很快，比萨饼餐厅遍布美国各地，像必胜客这样的美国连锁店将这一理念传播到了世界各地。
Soon there were pizzerias all over the USA, and American chains like Pizza Hut spread the idea around the world.
菲尔普斯打破施皮茨单届奥运7枚金牌的纪录后，美国必胜客公司将为他和他所在的美国游泳队免费提供一整年的比萨和意大利面。
Pizza Hut has offered Phelps and his entire team free pizza and pasta for a year after he broke Mark Spitz's record of 7 gold MEDALS in one Olympics.
韩国，首尔，这些有创意的“干酪质的”海报被用来宣传必胜客的比萨。
Creative “cheesy” posters promote Pizza Hut pizza in Seoul, Korea. [link]
外面一些交通指示牌是德州仪器赞助的，而路边必胜客的广告牌正呈现着一个热气腾腾的比萨饼，大标题是“无比美味！”
Outside, some of the traffic signs were also sponsored by Texas Instruments, and the Pizza Hut billboard on the way over showed a steaming pizza, under the headline "Gigabites of Taste!"
在1994年产生了其他进展，如网上银行和网上一个由必胜客开设的比萨饼店。
In 1994 other advances took place, such as online banking and the opening of an online pizza shop by pizza Hut.
汤姆申请过许多工作，都遭到拒绝，最后他找到一份为必胜客送比萨饼的工作。
Tom applied for numerous jobs, only to be turned down, before he finally got one as a delivery boy for a Pizza Hut.
2001年其对手必胜客将比萨送到了国际空间站，而去年达美乐则借著登陆日本市场25周年的契机大搞活动予以反击。
Rival chain Pizza Hut set the bar high in 2001 in the International Space Station, but Dominos fought back last year in a series of events to mark the 25th anniversary of its arrival in Japan.
例如，必胜客的前任总裁奥尔·冈瑟就曾设立过一项名为“有奖读书”的奖项，它给予读够一定数量书籍的孩子一份免费的比萨饼。
For example, the former President of pizza Hut Orr Gunther, implemented a program called "book-it". This program rewarded children with a free pizza for reading a certain number of books.
快餐终于在这里停留。出现了一些失误，但成功的麦当劳，必胜客，达美乐比萨已经引起了一些人吃他们的话。
There have been some failures but the success of McDonalds, Pizza Hut and Domino's Pizza have caused some people to eat their words.
快餐终于在这里停留。出现了一些失误，但成功的麦当劳，必胜客，达美乐比萨已经引起了一些人吃他们的话。
There have been some failures but the success of McDonalds, Pizza Hut and Domino's Pizza have caused some people to eat their words.
应用推荐