You can even bask in a bit of nobility.
你甚至可以享受到一丝高贵。
They like to sunbathe, can't blame them. They just lay out on the surface of the sea and most people think they're sick or lazy, but that's a typical behavior, they lie out and bask on the surface.
不能责备它们,它们只是摆平了浮在海面上,而大多数人以为这是病态或懒惰,但这只是一种典型的行为,它们就是喜欢摆平了在海面上晒太阳。
When surface temperatures rise to a comfortable threshold, they emerge. For a while they bask in the sunlight, crowded like bronzed tourists on the Costa del Sol.
当地面温度升到舒适的临界点时,它们就涌出来,像在太阳海岸晒成古铜色的游客一样挤在一起,在阳光下晒一会。
And you can even bask in a bit of nobility.
你甚至可以沐浴在一丝高尚的荣耀里。
A deregulated industry is useful: ministers can bask in the benefit of low prices while deflecting blame for price rises on to rapacious energy giants.
一个放松管制的产业非常有用:大臣能充分享用低价的好处,同时把对涨价的指责推给贪婪的电力巨头。
Like a lot of historical movies, it was criticized for its inaccuracy. But that didn't seem to bother the millions who showed up to bask in its idealism.
同许多同类影片一样,有评论指出片中历史背景模糊不清,但这并不影响数以百万计的观众对于理想主义的向往。
A child is free to wonder about magic, to believe in the clear purity of the struggle between good and evil, to bask in simple, unquestioning friendships.
孩子们可以任意想象有关魔法的事情,可以相信善恶斗争的绝对纯粹、尽情沐浴天真无邪、不折不扣的友情。
In Myanmar, a tiny, pampered middle class enjoy luxury hotels, golf and shopping malls in Yangon; the generals bask in comfort in the mountain fastness of Naypyidaw, their absurdist capital.
在缅甸,一个人数不多,饮食奢侈的中产阶级享受仰光奢华的酒店,出入高尔夫球场和购物商场;将军们沐浴在他们荒诞的新都内比都山寨的舒适之中。
But there is a more cynical interpretation.Perhaps the summiteers will bask in the headlines and then, out of the glare of the television lights, set about something disappointingly modest.
然而也有些更愤世嫉俗的理解:或许这些与会者会对登上新闻头条感到非常享受,于是,在失去了电视镁光灯聚焦后,他们便开始适度地发出些失望的牢骚。
By having a field that rolled out of the stadium to fully bask in sunlight, the Cardinals could have a retractable roof and natural grass.
通过将体育场内的一片草坪卷起来放置到阳光充足区域的方式,红雀队就即可以拥有可伸缩的屋顶,又能拥有自然草坪了。
But there is a more cynical interpretation. Perhaps the summiteers will bask in the headlines and then, out of the glare of the television lights, set about something disappointingly modest.
但也有更悲观的理解:或许这些与会者将沉浸于媒体的关注,然后当失去了电视镁光灯的聚焦后,他们就令人失望的讨论些不蕴不火的问题。
At the same time, the low-profile library and history collection are hoping to bask a little in the film's afterglow.
与此同时,那些不知名的图书馆和历史品收藏协会正期待着沾点这部电影的光。
Posting your daughter's honor roll status on Facebook seems innocent enough. You're proud. Your friends and family can bask in her glory. Everyone's a winner, right?
在社交网站上发布你女儿的优秀学生排行榜再平常不过了。你觉得很自豪,你的朋友和家人也都为她的荣誉感到高兴。每个人都有收获,不是吗?
As psuedoscience and anti-science bask in its glory science can be found in a dark corner quietly licking its wounds.
当伪科学、反科学耀武扬威的时候,科学只有在角落里舔舐伤口。
In the hospital, haven't bask, look terrible, I hope to have a good look.
在医院中,好久没晒太阳了,气色很不好,我希望能有个好脸色。
Efficacy: Improve skin bask in function, moisturizing sunscreen, bask in not black at the same time, prevent skin sunburn, sunburn, coarse and fine lines wait for a phenomenon.
功效:提高肌肤的防晒功能,保湿防晒、晒不黑的同时,防止肌肤晒伤、晒斑、粗糙、细纹等现象。
Just want to have a trip, in a place where there is a sea of flowers and a slow, quiet place to bask in the sun.
只想进行一场漫无目的的旅行,在一个有花有海、安静缓慢的地方晒着太阳无所事事。
This breath-takingliving "thing" would bask in the morning sun in a progressive bloom, and then slowly close her petals to rest with the setting of the sun.
这一令人惊叹的生物在清晨吸取了阳光的温暖,随之一点一点开始绽放,接着,伴着夕阳的落下,她又一片一片合上花瓣,好好休息。
You are on a path that is to allow you to re-enter the realms of the Light and to bask in the joys of triumph!
你们走在一条可以让你们重新进入光之领域的道路上并会沐浴在成功的喜悦中!
Travelers can delight in overlooking the scenic coast, bask in a visit to numerous historical sites, and more.
游客可以在俯瞰风景秀丽的海岸,在访问众多的历史遗迹,并更多。
Bask in the sun of the private pool or sink into the comforts of a 300-count covered plush bed.
晒在阳光下的私人游泳池或沉到舒适的300计数覆盖的毛绒床。
Or simply sip a cocktail by the pool, read a good book and bask in the warmth of the glorious sun.
或只是在泳池旁啜饮一杯鸡尾酒,沐浴在美丽阳光的温暖中,静静地读一本好书。
Since, as a Cancerian, you're guided by your emotions with almost everything, when you find love you bask in its warmth.
因为,巨蟹座的一切几乎全受感情支配。当你找到爱情的时候,你会沉浸在它的温暖之中。
Following the Market Wizards books, many Turtles were content to bask in their fame without making the true effort needed to build a solid business.
《市场奇才》出版后,很多海龟不用做宣传就得到了很好的名声。
Go out when it's raining. Walk on the beach. Hike through the woods. Swim in a freezing lake. Bask in the sun. Play sports, or walk barefoot through grass.
下雨天时出去走走,在海滩上散散步,徒步穿过森林,在冰冷的湖中游泳,晒晒太,进行体育活动,或赤脚在草地上走走。
And as each and all of them were warmed without by the sun, so each had a private little sun for her soul to bask in...
她们大家,不仅个个身上都给太阳晒得暖烘烘的,而且人人心里都有一个小太阳,温暖着各自的心灵…。
Unfortunately, Joseph Strauss never got a chance to bask in the glory of his achievement.
不幸的是,约瑟夫·斯特劳斯却永远没有机会享受他的成就给他带来的荣耀了。
General meeting has a classmate to come out to be in first next bask, next again other classmate happens to coincide the ground comes out.
一般会有一个同学先出来在底下晒太阳,然后又有其他同学不约而同地出来。
General meeting has a classmate to come out to be in first next bask, next again other classmate happens to coincide the ground comes out.
一般会有一个同学先出来在底下晒太阳,然后又有其他同学不约而同地出来。
应用推荐