与众多被吹捧为最新抗衰老疗法的长生不老药不同，CR 模拟剂将改变构成衰老基础的基本过程。
Unlike the multitude of elixirs being touted as the latest anti-aging cure, CR mimetics would alter fundamental processes that underlie aging.
在20世纪40年代早期，农民们沐浴在以化学品为基础的集约农业的光辉下，贪心地把杀虫剂当作增加作物产量的一种可靠方法。
In the early 1940s, basking in the glory of chemical-based intensive agriculture, the farmers avidly took to pesticides as a sure measure to boost crop yield.
这种环保触变性防锈油，由基础油和无钡防锈剂组成。
The environment-friendly thixotropic antirust oil is composed of base oil and barium-free antirusting agent.
作为食典委有些较大会员国国家框架的一部分，建议的国际《维生素和矿质食品补充剂准则》的基础已存在。
The basis for the proposed international Guidelines on Vitamins and Mineral Food Supplements already exists as part of national frameworks in some of Codex's large Member States.
在迈阿密适合你的保湿剂、各式乳霜和基础护肤品，不会在明尼阿波利斯就不适合你。
The moisturizer/styling cream/foundation that served you so well in Miami is not going to cut it in Minneapolis.
soa治理常常是改进IT治理的催化剂，在依赖于遗留的IT基础设施的大型组织中尤其如此。
SOA governance is frequently a catalyst for improving overall it governance, particularly in large organizations with a reliance on legacy it infrastructure.
然而，必须使更多的人获得经证实的诸如杀虫剂处理的蚊帐和最近的以青蒿素为基础的复合疗法的干预措施，我们才能对疟疾产生实际的影响。
However, proven interventions such as insecticide-treated nets, and the latest artemisinin-based combination therapies must reach many more people before we can have a real impact on malaria.
该喷剂以天然大脑化学物质为基础，两小时内就可见效，而通常使用的抗抑郁药要几天才见效。
The spray, based on a natural brain chemical, could be effective within two hours, compared to several days for some of the most widely used antidepressant drugs.
以青蒿素为基础的新型联合疗法以及经长效杀虫剂处理的蚊帐已知很有效。
The new artemisinin-based combination therapies, and long-lasting insecticide-treated nets are known to be highly effective.
以前的研究已经确定，60% ~ 95%的三氯蔗糖为基础的人工甜味剂会残留在肠道。
Previous studies have determined that between 60 and 95 percent of the sucralose-based artificial sweetener stay unabsorbed in the gut.
在经杀虫剂处理的蚊帐和以青蒿素为基础的联合治疗被用于对抗疟疾之前许多年，我们就已经掌握了这些手段有效性的数据。
And we already had data on the effectiveness of insecticide-treated bed nets and ACTs against malaria years before they were implemented.
出现的这些情况充其量可以看作是重建组织开发过程和基础设施的催化剂。
At best, they serve as catalysts for reengineering organizational development processes and infrastructure.
在20世纪60年代，赫克曾一度放置碳原子之间结合的基础性工作，而通过使用一种催化剂，或化学制剂以推动研究进程。
In the 1960s, Heck laid the groundwork for coupling between carbon atoms by using a catalyzer, or chemical to promote the process.
还一个干净的基础油具有较好的偿债能力的添加剂和可容纳上污垢粒子暂停更好。
Also a clean base oil has better solvency for additives and can hold on to dirt particles for suspension better.
据扶他林乳胶剂的生产商诺华公司声称，FDA是在其对900多名患者的膝和手关节炎的研究基础之上批准扶他林乳胶剂的。
The FDA approved Voltaren Gel based on studies that together included more than 900 patients with knee or hand osteoarthritis, according to Novartis, which makes Voltaren Gel.
在清水旋转射流研究的基础上，研究了高分子聚合物添加剂对旋转射流结构特性及破岩效率的影响规律。
Based on water rotary jet study, the influence rules of macromolecule polymer additives on the configuration character and erosion effect of rotary jet are studied.
在NL原粉基础上，制备了具有一定稳定性的乙基化催化剂z937。
An ethylation catalyst Z937 with suitable stability were prepared on THD basis of NL.
这些系统是以柠檬酸为基础添加有机酸、强还原剂和酸螯合剂。
These systems are a citric based solution with additional organic acids, strong reducing agents, and acid chelants.
以聚丙烯c 4220为基础树脂，加入适量改性剂、抗氧剂、光稳定剂，研制开发了给水管材专用料。
Mixing modified agents, antioxidant, optical stabilizer, the special resin for water-supply pipes with pp C4220 as the base resin is developed.
公司主要关注核苷酸化学，尤其侧重环状核苷酸为基础的各种蛋白激酶、磷酸二酯酶和离子通道等的抑扬调节剂。
The company has its focus on nucleotide chemistry with special emphasis on cyclic nucleotide-based modulators of respective protein kinases, phosphodiesterases and ion channels, etc.
传统的镀铬工艺，其电镀液以铬酸为基础，以硫酸作催化剂，两者的比例为100：1。
The traditional process, the chrome plating solution the chromium acid as the foundation and sulfuric acid as catalyst, the ratio of 100 to 1.
该文综述粉末油脂生产中喷雾干燥法工艺和装置要点，粉末化油脂赋形剂基础要求和操作要点，及各种粉末油脂产品特性。
This paper illustrates the spray process and the equipments in powdery oil production, how to make use of the excipient for powdery oil characteristics of various powdery oil products.
在实验室研究的基础上，馏分油脱酸剂技术在中海沥青股份有限公司进行工业试验研究并取得成功。
In the laboratory research foundation, the fraction oil depickling solvent technologies carries on the industry test in the Zhonghai Asphalt limited Liability Company and obtains the success.
在采用高真空两级薄膜蒸发分离甲苯二异氰酸酯（TDI）-三羟甲基丙烷（TMP）聚氨酯固化剂中游离TDI的实验研究基础上，进行了中试研究。
The free toluene diisocyanate(TDI) in the curing agent TDI-TMP(Trimethylol Propane) of polyurethane was separated in laboratory by means of high-vacuum two-stage thin-film evaporation.
这种农作物基因改造使其容忍孟山都公司最为畅销的“终结者”除草剂，基础成分为草甘膦。
The crop is genetically modified to tolerate Monsanto's best-selling herbicide Roundup, based on the chemical glyphosate.
本产品采用精制加氢裂化基础油，加入润英联复合添加剂、瑞士汽巴高温抗氧剂，路博润降凝剂等新型的功能剂。
This product USES hydrocracking base oil refining, joined the Infineum compound additives, CIBA high temperature antioxidant, Lubrizol, New PPD Functional agent.
在T551和T561的基础上，研制出新的高效金属减活剂(铜腐蚀抑制剂)，解决了高硫极压剂的不足，使铜腐蚀达到1级。
On the basis of T551 and T561, a new metal deactivator with high efficiency (copper corrosion inhibitor) have been preparated by Weihua co.
然而，在这个阶段，您必须不采取严厉的化学清洁剂的基础。
However, in this phase you must not take the chemical based harsh cleansers.
然而，在这个阶段，您必须不采取严厉的化学清洁剂的基础。
However, in this phase you must not take the chemical based harsh cleansers.
应用推荐