Terms of Appointment: a new recruit will normally be appointed on civil service probationary terms for three years.
聘用条款：新聘人员通常会按公务员试用条款受聘三年。
At the US organic food retailer, Whole Foods Market, teams decide whether a new recruit should be allowed to join the company permanently after a four-week probation period.
在美国有机食品零售商WholeFoodsMarket，由团队决定新员工在4周的试用期以后是否可以永久加入公司。
This friend is a new recruit in the industry, and his location in a bar opposite the school, not far from several surrounding office buildings, location is the area of white-collar group.
这位朋友是新入这个行业的，他的酒吧选址在一间学校的对面，周围不远处有几栋写字楼，定位是那一带的白领一族。
The transfer window swings open in a few weeks and the Frenchman has already indicated that he will be looking for a new recruit to fill the void left by Robin Van Persie's long-term injury.
数周之后，转会窗将打开，这位法国人已经暗示说他将寻找一个新球员，来填补范佩西长期缺席留下空缺。
Employers fear they will be unable to recruit students with the skills they need as the economic recovery kicks in, a new survey reveals.
一项新的调查显示，雇主们担心，随着经济复苏的到来，他们将无法招聘到具备所需技能的学生。
Outline the process you would follow in order to recruit a new member of staff to an existing job as an administration clerk.
对于一个现有的工作职位，你要招聘一位新员工作为行政管理职员，简要列出你将遵循的过程大纲。
Perhaps you could recruit a new volunteer to share or take over an activity.
或许你可以招募新的志愿者来分担或负责这个活动。
Relying on employees' networks to recruit people they know is cost-effective and creates a higher level of assurance that the rest of the team will want to work with the new person.
依靠员工的人脉，聘用他们了解的人，这是一种符合成本效益的方法，并且更能保证团队的其他成员愿意与新员工共事。
Even an official newspaper reported that many viewers found the new recruit a bore.
甚至一家官方的媒体也称，很多观众觉得这位新的嘉宾令人讨厌。
As you recruit subjects for your photos, it's a good way to show that a new training program is being developed.
为这些图片征询主题是一个很好的时机，来告诉别人这里有一个新的培训程序，借此你可以在潜在受众中推广你的产品。
I want to recruit a new employee.
我想招聘一个新员工。
I wanted to make my mark as the new food-service officer at a recruit training center.
我在新兵训练中心当上后勤服务长官时，想留下一些功绩。
And in a nation where powerful talent agencies routinely recruit new singers and dancers to create pop groups, there is a constant stream of celebrities eligible for military duty.
在这个国家，强大的经纪公司经常招募新歌手和舞者，组建流行团体，所以符合兵役条件的明星源源不绝。
The fixation on form has much to do with the fact that Japanese corporations recruit a large number of new graduates each year, often numbering in the hundreds.
对于形式的执着，与日本企业每年招聘毕业生往往高达数百人有关。
I wanted to make my mark as the new food -service officer at a recruit training center.
我在新兵训练中心当上后勤服务长官时，想留下一些功绩。
Economic slowdown has led to a climbing unemployment rate because employers intend to cut overheads and refuse to recruit new employees.
中文翻译：经济下滑已经导致失业率上升，因为雇主打算裁员而且拒绝雇用新员工。 另外一个豆瓣的学生写的句子也不错，我发出来。
After all, many share restrictions are removed once no longer on a company's payroll – and few companies want to be known as ROFR sticklers (makes it hard to recruit new talent).
毕竟，一旦辞职，很多股票限售规定都会失效——而且，也很少有公司希望被外界视为优先购股权恪守者（这会让其难以招到新的人才）。
The researchers used nanoparticles to ferry a key gene into the stem cells, which caused the cells to recruit new blood vessels, thus fueling tissue growth.
研究人员使用纳米粒子将一个关键基因导入干细胞，这个基因可使细胞长出新的血管，从而促进组织生长。
Now our production and management are going well and there exists a big demand for our products. We shall recruit new staff if we want to enlarge our production.
目前，我们公司的生产经营状况很好，而且据说市场对我们的产品需求量大，如果我们要扩大生产规模，就必须招聘新员工。
Encourage each club in the district to actively recruit qualified new members, establishing a broad representation of the businesses and professions in its area.
鼓励地区内每一个扶轮社积极吸收合格的新社员，以建立一种广泛代表其区域内之实业和专业人士。
We would like to recruit: individuals that are excited about working with a new and growing company and will be committed to seeing our company succeed.
诚聘：愿承诺与新兴公司共进，并承诺见证我们的成功之敬业人氏。
He was a new and a brilliant recruit for their group.
他是这个集团中才华焕发的新进。
In this game the PSP, when using the GPS receiver, ACTS as a sort of "radar" that players use to recruit new soldiers (in the game) by moving around (in the real world).
在这款游戏中能利用GPS接收器，游戏者可以在真实世界里走动而利用它来作为游戏中的某种雷达来帮助征兵。
Let's recruit a new army of teachers, and give them better pay and more support in exchange for more accountability.
让我们培育新的教员队伍，给予他们更高的工资、更多的支持以此激起他们更强的责任心。
Let's recruit a new army of teachers, and give them better pay and more support in exchange for more accountability.
让我们培育新的教员队伍，给予他们更高的工资、更多的支持以此激起他们更强的责任心。
应用推荐