父亲因为悲痛而面部表情凝重。
现在还留有一些当时的照片,照片中有一群衣着正式的年轻男女,表情凝重商讨国家大事。
There are photographs from the time, showing a group of rather formally dressed young men and women earnest with the gravity of things to come.
汤姆·汉克斯与菲丽希缇·琼斯并肩闯入,表情凝重神态紧张,似乎正在应对四面楚歌的局势。
Tom Hanks and Fei Lixi Di Jones side by side into the face, look solemn air of tension, seems to be dealing with the embattled situation.
叔父姨母们如同给我挑选私立小学,讨论半天,表情凝重而犹疑,终于开口:“呃——好——吧——”。
All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep schoolfor me, and finally said, “Why—ye—es, ” with very grave, hesitant faces.
最近的一名游客表情凝重地说:“观看这些匾额的时候你得凑近端详才能知道面前的这件东西到底是汉代的还是21世纪的。”
"You have to peer at the plaque closely to see whether the object in front of you is Han dynasty or 21st century," in the wistful words of one recent visitor.
上周他走进家门的时候,脸上带着凝重的表情,我知道这天对他来说肯定是不好受的一天。
Last week he walked through the door with that look that tells me it's been a tough day.
上周他走进家门的时候,脸上带着凝重的表情,我知道这天对他来说肯定是不好受的一天。
Last week he walked through the door with that look that tells me it's been a tough day.
应用推荐