男孩爬梯子就为了能进他们的树上小屋。
我不会找你们,来爬梯子，相信我，我自己也不会。
I wasn't going to ask any one of you to walk up this ladder, believe me, and I wasn't going to do it myself either.
小狮子不会爬梯子。 但是它们想学习。
幼狮子不会爬梯子。
爬梯子则需要花费更大的力气来摘树顶的成熟果子。
It takes more effort to climb a ladder to pick the ripe fruit from the top of a tree.
我们爬梯子时，每当上了一个阶梯就会忘了下面的。
We climb a ladder and each time we get up to another rung we forget about the rungs below.
我爬高时会头晕，只要一想到爬梯子我就会惊恐不已。
I've got no head for heights. Just the thought of climbing a ladder puts the fear of God into me.
最后，想像自己正在爬梯子，将构成每对字母的梯级写下来。
Finally, envision yourself climbing the ladder and writing down the pairs of letters that make up each rung.
如果攀爬岩壁时像是在爬梯子一样的话，就会损失非常多的效率。
The climber who climbs the wall as if climbing a ladder is sacrificing tremendous amounts of efficiency in doing so.
诗人是这样的人，他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。
A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. e.de.
“你要不怕在这黑天里爬梯子，就给我往上抱稻草吧。”盖伯瑞尔说。
'you can bring the straw up to me in armfuls, if you aren't afraid to climb the ladder in the dark,' said Gabriel.
这种转变要求IT停下手头的工作，开始爬梯子，然后沿SOE道路前进么？
Does the transition require that IT stops what it is doing, climb the ladder, and then proceed in the SOE way?
跑步的老鼠使用了跑步机，举重的老鼠则被训练爬梯子，尾巴上系上重物。
The running rats were given a treadmill to use, while the weight-lifting rodents were trained to climb a ladder with weights attached to their tails.
例如，1925“烈火逃往”，极短的前景，从下往上照去，显示一个正在爬梯子的人。
The extreme foreshortening of his 1925 "Fire Escape", for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
这个只有一间房的木屋有个专门用来储藏东西的阁楼，可以爬梯子到屋顶下面的那块平台。
The single-room cabin had a place for storing things, called a loft, on a platform under the roof, which was reached by climbing a ladder.
如某次交通事故后患上开车恐怖症，而一次爬梯子摔下来的经历让人患上登梯恐怖症等等。
If a second car accident after suffering panic attacks, and the experience of the first people to climb the ladder fell off ladder suffer from phobia and so on.
没有白炽灯，那些很多不知名的波兰人、浸礼会教徒或汽车销售员估计会继续爬梯子；这个笑话并无恶意。
Without them, those unknown numbers of Poles or Baptists or car-salesmen will presumably go on climbing ladders; the jokes are safe.
学习和研究好比爬梯子，要一步一步地往上爬，企图一脚跨上四五步，平地登天，那就必须会摔跤了。——华罗庚。
Study and research is like climbing a ladder to climb step by step, to a foot up four or five steps, the ground's day, that must be wrestling.
爬梯子的声音还在继续，有一阵儿，象是不管爬梯子的人是谁，都会再继续爬到上面那个大屋子里……直到，那稳定的响声停止了。
The sound of climbing continued, and for the moment it seemed that whoever it was would continue up to the large room above... until the steady creaking stopped.
爬梯子的声音还在继续，有一阵儿，象是不管爬梯子的人是谁，都会再继续爬到上面那个大屋子里……直到，那稳定的响声停止了。
The sound of climbing continued, and for the moment it seemed that whoever it was would continue up to the large room above... until the steady creaking stopped.
应用推荐