推动及协调在内部客户系统操作平台中多种业务流程的改进措施和方案。
Support information system implementation and modifications and define functionalities requirements together with business process owners, system users together.
从而减少了在硬件更改时为每个平台修改操作系统的需要。
Thus reducing the need to modify the operating system for each platform as hardware changes.
让我们在一个常见的操作系统平台上安装FUSE，研究任何用户现在都可以使用的一些新型文件系统。
Let's install FUSE on a common operating system platform and explore some of the novel file systems now available to any user.
屏幕阅读器和其他AT使用操作系统、程序设计平台，和应用程序资源来为用户提供专门的输入或输出方法。
Screen readers and other ATs use operating systems, programming platforms, and application resources to provide a specialized input or output method for the user.
另外，由于单独的应用程序和驱动程序可以集成到没有操作系统的平台，因此okl4的组件模型是轻量级的。
Further, because individual applications and drivers can be integrated into the platform without an operating system, the component model for OKL4 is lightweight.
XML -RPC令人兴奋的地方在于它可以跨编程语言和操作系统平台，允许使用不同语言编写的客户端和服务器协同工作。
The exciting part about XML-RPC is that it can cross programming language and operating system platforms, allowing clients and servers written in different languages to work together.
物理硬盘可以完全不同—例如，尽管一个IDE驱动器被模拟为客户操作系统，物理硬件平台可以使用一个串口ata (SATA)驱动器。
The physical hardware can differ greatly-for example, while an IDE drive is emulated to the guest operating systems, the physical hardware platform can use a serial ATA (SATA) drive.
有许多资料讨论了网络性能、优化和调优，涉及各种硬件、平台和操作系统以及各种工作负载。
Much has been written about networking performance, optimization, and tuning on a variety of hardware, platforms, and operating systems under various workloads.
你需要一个可以开发你的操作系统的平台。
实际网络和操作系统自定义因不同的平台和管理程序而异。
The actual network and operating system customization varies for different platforms and hypervisors.
现在可以指定创建操作系统平台或者SHMMAX参数所允许的最大共享内存段。
You can now specify that segments for shared memory be created as large as your operating system platform or the SHMMAX parameter allows.
先前做出的有关数据库方案、操作系统、服务器平台和程序设计语言的决策仍然可用并且可在以后再组合。
Decisions previously made regarding database schemas, operating systems, server platforms, and programming languages remain intact and viable for future recombinations.
在版本6中，关于一个节点的信息(比如操作系统平台和产品特性)是由这个节点指定的一个属性文件中的配置存储库维护。
In Version 6, information about a node (such as operating system platform and product features) is maintained in the configuration repository in a properties file specific to that node.
目前微软还没有计划要为其他操作系统平台提供类似的驱动。
There are no plans to create a similar driver for other operating systems.
版本2和3的区别在于版本 3还给出了客户机操作系统平台。
The difference between Version 2 and 3 is that the Version 3 also gives you the client machine operating system platform.
平台框架和操作系统服务。
针对所有操作系统平台的生成的垃圾收集(generational garbage collection)概念在JVMV1.3中被引入。
Introduced with JVM v1.3 for all operating system platforms is the concept of generational garbage collection.
列出的产品是也支持新的目标Linux操作系统的多平台应用程序吗？
Is the listed product a multiplatform application that also supports the new target Linux operating system?
MDMServer支持多个操作系统平台、数据库和应用程序服务器。
MDM server supports multiple operating system platforms, databases, and application servers.
因此，MemoryUsed指标表示DominoServer以及底层平台操作系统所需的空间。
Therefore, the Memory Used metric represents the space required by the Domino Server as well as the underlying platform operating system.
HA软件支持因操作系统平台而异。
HA software support varies by operating system platform. The commonly available HA solutions are.
看起来Nokia和Intel的新构想现在正成为开源手机操作系统平台的强大竞争者。
It looks as if nokia and Intel's brainchild is going to be a critical competitor among the open source cell operating programs and platforms today.
例如，假设您在一个整型变量中执行某个位操作，并预期其大小为4：这并非在所有操作系统平台上都是如此(请参见清单7)。
For example, suppose you do some bit manipulation in an integer variable and expect it to be of size 4: This may not be the case on all operating system platforms (see Listing 7).
从理论上说，可以使用任何操作系统平台和体系结构的机器作为引导服务器或安装服务器，只要它实现了所需的协议。
Theoretically, you can use a machine of any OS platform and architecture, as long as it implements the required protocols, as a boot server or installation server.
例如您要在多个操作系统平台上测试软件，那么这种功能就会特别有用。
If you test software on multiple operating system platforms, for example, this ability is especially useful.
例如，使用它来管理所有需要平台上操作系统的提供。
For example, use it to manage the provisioning of operating systems on all of your required platforms.
思科如同视窗系统的卖家，有一系列相互联系的操作系统和平台。
Just like the vendor of Windows, Cisco has a family of interlinked operating systems and platforms.
对平台(或硬件)进行虚拟化意味着，硬件从物理平台抽象成一个逻辑平台集合，操作系统可以在这个逻辑平台集合上运行。
Virtualizing a platform (or hardware) means that the hardware is abstracted from a physical platform into a collection of logical platforms onto which operating systems can be run.
新系统，尤其是新的硬件平台或新的操作系统。
New systems, specifically new hardware platforms or new operating systems.
关于那份性能评价，我们在两个操作系统以及硬件平台上都仔细地调整了垃圾收集算法、页和堆的大小。
For the performance study, we configured the appropriate garbage collection algorithm, page size and heap size on each OS and hardware configuration tested.
应用推荐