因为她黔驴技穷了，她又把脸转向法官。
Because she was at her wits' end, she turned to the judge again.
不要怕，他已经黔驴技穷了。
当下，巴以直接对话遭到放弃，奥巴马及其队伍似乎黔驴技穷。
With direct Israeli-Palestinian talks abandoned for now, Mr Obama and his team seem devoid of a strategy.
这部引人入胜的影片向世人证明：作为导演的波兰斯基远未黔驴技穷！
This very involving movie shows Polanski is far from finished as a film-maker.
“后继乏力”、“黔驴技穷”，可以说成为情景喜剧创作的真实写照；
"Follow-up is weak"has been the true portrayal of the writing of sitcoms.
他最后终于知道，如果一厢情愿地相信爱情可以代替一切，那永远是黔驴技穷。
His end finally know that if wishfully believe love to can replace everything, that is a Qian donkey to exhaust all tricks forever.
本周，日本已把利率降低到0- 0.1%的范围，降息的老办法已经被用到黔驴技穷的地步。
The old tactic of cutting interest rates has been pursued almost to exhaustion, although Japan lowered rates to a 0-0.1% band this week.
本周，日本已把利率降低到0- 0.1%的范围，降息的老办法已经被用到黔驴技穷的地步。
The old tactic of cutting interest rates has been pursued almost to exhaustion, although Japan lowered rates to a 0-0.1% band this week.
应用推荐