You couldn't call your soul your own when he was about, and many a tramp had he kicked out in the middle of the night for giving a back answer.
他只要往你跟前一站，准保你连大气儿都不敢出一口，好几次他大半夜的把流浪汉踢出收容站，就因为那几位跟他回了句嘴。
'I know the answer,' piped up a voice at the back of the room.
“我知道答案。”房间后边有个声音叫起来。
Who dares to answer back when he roars like a lion?
当他像狮子般地咆哮时，谁敢和他顶嘴？
He was given the chance to answer back in a radio interview.
在一次广播访谈中他得到了辩白的机会。
When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
当你回来的时候，你会有一个全新的视角，并更快地找到答案。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
回到如何成为更好的人这个问题上，我想我很幸运地找到了自己的答案。
But, shown the correct answer, the system can work its way back, modifying its own parameters so that the next time it sees a similar image it will respond appropriately.
但是，给它显示一个正确答案，系统能重新按照自己的方式工作，自动调节参数，当它下次看到相似的图像时，它能做出合适的反应。
If the answer to all of these question is a no, then we might need to take a step back.
如果所有问题的答案都是相反的话，我们就需要退后一步鸟。
The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
有几次我需要联络支持，他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
If you posed this question to Miss Manners, I expect she would come back with a quick answer - use the standard formalities — but I don't know that I would agree.
如果你拿这个问题去请教礼仪专家，我估计她会不假思索地答道——跟着标准规范走吧——不过我并不同意。
Starfire’s answer: Shoot a laser 56 miles into themesosphere and measure the distortion. Then adjust the laser’smirrors until the beam is back in focus.
星火的回答是：射出去6英里远的激光到大气中间层，测量失真，然后调整激光的反射镜直到光束背对焦点。
That's a tricky question and I've gone back and forth on it a couple of times and I don't think there's a perfect answer.
这个问题不好回答，我已经就该问题思考很长时间了，但尚未得到完美的答案。
People now answer questions in a few moments that a couple of decades back they would not have bothered to ask, since getting the answer would have been impossibly difficult .
现在人们过一会就能回答问题，要是回退几十年，人们根本就不会去费心问这些问题，因为要得到回答非常困难，几乎是不可能的事情。
"If you e-mailed a question, it would take days to get an answer back and lots of times it was just an automated response," she says.
“如果你用邮件发出一个问题，要等好几天才有答复，很多次数这些答复都是自动回复的。”她说。
The fascinating question is not why Mr McCain has run the campaign he has: the answer is all too obvious. But might a new mandate bring back the old maverick?
让人好奇的问题不是麦凯恩为什么参加这次选举:答案很明显.但一个新的任命会不会重新带来过去的特立独行?
Do your homework before meetings, and if someone asks you a question to which you don't immediately know the answer, research the response and get back to them.
在会前做好准备工作，如果有人问起你不能立马解决的问题，回去研究问题并把答案反馈给他们。
To begin to answer this question you might say even begin to think about it in the right way requires that we stand back from Aristotle's text for a while and ask some fundamental questions about it.
若要开始回答这个问题，你也甚至可以说，开始以正确的方式思考这个问题，需要我们，暂时放下亚里士多德的大作，回头提问一些基本的问题。
Ask a question about the job and after the interviewer has replied, answer yourself, linking your strengths and achievements. Reflect your qualities back to the job you are applying for.
比如你可以问一个和工作相关的问题，在他回答之后自己补充，把你的长处和成就与之联系起来，表明自己的品质与所申请的职位相符。
The answer goes back to William James, one of the founders of modern-day psychology, who made a distinction between two types of attention.
威廉姆·詹姆斯可以回答这个问题。他是当代心理学的奠基者之一，他指明了两种注意力的不同。
Answer: Usually, the portal stores the preferences into a back-end system.
答：门户通常将首选项存储在后端系统中。
Then, with the superstition of those who wait, I thought that if I went out for a while, I should find an answer when I got back.
像有些心中有所期待的人一样，我也有一种迷信的想法，认为只要我出去一会儿，回来时就会看到回信。
I recently asked Cassandra, a friend of mine, and she immediately shot back the answer: "Horses!"
最近我问过我的一个朋友同样的问题，她叫Cassandra，她告诉我是马！
Now, when I ask a client who their product is for and the answer I get back is "everyone," I know we have some work to do.
现在，当我问一个客户他们的产品是为谁而做的，我得到的答案是综“每个人”，我知道我有事情要做了。
And if the surgeon is unable to answer questions to your satisfaction, then you need to go back to your physician and ask for a referral to other surgeons.
并且，如果那个外科医生回答问题不能令你满意的话，那么你需要回去找你的内科医生，请求其推荐其他的外科医生。
Jump. Read a question sitting down, then stand and do ten jumping jacks. Sit back down and answer the question.
跳起来。坐下来读题目，然后站起来跳十次。坐回去继续回答问题。
In this case, I'm going to get back the answer 3 F-O-O because the user typed in F-O-O, but wait a minute, what's with this?
假若这样，我得到了答案3，因为用户输入了，等一下，用这个干吗？
She's hoping the research part of the center can help find the answer to why people who are successful and have a bright future continue to go back to drugs.
她无法理解那些原本风光得意、前景灿烂的人为什么无法摆脱药品的桎梏，并且希望治疗中心的研究部门能够找出问题的答案。
She's hoping the research part of the center can help find the answer to why people who are successful and have a bright future continue to go back to drugs.
她无法理解那些原本风光得意、前景灿烂的人为什么无法摆脱药品的桎梏，并且希望治疗中心的研究部门能够找出问题的答案。
应用推荐