在没有安全平台和护栏的槽罐或卡车顶部作业。
Working on top of tanks or trucks not equipped with safety platform and railing.
广告客户仍然因广播电视一贯的健康品质而视其为推销自己产品的安全平台。
And advertisers tend to see broadcast television, with its consistently wholesome quality, as a safe place to promote their products.
列举了信息安全平台的典型应用，如在铁路调度信息系统中的应用和在专线模式中的应用。
The essay also lists the typical application of information security platform, such as its application on railway dispatching information system and dedicated line mode.
论文对于建立一个安全、高效的电子商务安全平台，和实现网上招投标具有非常现实的意义。
This dissertation is valuable for the reference of establishing a security and high efficiency electronic commerce platform, and network bidding system.
SSG 550，Juniper SSG 500系列UTM的一部分，被打上了大型分支机构和中型企业的安全平台的标记。
The SSG 550, part of Juniper’s SSG 500-series UTMs, is marketed as a security platform for large regional branch offices and medium-sized businesses.
论述了建立通用数据安全平台的必要性，在此基础上建立了一个适合于自己的、可实现的、先进的通用数据安全架构。
The necessity of building a common data security platform is discussed in this paper. And based on that, a common CDSA that is suit to ourselves, realizable and advanced have been built.
论文在分析了系统的安全需求以及多项安全技术之后，设计了一种支持SSLVPN多节点接入的网络安全平台解决方案。
After analyzing the security demand and several security technologies, a network security platform that supports multi SSL VPN nodes is designed.
由于把重要的信息存储在云中，所以必须了解平台是否安全。
With critical information being stored in the cloud, you must understand whether the platform is secure.
信任仲裁和桥接——工作台确保被整个企业不同平台使用的各种安全机制间无缝的互操作能力。
Trust Mediation and Bridging - Workbench ensures seamless interoperability between the various security mechanisms used by the different platforms throughout the enterprise.
该系统还提供了一个未来跑道安全应用系统的基础平台。
The system also would provide a foundational platform for future runway safety applications and systems.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
因此，SOA 2.0将利用这个无处不在的、安全的、健壮的平台进行大范围数据分享——它将真正成为一切事物的网络。
So SOA 2.0 will leverage this ubiquitous, secure, robust platform for widespread data sharing - it really will be the Web of everything.
SOA需要整合地测试界面和服务，这些界面和服务有助于组合利用不同的系统、平台以及相关安全标准。
SOA requires integration testing of interfaces and services that help collaborate and orchestrate diverse systems and platforms along with related security standards.
包括安全的管理软件变更和资产工具的平台，对整体开发周期提供可跟踪性。
The platform includes tools for securely managing software changes and assets, providing traceability throughout the development lifecycle.
每一天，都会出现愈渐精细复杂的特洛伊和恶意软件变种，它们狡猾的设计，能够避开银行、网上商店和支付平台所采取的安全措施。
Every day, increasingly sophisticated variants of Trojans and malware emerge, craftily constructed to evade the security measures put in place by Banks, online stores and pay platforms.
我们正在尝试完善这种安全的网络开发平台，使得人们都可以使用这种现在专家们正在使用的技术所带来的好处。
What we're trying to do is get the Web development platform to a point where anyone can take advantage of the types of technology these experts are using.
在本系列文章的第1部分中，我讨论了一些基本的PHP设计规则，并介绍了如何编写安全、简单、与平台无关且快速的代码。
In Part 1 of this series, I discussed some basic PHP design rules and covered how to write secure, simple, platform-independent, speedy code.
CHAD出口用来定制集群通道定义，为本地平台利用适当的语法指定安全出口。
A CHAD exit is used to tailor the cluster channel definition to specify the security exit with the proper syntax for the local platform.
我们将说明当前在J2ME平台上可用的应用程序安全性模型，以及该平台对于一些可预料未来趋势的适用性。
We'll explain the current application security models available on the J2ME platform, as well as the platform's suitability to some predictable future trends.
通过比较实现安全性的不同方式，从全新的视角描述您熟悉的平台的安全性。
Provide a fresh perspective on security on the platform you are familiar with, by comparing it to a different way of implementing security.
应该支持国际原子能机构在核安全领域发挥主导作用，充分利用机构平台，支持各国核安全努力。
We should support the leading role of the IAEA in the field of nuclear security, and take full advantage of the platform provided by the IAEA to support national nuclear security efforts.
您的支持环境(平台和网络)是什么-它们安全吗？
What is your supporting environment (platforms, network) — are they benign?
提供高级别的国际政策平台以分享关于道路安全的信息和良好措施；
provide a high-level international policy platform to share information and good practices on road safety; and
Web开发者最终必须不断提升他们对自家平台系统安全的了解，以便保护终端用户及自己的客户。
Web developers ultimately have to keep increasing their knowledge of the system security of their platforms to protect end-users and their own clients.
在Mike看来，构成SOA实现的技术特性有很多种，涉及不同的方面，如平台、工具、安全等。
According to Mike, there are a myriad technical attributes that make up an SOA implementation that cover various aspects such as platform, tools, security etc.
主流软件厂商都在使用Enterprise 2.0平台，肯定解决了此类安全问题。
The major software vendors are all working on Enterprise 2.0 platforms, and security issues such as these are certain to be addressed.
另一方面，LotusExpeditor平台在保护应用程序数据方面是一个安全的平台。
On the other hand, the Lotus Expeditor platform is a secure platform that protects your application data.
另一方面，LotusExpeditor平台在保护应用程序数据方面是一个安全的平台。
On the other hand, the Lotus Expeditor platform is a secure platform that protects your application data.
应用推荐