在广告牌、报刊亭和公交候车亭上打广告，是让忙碌的消费者了解产品的有效方式。
Using billboards, newsstands, and bus shelters for advertising is an effective way of reaching these on-the-go consumers.
小镇上正在建设一些公共汽车候车亭。
小镇上正在建设一些公共汽车候车亭。
有几个坏小子故意损坏了公共汽车候车亭。
三十多年前的城镇里没有太多的汽车候车亭。
In towns, there were very few bus shelters until about thirty years ago.
温哥华的公交候车亭被变成一个充满咖啡豆的“沙漏”，提醒客户促销的短期性质。
Transit shelter in Vancouver was turned into an 'hourglass' filled with coffee beans, reminding customers of the promotion's short-term nature.
在对户外广告的接触度调查显示，公交车身广告的接触度明显优于候车亭广告与地铁广告。
In the research of outdoor media touch, BUSCO is better than shelter advertising and express advertising.
北京正在发起一场奥运献血运动，在市区巴士车站的候车亭和地铁车站的墙上都张贴着广告标语。
Beijing is in the midst of an Olympic blood drive. Advertising posters line inner city bus stops shelters and are plastered on subway station walls.
这样一来，街道设施，如：座椅，自行车停放架，候车亭，照明设施等等都有了新的角色去扮演。
As a result, street furniture, such as: bench, bicycle rack, bus shelter, lighting facilities, etc., have a new role to play.
在大街上，有俄国食品店，俄文书店，俄语录像片店，甚至公共汽车候车亭和电线杆上也贴着俄语标志和海报。
On the main street, there were Russian delicatessens, Russian bookshops, Russian video stores, and even signs and posters in Russian tacked onto the bus shelters and telephone poles.
介绍北美戴太克公司设计制作的当代式、古典式、定制式、殖民期式和传统式公交候车亭的概述、特征、材料及其附属设备等。
The general descriptions, features, materials, accessories, etc. of transit shelters designed and fabricated by Daytech Mfg. Inc. in North America are introduced.
我花了三周时间在一艘1950年的挪威破冰船上，睡在一间公共汽车候车亭大小的屋子里，和其他27个人共用一个厕所和浴室。
I spent three weeks on a 1950s Norwegian ice-breaker, sleeping in a room the size of a bus shelter, sharing a toilet and bathroom with 27 other people.
为了进一步完善九寨沟候车站点及候车亭景观设计，本论文从景观序列的角度，全面地分析九寨沟风景区观光游览车候车站点景观系统。
In order to further dig the landscape design of waiting site and tourist-bus shelter, this work analyzes the landscape system of tourist-bus shelters from the viewpoint of landscape sequence.
所有商店都被关闭，各式各样物品被用来充当临时路障，其中包括被掀翻的公车候车亭，垃圾桶以及用以让汽车行驶的“之”字形隔离通道的砖块。
All shops were shuttered, various objects acted as makeshift roadblocks, including upturned bus shelters, litter bins and bricks making cars zig-zag around them.
所有商店都被关闭，各式各样物品被用来充当临时路障，其中包括被掀翻的公车候车亭，垃圾桶以及用以让汽车行驶的“之”字形隔离通道的砖块。
All shops were shuttered, various objects acted as makeshift roadblocks, including upturned bus shelters, litter bins and bricks making cars zig-zag around them.
应用推荐