汽车车牌尾号按单双号来进行隔天的限行。
Cars will be banned on altemate days depending on whether license plates end in odd or even numbers.
北京在一些日子里实行车辆牌照单双号限行。
Beijing is to ban vehicles with even and odd-numbered license plates on alternate days.
友情提示：长江大桥实行单双号通行，驾车客户朋友请注意。
Friendship Tip: Mono River Bridge, a passage to the attention of motorists customers friends.
不过要达到这个效果，可不止‘单双号限行’这一个粗犷而霸道的法子。
But is it reach the result to want, but not only 'single even Numbers limit competent' the rough and overbearing way.
方法：选取符合标准的研究对象117例，按照住院号单双号进行分组。
Methods:The study found 117 cases of the standard, according to number odd and even hospital numbers to group.
为了缓解奥运期间的交通拥堵状况，北京在那期间采取了单双号限行措施。
In order to ease the city's congestion for the Olympic Games, Beijing adopted even-odd license plate method during that period.
小型客车不受区域限行规定的限制：例如长江大桥和江汉一桥的单双号限行；
Small car is not subject to regional restrictions prescribed limits: for example, the Yangtze river bridge and Jiang han bridge.
北京城区施行单双号交通管制削减了从汽车和卡车生产的50％的废气排放量。
The traffic bans within the city have virtually cut the amount of emissions produced from cars and trucks by 50%.
按病案号单双号随机将80例化疗性静脉炎患者分为治疗组和对照组各40例。
According to the case number random divide the 80 chemotherapeutic phlebitis patients into therapy group and contrast group, each group 40 cases.
中国现在实行的单双号车驾驶日制度已步入正轨，大大降低了二氧化碳排放量。
Right now the bill that China will implement banning motorists from driving their cars every other day is all straightened out;
我是那个时代成长过来的，我记得那时人们需要根据牌照的单双号在特定的日子加油。
I grew up during that period and remember that people could only buy gas on certain days if their license plate was an odd or an even number.
违反单双号限行规定，将被交管部门罚款100元，如三小时内再被抓到，再罚款100元。
The penalty for driving on the wrong day is 100 yuan for every three hours on the road.
根据通告，新能源小型客车将不受单双号尾号限行，新能源大型客车和货车通行限制也相应放开。
According to the announcement, new energy small bus number will not be affected by single and double tail number, the new energy buses and trucks travel restrictions also release accordingly.
去年的一项交通减少污染的计划的测试(去年7月的单双号试行)以对空气质量改善的无法察觉而结束。
A test run of the transportation component of the pollution reduction plan conducted last summer resulted in undetectable air quality improvements.
将宿舍讨论抽号试讲、单双号相互问答、自己命题自己答等形式和方法用于心理学教学，也有较好的效果。
We also get a good result by pulling some forms and methods into the teaching, such as discussions in the dorm, questions and answers, asking and answering by oneself.
从去年奥运会前夕开始，实行私人车辆依车牌单双号在周一至周六轮流上路的制度。这就有效的使北京路面上的车辆减少了一半。
Before last year's Olympics, the government imposed a regimen based on even and odd license-plate Numbers that effectively banned half of all private automobiles from the road on weekdays.
人们驾车在等候加油的长龙里争抢位置，一些州也根据车牌号实行了单双号出行的规定，这一切都表明、能源富足的时代已经结束了。
As motorists scrambled for a place in line, in some states matching their license plates to the date on an odd-or-even system, the era of energy affluence ended.
现在距离奥运会开幕还有不到50天，中国有关部门上周五公布了车辆限行措施，北京机动车将在奥运期间按单双号行驶，限行期限为两个月。
With fewer than 50 days to the Olympic Games, Chinese authorities on Friday announced plans to almost halve the number of cars on the capital's roads for a two-month period.
概要：《北京市空气重污染应急预案》今天正式发布，市环保局新闻发言人方力表示，空气污染达一级红色预警时，机动车将实行单双号限行。
When a red-alert for air pollution goes into effect, the emergency plan will only allow drivers to use their vehicles every other day on an odd-even license plate system.
负责人说，大型客车、公共电汽车、出租汽车、小公共汽车、旅游车辆将不受“单双号”限制，摩托车、临时号牌车辆须遵守单双号行驶措施限制。
Those special vehicles will include buses, public electric cars, taxis and tourism vehicles. The official added that motorcycles and vehicles with provisional license plate Numbers will be restricted.
负责人说，大型客车、公共电汽车、出租汽车、小公共汽车、旅游车辆将不受“单双号”限制，摩托车、临时号牌车辆须遵守单双号行驶措施限制。
Those special vehicles will include buses, public electric cars, taxis and tourism vehicles. The official added that motorcycles and vehicles with provisional license plate Numbers will be restricted.
应用推荐