而下一轮计划有可能激起进一步的大反水。
但是后来当拉环反水向哈利背后捅刀子时，他得到了应有的报应。
But Griphook gets what’s coming to him when he backstabs Harry later.
连续几周驻扎在利比亚报道的CNN记者本魏德曼说科萨的反水反响很大，但是对暴虐政府的统治没啥致命影响。
CNN's Ben Wedeman, who has been reporting from Libya for several weeks, said that Koussa's departure is a significant blow, but not a critical loss to the regime.
中方买家当然不高兴这两公司的临阵反水的贸易伎俩。他们更多的要求低价的、长期的合同。
Chinese buyers are unhappy that both companies have made a killing selling some iron ore on the spot market; they are demanding that more be sold under lower-priced, long-term contracts.
罗格把穆萨的反水称作“天大的新闻”
独一首要的只需自己这些历来接受着这般教育的学生有将激发了如何的阴谋与反水呢？
Unique first only he has always accepted these students with such education will inspire a plot with the defection of how it ?
年老体弱的亨利真是处处城堡不得安生，但是最后让他心碎的是约翰居然反水到了理查这边。
Old and infirm, Henry was hounded from castle to castle, but what finally broke him was the discovery that John had betrayed him and gone over to Richard's side.
卡的军人们看起来并不紧张，据信他们中有很多在等待机会反水。
Gaddafi forces are not as intense, many are believed to be waiting to defect.
是加拿大在西方国家中率先“反水”，为大坝项目提供支持。
Canada was the first Western country to break ranks and back the massive project.
不过，他对独立选民和共和党反水选民似乎也更有吸引力。
Nevertheless, he is right independent constituency and constituency of republic party turn one's coat appear more charming also.
他全体的生活都是反水的。
如果线上只销售特定类别的产品，与线下渠道就有了差异化，不至于引起渠道商们过度恐慌而反水。
If you sell only specific categories of products on line, and offline channels there will be a difference, not to alarm channel were excessive and against water.
忽然的攻势，通过所称之为的利比亚的反水，为英国人，法国人和意大利殖民利益而工作，为的是罗斯柴尔德在非洲的一个黄金霸占，依据一个疏离的罗斯柴尔德家族成员。
The sudden offensive by socalled Libyan rebels working for the British, French and Italian colonial interests in Africa is a Rothschild gold grab, according to an alienated Rothschild family member.
只要世界还存在，就会有毛病，如果没有人反水，这些过错将永远存在下去。
As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever. (C.
因此，要使用电站实测水质的临界空化压力值来作为判断发生断流反水锤的临界压力。
So that the critical cavitation pressure for judging the happening of reverse water hammer in hydropower station must according to the real evaporation pressure measured from the water in prototype.
因此，要使用电站实测水质的临界空化压力值来作为判断发生断流反水锤的临界压力。
So that the critical cavitation pressure for judging the happening of reverse water hammer in hydropower station must according to the real evaporation pressure measured from the water in prototype.
应用推荐