沃尔什与同事在印度、巴基斯坦发现了具有“新德里金属-β-内酰胺酶1”的细菌。
He and his colleagues have found "New Delhi metallo-beta-lactamase 1" positive bacteria in India and Pakistan.
他们俩都是在印度西北城市昌迪加尔长大，都在印度新德里理工大学学习计算机工程，他们都在同一个美国科技公司有过为期不长的一段工作经历。
They both grew up in Chandigarh in north-west India, studied computer engineering at the Indian Institute of Technology Delhi and spent a brief stint working for the same American technology firm.
在印度，像是新德里、孟买和加尔各答这样的主要城市都禁止在城市内建立新的发电站，原有的也都已被关闭。
In India, major metropolitan areas such as new Delhi, Mumbai and Kolkata have banned the construction of new power plants within city limits, and existing ones are being shut down or relocated.
图24 2010年2月5日星期五，印度新德里，一名男子在雅满那河河岸吸烟的侧影清晰可见。
Pic.24 a man is seen silhouetted as he smokes on the Banks of the River Yamuna in New Delhi, India, Friday, Feb. 5, 2010.
该项活动将在许多国家庆祝，主要启动在印度新德里。
The event is being marked in many countries, with a major launch in New Delhi, India.
李肇星外长现正在印度新德里参加南盟峰会，我们预祝峰会取得圆满成功。
Foreign Minister Li Zhaoxing is attending the SAARC Summit in New Delhi and we wish the Summit a complete success.
在印度新德里，我们测试的公司是LanguageTranslationInc .，这是一家美国的翻译和口译服务公司，在年年初开辟了24小时电话口译服务。
In New Delhi, India, we tested Language translation Inc., a U.S.-based translation and interpretation services that started a 24-hour telephone interpretation services early this year.
印度首都新德里是构成大都市德里的9个地区之一。
The Indian capital, New Delhi is one of nine districts that make up the metropolis of Delhi.
北京时间4月17日凌晨，奥运圣火到达境外传递的第11站印度首都新德里，受到热烈欢迎。
Welcomed by a cheering crowd, the Beijing Olympic flame arrived in India Thursday early morning.
在印度首都新德里的一个清晨，一位男子骑车送两个孩子去上学。
A man cycles his children to school early in the morning in New Delhi, India.
常言道，“以其人之道还制其人之身”，印度新德里地铁公司就雇佣来一只猴子吓唬其它登上地铁骚扰乘客的猴子。
NEW Delhi - NEW Delhi, India - They say it takes a thief to catch a thief, but India's Delhi Metro has hired a monkey to frighten off other monkeys from boarding trains and upsetting passengers.
图8 2010年2月3日，日落时分，位于印度新德里的莲花庙在夕阳下的轮廓清晰可见。
Pic.8 The Lotus Temple's silhouette is seen at sunset in New Delhi on February 3, 2010.
来自印度新德里的拉吉夫甘地当代研究所的研究员，希亚姆·巴布告诉我，“对于印度人，英语早已成为一种强迫症。”
D. Shyam Babu, a fellow at the Rajiv Gandhi Institute for Contemporary Studies in New Delhi, told me, "For Indians, English is an obsession."
研究正在印度新德里的富通医院进行中。
Studies are ongoing at the Fortis Hospital in New Delhi, India.
印度新德里，贫民窟的孩子们在一辆手推车下玩耍。
Children of slum dwellers play under a pushcart in New Delhi, India.
我们是一家总部建在印度新德里进口和销售公司。
We are importer and marketing company based at New Delhi, India.
第一届亚洲运动会在印度新德里举行。
下面的桌子是经过定制设计的，并由我们印度新德里单元生产，由纸板、金属和层压板所制，有着同样的蓝色主题。
The work desks below were custom designed and manufactured at our unit in New Delhi, India in chipboard, metal and laminated board following the same blue color theme.
印度新德里的孩童利用国家信息科技机构墙上一部计算机上网。
Children surf the Internet on the side of a wall at the National Institute of Information Technology in New Delhi, India.
印度新德里的孩童利用国家信息科技机构墙上一部计算机上网。
Children surf the Internet on the side of a wall at the National Institute of Information Technology in New Delhi, India.
应用推荐