Her triumph was a cause for celebration.
她的胜利是庆祝的理由。
For some, this is a cause for celebration.
对有些人来说，这成了欢庆的理由。
This is still a rarity in the Arab world-and a cause for celebration.
这在阿拉伯世界尚属罕见，甚至是一项值得庆贺的伟业。
If my period skips a month, it's a cause for celebration, not despair.
如果我的月事又跳过一月，那它就是值得庆祝的理由，而不是绝望。
Lighting up fireworks is a cause for celebration of the Spring Festival.
燃放烟花是庆祝春节的原因之一。
It is a milestone for sure but is this a cause for celebration or anxiety?
这确实是一个里程碑，但这是庆祝或担忧的理由吗？
In most industries such a virtuous circle would be a cause for celebration.
在大多数产业中，这样的良性循环都是值得庆幸的事。
Getting hired is, for most of us, a cause for celebration, and for good reason.
找到工作，对于我们多数人来说，可谓是件值得庆贺的事情，并且有着充分的理由可以庆祝一番。
But instead of being a cause for celebration, this increasingly elderly population is a worry.
老龄人口的增长却不是值得庆贺，反令人担忧。
The space station has a permanent crew of six, so the arrival of new faces is a cause for celebration.
空间站始终配备有 6 名宇航员，因此新面孔的加入是值得庆祝的事情。
But Greece's auction of six-month Treasury bills on July 13th turned inferiority into a cause for celebration.
但是，希腊在7月13日拍卖的6月期的国债却有理由使身处困境的它开办个欢庆会。
Some regard this as a cause for celebration, on the ground that there are obviously too many people on the planet.
有些人认为人口减少是值得庆祝的，按这种说法地球上的人很明显是太多了。
Far from being a moment of heartbreak, my diagnosis was a cause for celebration. For the first time, my life made sense.
这个诊断并没有使我感到悲观失望，相反，我倒是觉得应该庆祝一番，因为我有生以来第一次明白了自己的生活为什么是这样的。
Author of Fast Food Nation Eric Schlosser's pain is palpable, but a big harvest should be a cause for celebration for everyone else.
“快餐国度”的作者EricSchlosser的痛苦是显然的，但是一场大丰收对于其他每个人来说都值得庆祝。
Faster growth that lifts the living standards of hundreds of millions of people in poor countries should be a cause for celebration.
更快的增长提升了贫穷国家成千上万人的生活水平应当是值得庆贺的一个理由。
An actual visit from a Faraway Friend is a cause for celebration and binges of all kinds. Cigarettes, Chips Ahoy, bottles of tequila.
远方的朋友真的来看你时，那就要庆祝一下，自然要狂欢作乐一番，少不了香烟、土豆片、欢呼声和一瓶瓶的龙舌兰酒。
An actual visit from a Faraway Friend is a cause for celebration and binges of all kinds. Cigarettes, Chips Ahoy, bottles of tequila. the Former Friend.
远方的朋友真的来看你时，那就要庆祝一下，自然要狂欢作乐一番，少不了香烟、土豆片、欢呼声和一瓶瓶的龙舌兰酒。
Only a few people can find any cause for celebration.
只有少数人能找到庆祝的理由。
The eurozone economy has officially turned the corner, and that is cause for relief, but not a celebration.
欧元区经济已正式转危为安，这值得宽慰，但不值得庆祝。
Clearing your inbox in 40 seconds less than yesterday is cause for a monumental celebration.
在40秒内清理你的收件箱而不是庆祝你昨天获得的成就。
Higher commodity prices should be a cause for investor concern rather than celebration.
日用品涨价应被引起投资者的关注而非庆祝。
You feel that saving time is a serious accomplishment. Clearing your inbox in 40 seconds less than yesterday is cause for a monumental celebration.
你觉得，节省时间是一项大成就。在40秒内清理你的收件箱而不是庆祝你昨天获得的成就。
But will this Christmas be a cause for happiness and celebration or disappointment and embarrassment?
但是这个圣诞节会成为欢乐的源泉，还是会带来失望和尴尬呢？
LIVING to a ripe old age should be cause for celebration.
能够活到晚年本应是件值得庆祝的事情。
Once upon a time, the passing of population milestones might have been cause for celebration.
过去，人口达到里程碑一度曾是可喜可贺的事情。
Many pointed out that a budget deficit of 2.3% of GDP at a time when the economy is booming and the baby-boomers are about to retire was hardly cause for great celebration.
很多人指出在经济高速增长、人口出生高峰期即将过去的时候2.3%GDP的预算赤字很难作为庆祝的理由。
A genuine cause for celebration among bank investors, however, was the release on September 15th by the European Commission of proposals for regulations on derivatives trading.
然而银行投资者庆祝的真正原因是，欧盟9月15日宣布对衍生品交易实施监管的提案。
A genuine cause for celebration among bank investors, however, was the release on September 15th by the European Commission of proposals for regulations on derivatives trading.
然而银行投资者庆祝的真正原因是，欧盟9月15日宣布对衍生品交易实施监管的提案。
应用推荐