巡道工人披星戴月地执行任务。
那支商队披星戴月赶路，以便按时到达目的地。
The caravan traveled by night and day in order to reach their destination on time.
于是他们整晚大步流星，披星戴月，第二天则在太阳下头赶路，终于当天傍晚抵达了一座城。
So they made haste, and all that night they journeyed beneath the moon, and all the next day they journeyed beneath the sun, and on the evening of the day they came to a city.
小学直到高中一路走来，仍是披星戴月，早五朝九的奋斗着，换来的仅是些书面知识，收获甚微。
The elementary school until a high school group, we worked night and day still, five dynasty nine struggles, but we traded a little written knowledge only, Our harvest is very few.
竞选活动声势浩大，青年民众积极参与，他们用行动回击了人们对其漠不关心社会的指责。他们离开家门，远离亲人，从事报酬微薄，披星戴月的工作。
It grew strength from the young people, who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
曾经在电视上看到过一次对某位CEO的采访，他自豪地总结企业成功的秘诀：“我们的成功，都是因为我们的员工披星戴月、夜以继日的积极快乐地工作！”
There was an interview with some CEO on TV insolently summing-up the secrets of success "Our success is due to those personnel happily working for the enterprise day and night, day after day."
曾经在电视上看到过一次对某位CEO的采访，他自豪地总结企业成功的秘诀：“我们的成功，都是因为我们的员工披星戴月、夜以继日的积极快乐地工作！”
There was an interview with some CEO on TV insolently summing-up the secrets of success "Our success is due to those personnel happily working for the enterprise day and night, day after day."
应用推荐