They walked for a long time and covered a good deal of ground.
他们步行了很长时间,走了好长的一段路。
As a relationship becomes more established, it also becomes a good deal more complex.
当一段关系固定下来以后,它也会变得复杂得多。
I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally.
我觉得应对压力的一个非常好的办法就是给自己找个让自己乐在其中的爱好。
There is usually a good deal of turnover in species composition, even in a mature community.
即使在一个成熟的群落中,物种组成通常也有很大的变化。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人,他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
He chirped a good deal and had a very busy air as if he were showing her things.
他总是唧唧喳喳着,一副忙忙碌碌的样子,好像他在给她看什么东西似的。
I'd a good deal rather be a pirate, now that I've tried it.
现在既然试过了,我情愿当海盗。
With bright beady eyes, they glanced shyly at each other, sniggering a little, sniffing and applying coat-sleeves a good deal.
他们睁着明亮的小圆眼睛,害羞地互相瞥了一眼,窃笑了一下,嗅了嗅,又把外套袖子擦了好多遍。
Poverty is a big problem in the world, but China has done a good job to deal with it and made the proud achievement.
贫困是世界上的一个大问题,但中国在处理这个问题上做得很好,取得了令人骄傲的成就。
Now, this is a good deal for the American steel industry, but it's a bad deal for the rest of us.
现在,这对于美国钢铁工厂来说是一个好的交易,但是对于我们其他人来说却是一个不好的协议。
I'll make you a deal. Let me take him and give him a good education.
我们来做个交易吧,让我把您儿子带走,让他接受良好的教育。
Were Australia not a producer of raw materials, we would be experiencing a good deal more of it.
假如澳洲不是原材料的生产者,我们将能感受到比这更好的交易。
It's a moral stance, it points out the difference between a good and a bad deal.
他说:“它表明了道德立场,指出了好协议和坏协议的区别。”
The salesperson will wince, maybe talk to the manager, fiddle with Numbers and eventually come back with a price that probably isn't a very good deal for you.
售货人会畏畏缩缩,也许还要去和经理商量,胡乱弄出一个数字,最后回来给你报一个对你来说可能并不太好的价格。
Success in a job search is easy to deal with; a job offer feels good, validates us and allows us to move forward in life.
成功地找到一份工作事实上是很容易的。得到工作机会使人感觉良好,并让我们能够继续我们的生活。
It did a lot, but required a good deal of creativity on the part of the script writer to do more than basic tasks.
它的确可以完成很多功能,但除了完成那些基本的任务,复杂些的任务就需要脚本编写者具有极强的创造性。
I do have a feeling that if I miss a deal, there are going to be other good deals.
如果错过了一项交易,将来再遇到一项新的交易时,我也会有同样的感觉。
That doesn't sound like a very good deal unless you are a phone company.
这似乎不是非常理想的交易,除非您是移动电话运营公司。
Having the patience to wait until you find a good deal is a cornerstone of good finances.
在你进行一项不错的交易前耐心等待是财源广进的垫脚石。
It provides a good deal of flexibility to make a work available while maintaining the intentions of the creator.
这提供了很大的灵活性,在保持作品可用的同时还能保留创建者的目的。
I can't be a good wife, I can't be a good mom and I can't deal with my job too.
我无法成为一个好妻子,我无法成为一个好母亲,我也无法处理好我的工作。
Reading all these, one finds a Churchill who is a good deal more compelling than the eternal iron man.
若通读这些书,你会发现一个比那个金刚不坏的偶像更有趣的丘吉尔。
Clinical trials generally do tell a good deal about how well a medicine works for a defined disease and what potential harm it may cause.
通常,临床试验确实能够提供大量信息说明一种药物对某种已确定疾病的效力如何,以及可能引起何种伤害。
As a very rough rule of thumb, a price-to-rent ratio of less than 20 suggests that buying may be a good deal.
作为一个非常粗略的经验规则,价格与租金的比例小于20表明买房可能是一个很好的选择。
Meeting with a vendor to discuss a proposal is partly about getting information and partly about negotiating a good deal.
你会见供货商讨论计划时,一部分是获得新信息,一部分是协商新的交易。
His gun burst while out on the hills by himself; a splinter cut his arm, and he lost a good deal of blood before he could reach home.
当他独自在山上的时候,他的枪走火了;碎片伤了他的胳膊,在他能够到家之前已经流了好多血。
His gun burst while out on the hills by himself; a splinter cut his arm, and he lost a good deal of blood before he could reach home.
当他独自在山上的时候,他的枪走火了;碎片伤了他的胳膊,在他能够到家之前已经流了好多血。
应用推荐