follows like a shadow that never leaves.
我们由自己的想法形塑；我们变成自己所想的。当心智纯净时，喜悦像影子一样跟随永不离开。
Jade has the funtion of clean surd , stop thirsty , calm false asthma , calm mind , and nourish the viscera . it is a good medicine of pure gas , and it also may avoid dirty disease'gas.
玉具有清音哑，止烦渴，定虚喘，安神明，滋养五脏六腑的作用，是具有清纯之气的良药，可避秽浊之病气。
Jade has the funtion of clean surd , stop thirsty , calm false asthma , calm mind , and nourish the viscera . it is a good medicine of pure gas , and it also may avoid dirty disease'gas.
玉具有清音哑，止烦渴，定虚喘，安神明，滋养五脏六腑的作用，是具有清纯之气的良药，可避秽浊之病气。
应用推荐