很少有创业公司不想搭建平台。
社会理念，搭建平台，广纳客户，共创财富。
Society thoughts, build flat roof, widely accept customers, create fortune together.
这种能力提供了关键的伙伴关系，这种能力让科技公司搭建平台。
This ability is what delivers key partnerships; this ability is what allows technology companies to build platforms.
这不仅适用于最终用户，而且也适用于为设备制造商及店铺搭建平台。
This applies not only to end users but also to device manufacturers and development shops building platforms.
目前处于第一阶段。该阶段主要是搭建平台，确保所有的环节能协调工作。
The program is currently in Phase One, which includes building the platform and ensuring that all components work together cohesively.
但更多人认为，奥运会将为武术的普及搭建平台，起到推广作用。
But more people believed that Olympic Games will build the platform for the martial arts popularization, plays the promoted role.
她希望俱乐部成立的第一天就能够为中西方文化的交流搭建平台。
She hope the club would be a stage of the culture communication one day.
在搭建平台时，您可以选择一个机器作为控制机，其余的机器作为组件机。
To make up a platform, you can select one machine as a control machine and others as component machines. To configure the machine as a component machine, do the following.
虽然这解决不了什么问题，但却有助于修补最初的裂痕，并为进一步修复关系搭建平台。
It won't solve the whole problem, but it helps repair the initial damage, and sets the stage for ongoing repair.
公司依托强大的自主设计、生产质量以及成熟完善的中国市场销售渠道，为对华贸易搭建平台。
Relying on the strong designing ability, reliable quality and many distribution channels in China, we set up a big business platform already for foreigners in China.
本中心在探索全科团队运行模式过程中，组建全科服务队伍，依托街道办事处为全科团队搭建平台；
We have set up a team of general practitioners taking the neighborhood office as the base during the process of exploring the mode of general practice management.
搭建平台是为了提供一个可扩展的开发环境和可视化应用环境，为专业功能模块的实现提供技术支撑。
The platform is to provide a visualization application environment and a scalable development environment to provide technical support for the realization of other professional function modules.
然后对会计信息失真的类型以及具体表现形式进行分析归纳，为进一步剖析会计信息失真的原因搭建平台。
Then it analyzes and concludes the styles and concrete manifestations of distortion of accounting information, for establishing a platform to further analyze the reason of information distortion.
即使明天就开始近海开采也要很多年后才可能有实际的产出，因为在海里的搭建平台和组装设备都需要时间。
Even if offshore drilling started tomorrow, it would take several years before actual production began since construction of platforms in deep water and installation of equipment take time.
监狱工作法制化、科学化、社会化建设需要现代传媒的推波助澜，为其赢得社会力量的支持搭建平台，这是不言而喻的。
The legal, scientific and social construction of the prison work need assistance of modern media. It is obvious for the media to attract the support of the society.
他们为设计师及顾客搭建平台，使双方能够实现合作，通过预订的方式设计出新产品，时装只有在拥有足够数量的订单时才实施生产。
They created a platform where designers and shoppers could collaborate to fund the creation of new work through pre-orders. Clothes were only manufactured after enough orders were placed.
我们不仅仅是进行商店设计，更重要的目的和角色是在社区中打造一个教育和会客的场所，为当地企业家的交流搭建平台。” Ahrendts表示。
We are not just evolving our store design, but its purpose and greater role in the community as we educate and entertain visitors and serve our network of local entrepreneurs.
我们不仅仅是进行商店设计，更重要的目的和角色是在社区中打造一个教育和会客的场所，为当地企业家的交流搭建平台。” Ahrendts表示。
We are not just evolving our store design, but its purpose and greater role in the community as we educate and entertain visitors and serve our network of local entrepreneurs.
应用推荐