落伍者给行李中的袋子加上小旗标签。
The lagging man tagged the bags among the luggage with small flags.
我只是不想再次成为一个失败的落伍者。
落伍者迟缓了民族和人类的文化进步；
Those who measure everything by the past impede the cultural development of nations and of humanity itself.
在人生舞台上，从不给落伍者颁发奖牌。
在人生舞台上，从不给落伍者颁发奖牌。
从历史的角度看，是两个“时代落伍者”的悲剧；
From the historic point of view, they are two tragedies of outdated people;
战栗罢！因为有烟从北而来，在她的队伍中没有落伍者。
For there comes a smoke from the north, without a straggler in the ranks.
英国曾是个税务上的落伍者，2000年才引入税务减免政策。
Britain was a tax laggard, introducing credits only in 2000.
实际上，有时候落伍者对于自己的企业不采用新标准的原因最清楚。
In fact, the laggards sometimes have the best insights about the reasons their organizations would not adopt a new standard.
落伍者(剩下的16%)或怀疑论者，仅当没有其他选择时才使用先进的技术。
Laggards (the remaining 16%) or skeptics will only use advanced technology if they have no other choice.
我们离开城里，去机场接最后一个“落伍者”。她来自旧金山，会来呆上一晚。
We checked out town and headed to the airport to pick up the last 21 straggler, who came in from San Francisco for one night.
微软公司和诺基亚应该改变他们的价格模式，使像我一样的落伍者坚决拥护新的手机。
Microsoft and Nokia should change their pricing models and make it easier for losers like me to get hold of their new phones.
伟大的心理学家威廉·詹姆斯就曾说过，大多数人“25岁时就成了守旧落伍者”。他的话是对的。
William James, the great psychologist, said that most men are "old fogies at twenty-five", he was right.
伟大的心理学家威廉•詹姆斯就曾说过，大多数人“25岁时就成了守旧落伍者”。他的话是对的。
William James, the great psychologist, said that most men are "old fogies at twenty-five He was right."
这跟时装的运作方式差不多，落伍者拥有的是去年秋季流行的款式，而你拥有的是今年秋季流行的款式。
It's kind of like the way fashion works, where the uncool guy has last year's fall collection and you have this year's fall collection.
在大苦大难后升迁的人也好嫉妒，因为他们就像时代的落伍者似的，以为别人受到伤害就可补偿自己曾经历的苦难。
The same is the case of men, that rise after calamities and misfortunes. For they are as men fallen out with the times;
在大苦大难后升迁的人也好嫉妒，因为他们就像时代的落伍者似的，以为别人受到伤害就可补偿自己曾经历的苦难。
The same is the case of men, that rise after calamities and misfortunes. For they are as men fallen out with the times;
应用推荐